- 1. The sequel to that straitlaced hero film was canceled.
- 这部老套英雄电影的续集也已被叫停。
youdao
- 2. My straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts.
- 我刻板的安娜姑母不喜欢我的迷你裙。
youdao
- 3. Dad looked straitlaced in his short-sleeved white shirt, skinny tie, and plastic pocket liner holding a pen, a notebook, and sometimes a slide rule.
- 父亲穿着短袖白衬衣，戴着薄领带，上衣口袋里放着一支笔和一本笔记本，有时候还有皮尺，看上去真的很刻板。
youdao
- 4. Don Corleone, notoriously straitlaced in such matters, though his stout wife was screaming joyfully with the others, disappeared tactfully into the house.
- 堂-科利昂，在这种事情上是众所周知地刻板，虽然他的胖妻子正在和别人一起高兴地尖叫着，得体地消失在那所房子里。
youdao
- 5. Don Corleone, notoriously straitlaced in such matters, though his stout wife was screaming joyfully with the others, disappeared tactfully into the house.
- 堂-科利昂，在这种事情上是众所周知地刻板，虽然他的胖妻子正在和别人一起高兴地尖叫着，得体地消失在那所房子里。
youdao
- 6. After seated,begin to look around carefully,the col本地 indoor is nothing straitlaced but dignified,compact
- 坐定之后，开始细审四周，室内的布置，凝重而不显刻板，淡雅而不至苍白，简明随意中尽显主人不俗的品味。
-- 来源 -- 网友提供
- 7. my straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts.
- 我刻板的安娜姑母不喜欢我的迷你裙。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 8. Modern British royalty began with Queen Victoria, who still has a bad rep for being stodgy, straitlaced
- 现代英国的王权始于维多利亚女王，她至今尚有顽固守旧、古板乏味以及——噢，维多利亚式的坏名声(安东尼 霍尔登)
-- 来源 -- 网友提供
- 9. Not “getting” deception or nuance, they are straitlaced and humorless.
- 他们无法「察觉」欺骗或细微的表情，因此显得死板而不具幽默感。
-- 来源 -- 网友提供
- 10. Modern British royalty began with Queen Victoria, who still has a bad rep for being stodgy, straitlaced
- 现代英国的王权始于维多利亚女王，她至今尚有顽固守旧、古板乏味以及——噢，维多利亚式的坏名声(安东尼 霍尔登)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 11. The Don was straitlaced about sex.
- 老头子对男女关系是极端严谨的。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_27
- 12. A hundred years after the death of the British monarch whose name has become synonymous with "straitlaced
- 素以规矩刻板著称的英国女王维多利亚与世长辞整整一百年了，现如今她的第四世曾孙却要和同居的女友结婚。
-- 来源 -- life - 汉英
- 13. In the process, he overhauled one of the most entrenched, straitlaced corporate cultures ever devised
- 在此过程中，他闯过了一个人类所发明的最大的壕沟，顽固的企业文化。
-- 来源 -- economy - 汉英
