1. Pneumococcal disease is caused by infection with the Streptococcus pneumoniae bacterium.
肺炎球菌病是感染肺炎链球菌引起的。

www.who.int

2. The illnesses are caused by Streptococcus pneumoniae, a microbe often carried in the nose and throat.
这种疾病是由链球菌引起的肺炎,一种常在鼻子和喉咙所带的微生物。

article.yeeyan.org

3. An archaean converts DNA into proteins very differently from, say, Streptococcus—in fact, protein synthesis in Archaea is more similar to the human process than to bacteria.
古生菌,比如链球菌,将DNA转录成蛋白质会非常困难——实际上与细菌相比,古生菌的蛋白质合成过程与人类的蛋白质合成过程更相似。

article.yeeyan.org

4. Out of 12 specimens tested by latex, 5 cases were positive for Neisseria meningitidis W135 by latex, 2 for Hemophilus influenza B, 1 for Streptococcus pneumoniae and 4 were negative.
通过乳胶试验,在12个标本中,5例已检出脑膜炎奈瑟菌W135阳性,2例乙型流感嗜血杆菌阳性,1例链球菌性肺炎阳性,以及4例阴性。

www.who.int

5. Wounds inflicted on the subjects were infected with bacteria such as Streptococcus, gas gangrene, and tetanus.
强加到实验对象身上的伤口被感染链球菌、芽孢梭菌属厌氧菌、破伤风菌等细菌。

article.yeeyan.org

6. Computer artwork of chains of Streptococcus pneumoniae bacteria.
肺炎链球菌的电脑绘图。

article.yeeyan.org

7. In China, for example, there was an 83 percent decline in a severe form of streptococcus infection.
例如,在中国,一种严重的链球菌感染下降了83%。

www.america.gov

8. They fear that a new form of an existing bacterium known as Streptococcus suis has emerged, and could strike again.
他们担心,已知为链球菌的细菌的一个新的变种已经出现,并且可能再次抄起屠刀。

www.scidev.net

9. More than 700 species thrive in the hot, moist conditions, including Streptococcus mutans, one of the main components of plaque.
在湿热的条件下,会有700多种细菌在口腔中茁壮成长,包括变形链球菌,这是牙斑的主要成分之一。

huzhangao.blog.163.com

10. Virtually all cases have occurred in Sichuan Province, where infections with Streptococcus suis have been detected in pigs in a concurrent outbreak.
几乎所有病例都发生在四川省,那里已发现在猪中同时暴发的猪链球菌感染。

www.who.int

11. When it comes to decay, Streptococcus mutans is the bacterial strain that does the most damage.
当发生龋齿,链球菌在破坏中起到主要作用。

article.yeeyan.org

12. It also kills the greatest cavity-causing bacteria in the mouth, Streptococcus mutans.
它还可以杀死最能引起蛀牙的细菌——变形链球菌。

article.yeeyan.org

13. It breaks down into pyridines, which give coffee its sweet, earthy taste and also prevent the tooth-eating bacterium Streptococcus mutans from attaching to your teeth.
分解时能产生吡啶,而吡啶是咖啡甜味、土味的来源,还能阻止腐蚀牙齿的变形链球菌粘附在牙齿上。

article.yeeyan.org

14. His team sequenced the genes from bacteria isolated from the two Chinese outbreaks and compared them with other harmful strains of Streptococcus suis.
他的研究组对从两次中国疫情中分离出来的菌株进行了基因测序,并把它们与其它有害的链球菌菌株进行了比较。

www.scidev.net

15. To date, the Ministry of Health in China has reported 206 cases of human disease associated with an outbreak of Streptococcus suis in pigs.
迄今为止,中国卫生部已报告与 猪链球菌暴发有关的206例人感染猪链球菌病病例。

www.who.int

16. Actually, roasted coffee has some antibacterial properties, particularly against Streptococcus mutans, one of the major causes of cavities.
事实上烤制的咖啡具有抗菌的作用,尤其是对引起蛀牙的主因之一的变形链球菌有很强的抗菌作用。

article.yeeyan.org

17. Streptococcus suis is a common cause of adult bacterial meningitis in Viet Nam, and possibly other parts of Asia, yet this disabling infection has been largely neglected.
猪链球菌是引起越南成人细菌性脑膜炎的常见致病菌,并且在亚洲其他国家也可能如此,但这种可令人致残的传染病在很大程度上被人们忽视了。

www.who.int

18. Bacteria frequently reported include Streptococcus pneumoniae and Staphylococcus aureus, including methicillin-resistant strains in some cases.
经常报告出现的细菌包括:肺炎链球菌及金黄色葡萄球菌,包括某些情况下出现的耐甲氧西林菌株。

