1. In a few moments we will adjourn to the transept where cake happens to await.
一会儿我们会去教堂休息,那里有免费蛋糕。

v.163.com

2. Foreign dignitaries and diplomats will sit in the South Transept which is directly to the side.
外国政要和官员们将坐在教堂的南耳堂一侧。

www.hjenglish.com

3. Foreign dignitaries and diplomats will sit in the South Transept which is directly to the side.
外国政要和外交官将坐在婚礼高坛的正南方。

article.yeeyan.org

4. In this sense, Florence remains unchanged since the days when, above the great gulf of the Duomo’s medieval transept, cloth merchants hired Brunelleschi to raise his primal Renaissance dome.
从这个意义上讲,自从布料商人雇佣布鲁内莱斯基(Brunelleschi),在佛罗伦萨大教堂的中世纪十字形耳堂的巨大裂口上部,建造文艺复兴时期最初的穹顶之时起,佛罗伦萨就未曾改变过。

article.yeeyan.org

5. Between 1810 and 1829 the Armenians succeeded in establishing themselves in the Church, getting the left arm of the transept.
在西元1810年到1829年间,亚美尼亚教会成功的在教堂中佔有一席之地,得到了左边的走廊。

dictsearch.appspot.com

6. Foreign dignitaries and diplomats will sit in the South Transept which is directly to the side.
首相和其他内阁成员、工党领袖将坐在唱诗班后面、靠南的一侧。

www.hjenglish.com

7. Foreign dignitaries and diplomats will sit in the South Transept which is directly to the side.
首相和其他内阁成员、工党领袖将坐在唱诗班后面、靠南的一侧。

www.hjenglish.com

8. Paolo-fuori-le-Mura in Rome, the transept seems to have been added to the Roman basilica to afford an open space around the site above the grave of the saint.
耳堂方向短正厅方向长的巴西利卡,形成了拉丁十字这种新的教堂平面形制,随后一直用于中世纪教堂。

-- 来源 -- 网友提供

9. the north/south transept of the cathedral
大教堂的北[南]耳堂.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. Credit xy6401 direct steamer unavailable suggest amendment permit transept.
信用证XY6401无直轮建议改证允许转船。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

11. The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.
加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. The intersection of the nave and transept in a cruciform church.
交叉教堂十字形教堂中教堂中殿和十字耳堂交叉的地方

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

13. "Nave: Main part of a Christian church, extending from the entrance (the narthex) to the transept or chancel (area around the altar)."
中堂:基督教教堂的中央部分,从入口处(前廊)扩展到耳堂或圣坛(祭坛周围地区)。

-- 来源 -- 网友提供

14. "Nave: Main part of a Christian church, extending from the entrance (the narthex) to the transept or chancel (area around the altar)."
中堂: 基督教教堂的中央部分,从入口处(前廊)扩展到耳堂或圣坛(祭坛周围地区)。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

15. Resumed only with the Carolingian renovatio of the VIIIth and IXth centuries, the transept created a Latin cross of the plan and was thereafter a regular feature of many western medieval churches.
由于宗教仪式日趋复杂,圣品人增多,扩建耳堂为圣品人专用,大一点的也分中厅和侧廊,其地下是圣人的坟墓。

-- 来源 -- 网友提供