- 1. This addition may interfere with the symmetry of the building.
- 增建部分可能会有损这座建筑物的对称。
《21世纪大英汉词典》
- 2. Everyone seems to like symmetry, but not everyone likes it as much.
- 似乎每个人都喜欢对称，但喜欢的程度不一样。
article.yeeyan.org
- 3. In writing you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
- 在文字作品中你能在各个层次发现对称，从一句话里的短语到小说的情节。
article.yeeyan.org
- 4. I really like that symmetry between these two reading and writing scripts.
- 我真的非常喜欢这两个读取和写入脚本之间的对称。
www.ibm.com
- 5. There were two swords on the wall of the hall. They were put in symmetry.
- 大厅的墙上有两把剑，它们对称的放着，它们是专题报告会的标志。
www.ebigear.com
- 6. So the degree to which symmetry matters to someone depends on what they think of themselves.
- 所以，对于对称性的关注程度受她们对自己的看法的影响。
article.yeeyan.org
- 7. But he has gone on to show that all aspects of bodily symmetry contribute, down to the lengths of corresponding fingers, and that the assessment applies to those of the same sex, as well.
- 最终他发现人体各部分的对称性，小到左右手对应的手指的长度是否相同都对人的吸引力产生影响。而且这种影响在同性之间同样存在。
article.yeeyan.org
- 8. Below you’ll find 15 examples of how symmetry and asymmetry are used in designs.
- 下面的15个案例中，你将学到对称和不对称是如何使用的。
article.yeeyan.org
- 9. I feel the delicate symmetry of a leaf.
- 我感触到一片树叶的完美的对称性。
www.ebigear.com
- 10. It is strange how, given the symmetry of our external bodies, we are so asymmetrical on the inside.
- 这多么奇怪，相对于我们身体外面的对称性，我们内部却是那么不对称。
article.yeeyan.org
- 11. Researchers are now planning to examine whether facial symmetry could also play a part in identifying those who might be at an increased risk of illness.
- 研究人员目前正在规划研究面部对称性是否也可以在确定那些疾病的风险增加方面发挥的一部分。
www.kle100.cn
- 12. Rotational symmetry can simulate motion even in an otherwise flat and static medium.
- 即使在平面静态的介质中，旋转对称也可以模拟运动。
article.yeeyan.org
- 13. Reflections of the landscape in still water are an example of almost perfect symmetry.
- 平静的水面上风景的倒影几乎是完美的对称例子。
article.yeeyan.org
- 14. Meanwhile they analyzed 15 facial "landmarks", including the positions of the eyes, nose, mouth and ears, and were able to compare the facial symmetry of participants.
- 同时，他们分析了15项包括眼睛、鼻子、嘴和耳朵等可以反映面部“标志”的部位，进而比较参与者的面部对称性。
bilingual.huanqiu.com
- 15. Asymmetry is the lack of symmetry.
- 不对称即是对称的缺失。
article.yeeyan.org
- 16. It is one of the intriguing challenges of foetal development how this combination of symmetry and asymmetry evolves as an embryo grows.
- 这是胎儿形成过程中令人疑惑的挑战之一：在胚胎成长过程中，这种对称和不对称的组合是如何进化出来的？
article.yeeyan.org
- 17. While there was a strong link between social class and facial symmetry in men, the connection in women was less clear.
- 虽然是男性的社会阶层和面部对称性之间强有力的联系，在妇女方面的连接不太清楚。
www.kle100.cn
- 18. I feel the delicate symmetry of a leaf.
- 我感觉到叶片的精致的对称。
www.ebigear.com
- 19. The axis of plane symmetry.
- 飞机的对称轴线。
article.yeeyan.org
- 20. From the beginning when I had this idea, it seemed to me that there would be symmetry between the holes and the electrons and therefore the holes must have the same mass as the electrons.
- 从我发现这个想法的一开始，我就觉得这意味着空穴和电子之间具有对称性，因此这个空穴具有与电子相同的质量。
article.yeeyan.org
- 21. I want my life, the only life of which I am assured, to have symmetry or, in default of that, at least to acquire some clarity.
- 我，想要我的生命，我唯一的生命，变得具有对称美，如果不能的话，至少也要有几分通达美。
article.yeeyan.org
- 22. In writing you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
- 在写作中各个层次上都有对称,从句子中的词组到小说的结构.
www.cnblogs.com
- 23. So they frequently used this notation containing the root of minus 1, just to bring in the complete symmetry.
- 所以他们频繁地使用这种包含-1的平方根的标记方法，仅仅是为了引入完全的对称。
article.yeeyan.org
- 24. Symmetry is one of the fundamental principles in gestaltism, a human behavior theory that proposes that our mind naturally creates order and completeness in the things we see and encounter.
- 形态学的基本原则之一就是对称，它是一套人类形为理论，形态学认为人类对看到和遇到的事物本能的产生出秩序和完整性。
article.yeeyan.org
- 25. Symmetry is one of the fundamental principles in gestaltism, a human behavior theory that proposes that our mind naturally creates order and completeness in the things we see and encounter.
- 形态学的基本原则之一就是对称，它是一套人类形为理论，形态学认为人类对看到和遇到的事物本能的产生出秩序和完整性。
article.yeeyan.org
- 26. Symmetry is a useful tool in organizing interfaces from the standpoint of providing visual balance.
- 从视觉平衡的观点来说，对称是组织界面的一个有用工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. The need to incorporate a staircase prevented perfect symmetry.
- 因为需要加进一个楼梯,就不可能完全对称了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. Symmetry and balance
- 对称和平衡
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. A center of symmetry must coincide with the center of mass.
- 对称中心必须与质量中心重合。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. Two types of viral symmetry have been recognized, the cubical symmetry and helical symmetry.
- 已经证实病毒有两种对称型，即立体对称和螺旋对称。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. The "hat" distinguishes symmetry operations from symmetry elements.
- “帽号”用来将对称操作与对称元素区别开。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. Interfaces that don’t employ symmetry tend to look unbalanced, as if they are going to topple over to one side.
- 如果不对称，界面会显得失衡，好像摇摇欲坠倒向一边。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Order and symmetry were important elements of beauty.
- 秩序和对称是美的重要因素。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. The axis of symmetry runs from lower left to upper right. Sovereign applications typically won’t exhibit such symmetry at the top level (they achieve balance through a well-designed grid), but elements within a well-designed sovereign interface will almost certainly exhibit use of symmetry to some degree (see Figure 14-5).
- 独占姿态应用不会在最高层使用对称（它们一般通过良好设计的网格获得平衡），但在一个设计优秀的独占式界面中，各元素在某种程度上也会使用对称（如图14-5所示）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Two types of symmetry are most often employed in interfaces: vertical axial symmetry (symmetry along a vertical line, usually drawn down the middle of a group of elements) or diagonal axial symmetry (symmetry along a diagonal line).
- 界面中常用到两种对称，即垂直轴对称（沿一根垂直线对称，此线常位于一组元素的中央）或对角线对称（沿对角线对称）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