www.who.int

19. The microbe Streptococcus suis is found in pigs worldwide, and usually only causes disease in piglets.
猪链球菌(Streptococcussuis)在世界范围的猪身上都有发现,但是只会导致仔猪发病。

www.scidev.net

20. Streptococcus pneumoniae – the most common cause of bacterial pneumonia in children;
肺炎链球菌——儿童细菌性肺炎的最常见起因;

www.who.int

21. Decay is caused by bacteria, called streptococcus mutans, that live in the mouth and feed on sugar in the diet.
实际上,蛀牙是由一种被称为变形链球菌(streptococcus mutans)的细菌引起的,它们生活在人的口腔中,以食物中的糖分为生。

article.yeeyan.org

22. According to the studies, Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae type b [Hib] infections take the lives of an estimated 1.2 million children under age 5 each year.
根据该项研究,肺炎链球菌和乙型流感嗜血杆菌(Hib)感染每年夺去了120万名5岁以下儿童的生命。

article.yeeyan.org

23. We have recently been glad to welcome the valuable contribution of Chinese scientists to the WHO Expert Panel on Streptococcus suis.
最近,我们很高兴地欢迎中国科学家在中国出现不寻常的大量与猪疾病暴发相关的人类病例和死亡之后对世卫组织猪链球菌专家小组的宝贵贡献。

www.who.int

24. “Streptococcus vs. Candidiasis” (Strep Throat vs. Yeast Infection)
链球菌对阵念珠菌(链球菌性喉炎对阵酵母菌感染)

article.yeeyan.org

25. It is traditionally made by adding common strains of Streptococcus and Lactobacillus bacteria to raw milk.
传统制作是在鲜奶里添加嗜热链球菌或保加利亚乳酸杆菌。

chinafanyi.com

26. Impetigo is caused by a bacterium called staphylococcus aureus, and by some strains of streptococcus.
脓疱病是由一种细菌所谓的金黄色葡萄球菌,和一些株链球菌。

danci.911cha.com

27. A common cause of death in modern sanitary before delivery, practice and the widespread use of antibiotics, usually bacterial infections occur when streptococcus, intrusive wound in the birth canal.
一个常见的死亡原因在分娩前现代卫生的广泛使用,实践和抗生素的细菌感染,通常发生在当链球菌、侵入伤口在产道中。

www.hpv365.com

28. A common cause of death in modern sanitary before delivery, practice and the widespread use of antibiotics, usually bacterial infections occur when streptococcus, intrusive wound in the birth canal.
一个常见的死亡原因在分娩前现代卫生的广泛使用,实践和抗生素的细菌感染,通常发生在当链球菌、侵入伤口在产道中。

www.hpv365.com

29. an infection of the oral pharynx and tonsils by streptococcus.
由于链球菌所导致的喉咙扁桃体感染。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. anhemolytic streptococcus
丙型链球菌|非溶血性链球菌

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. streptococcus impetigo
链球菌性脓疱病

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. The heart appeared to be of aortic type with a tortuous and prolonged aorta. Culture of the sputum showed growth of Streptococcus pneumonia.
心脏呈动脉型,主动脉曲屈延长。痰培养肺炎双球菌生长

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

33. any of several hemolysins derived from strains of streptococcus.
来自链球菌系的溶血素。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. It is traditionally made by adding common strains of Streptococcus and Lactobacillus Bacteria to raw milk.
传统制作是在鲜奶里添加嗜热链球菌或保加利亚乳酸杆菌。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

35. An acute disease of the skin and subcutaneous tissue caused by a species of hemolytic streptococcus and marked by localized inflammation and fever.
丹毒由一种溶血性链球菌引起的皮肤或皮下组织突发性疾病,其症状是局部发炎和发烧

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. Urine culture on Feb 21, 1996 grew B. Coli, B. Coli communior and Streptococcus fecalis, Bacterial count Being 4, 800/ml.
尿培养检查结果如下:1996年2月2l日有大肠杆菌、副大肠杆菌和肠球菌生长,细菌计数为4800/毫米。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

37. erysipelas:an acute disease of the skin and subcutaneous tissue caused by a species of hemolytic streptococcus and marked by localized inflammation and fever.
"丹毒:由一种溶血性链球菌引起的皮肤或皮下组织突发性疾病,其症状是局部发炎和发烧."

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

38. Scarlet fever( or scarlatina):Acute infectious disease caused by some types of streptococcus Bacteria.
猩红热:一种由某些类型的链球菌引起的急性传染

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命