- 1. Have someone read over your letter, checking for accuracy and tone.
- 请他人过目你的信，审核一下准确性和口气。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. His tone contained the right mixture of banter and seriousness.
- 他的口气是半戏谑半认真的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. He can discriminate minute variations in tone.
- 他能辨别出音调的细微变化。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. The tone depends on the type of exposed rock.
- 色调取决于出露岩石的类型。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. "And necessarily," she added, in a haughty tone.
- 她一副傲然的口气，接口说：“也是势所必然。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. A faint yellow tone came into the sky over the low land.
- 低低的陆地上空，出现了昏黄的色彩。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. The new curtains tone in beautifully with the carpet.
- 新 幕与地毯的颜色非常协调.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. Interaction, visual, and industrial designers must translate persona experience goals into form, behavior, motion, and auditory elements that communicate the proper feel, affect, emotion, and tone.
- 交互设计者、视觉设计者和工业设计者必须将人物角色的体验目标转化为可以传递恰当感觉、情感、感情和情调的外形、行为、动作和听觉元素。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. This simple principle is discussed in detail in Chapter 12. In a nutshell, interactions with a digital system should be similar in tone and helpfulness to interactions with a polite, considerate human.2 As you determine the interactions and behavior along with the functional elements and groupings, you should ask yourself: What would a helpful human do?
- 同样，将系统假想为人类来构建交互层的细节也是有效的，我们将在第12章中详细讨论这一简单的原则。 简单来说，和数字系统打交道，就如同和一位彬彬有礼并乐于助人的人打交道一样2。 当你在考虑产品交互、行为和产品的功能元素及其分类时，试想一下，如果是一位助人为乐的人，她会怎么做？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. For them, design is first about the tone, style, and framework that communicate a brand experience, then about legibility and readability of information, and finally (if at all) about communicating behavior through affordances (see Chapter 13).
- 对于他们来说，设计首先是格调、风格和传达了品牌信息的框架，是信息的清晰性和可读性，最后（如果有的话）才通过启示（参见第13章）传达行为。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
