- 1. Texture also takes a fair number of pixels to convey.
- 纹理通常也需要不少的像素来表达。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. While these icons have different shapes, they are of similar size, color, and texture.
- 虽然这些图标的形状不同，但是大小、颜色和纹理是相似的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. A coarse texture will not take a high finish.
- 质地粗糙的东西是涂不光滑的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Because users will stare at a sovereign application for long periods, you should take care to mute the colors and texture of the visual presentation.
- 因为用户会长时间盯着独占应用，因此应该考虑弱化视觉表现上的颜色和纹理。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. The simplest basis for classification is in terms of structure or texture.
- 最简单的分类基础是结构或构造。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Texture is seldom useful for conveying differences or calling attention, since it requires a lot of attention to distinguish.
- 纹理很少被用来表达不同或者引起注意，因为分辨纹理需要很强的注意力。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. A few thin sections show fresh variolitic texture.
- 少数薄片呈现新鲜的球粒结构。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. Of course, elements on a screen don’t have real texture, but they can have the appearance of it.
- 当然，在屏幕上的元素没有真正的纹理，不过它们可以具有纹理的外表。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. The same is true for user interfaces. Visual noise can take the form of overembellished and unnecessarily dimensional elements, overuse of rules boxes and other visually “heavy” elements to separate controls, insufficient use of white space between controls, and inappropriate or overuse of visual properties, including color, texture, and contrast.
- 用户界面也是如此，这些视觉噪声包括过分的装饰、不必要元素、过度使用标尺、视觉上厚重的用于隔离控件的元素、控件之间空白区域过小、错误使用或者过分的使用视觉属性（包括颜色、纹理和对比）等。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. For a title bar, you could use cursor hinting or a gripable texture as a pliancy hint.
- 例如，标题栏可以用亮度方面的轻微改变作为受范暗示，或者可以用光标暗示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
