1. Which ups the odds a mosquito a suburbanite may have recently a bird carrying the virus.
因此一只嗡嗡飞向市郊居民的蚊子,刚刚叮过带有病毒的鸟的可能性就增加了。

youdao

2. American Beauty took the romantic dreams of Kevin Spacey's midlife suburbanite and exposed them to the glare of reality.
美国丽人就采纳了凯文·斯佩西这个中年郊区居民的浪漫美梦,并将它们暴露于现实之中。

youdao

3. American Beauty took the romantic dreams of Kevin Spacey's midlife suburbanite and exposed them to the glare of reality.
美国丽人就采纳了凯文·斯佩西这个中年郊区居民的浪漫美梦,并将它们暴露于现实之中。

youdao

4. Suburban inhabitant (/resident); suburbanite
郊区居民

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

5. Mayor Bloomberg adds insult toinjury by reminding the fuming suburbanite of New York City's strict laws
而布隆伯格市长却在一旁提醒这位愤怒的郊区人,说纽约市有着不许吸烟的严格法律,使这位郊区居民因要纳税而感到心痛后又蒙受奚落,真是雪上加霜。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country
生活优裕意味着从城区迁往郊区,但如果说两者有什么不同的话,那就是美国郊区居民所欣赏到的田园景色反不如城区公寓居民多,因为后者有窗槛花箱,而他的非洲紫罗兰在光线照耀下得到细心照料。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考