1. The strategy worked — the bill was passed by parliament by 352 votes to 60, and officially enabled the production and sale of GM soya in Brazil.
这一策略是可行的——该法案在国会以352票对60票得到通过,而且正式许可了在巴西生产和销售转基因大豆。

www.scidev.net

2. But unlike soya and other plant-based biodiesels, it does not use up plants or land that might otherwise be planted with food crops.
但是不像大豆或者其他的植物燃料,生产咖啡燃料不会占用本来应该用作食物的作物和土地。

article.yeeyan.org

3. Their supposedly clean, green fuel has been gobbling up some of the choicest food crops, including corn, rape and soya, leading to controversy and protests around the world.
他们所宣称清洁、绿色的能源已经吞噬了一些最好的粮食作物,包括玉米、油菜和大豆,在世界范围内引来争议和反对。

article.yeeyan.org

4. In West Africa, important crops such as wheat, potato, sorghum and soya will lose out, while more robust crops such as white yam, sugar cane and plantain will benefit from the higher temperatures.
在西非,诸如小麦、土豆、高粱和大豆等重要农作物将在竞争中失败,而更有耐受力的作物,诸如白薯、甘蔗和大蕉将从更高的温度受益。

www.scidev.net

5. There are also concerns that cheap soya feed imported from South America is fuelling destruction of the rainforests.
还有人担心,从南美进口的廉价大豆饲料对毁坏雨林无疑是火上浇油。

article.yeeyan.org

6. Cloned dairy and beef cattle are designed for maximum meat and milk output, but that requires massive inputs of grain and soya.
克隆的奶制品和克隆牛肉是为了最大限度的提高肉类和牛奶的输出而设计的,但是它需要大量粮食和黄豆的投入。

article.yeeyan.org

7. Already British farmers are experimenting with apricots, peaches, almonds and olives; in the future, staple crops such as durum wheat, soya and maize might become viable, too.
英国农民已经在试种杏、桃、扁桃和橄榄;将来,可能也能种植硬质小麦、大豆和玉米之类的主要农作物。

article.yeeyan.org

8. Previous studies have shown that soya and tofu cut the risk of ovarian cancer and heart disease.
此前的研究认为,大豆和豆腐能降低卵巢癌和心脏病的风险。

www.chinadaily.com.cn

9. Previous studies have shown that soya and tofu cut the risk of ovarian cancer and heart disease.
此前的研究认为,大豆和豆腐能降低卵巢癌和心脏病的风险。

www.chinadaily.com.cn