1. All of these reports use the same status outcomes.
所有这些报告都使用相同的状态结果。

www.ibm.com

2. This attribute should be set to any string that you want displayed in the status bar.
您可以为这个属性设置为在状态栏中想要显示的任意字符串。

www.ibm.com

3. In this example, we added the status information directly to the unit.
在这里的范例之中,我们直接向单元添加了状态信息。

www.ibm.com

4. I have no nationality - the best possible status for an intellectual.
我没有国籍,对于知识分子而言这可能是最好的状况。

article.yeeyan.org

5. It then continues to monitor the completion status of each item and completes when all have completed.
接着它继续监控每一项的完成状态,当所有项都完成时也就完成了。

www.infoq.com

6. Therefore, you can monitor the status of all objects related to replication activity in your domain.
因此,您可以监控与您的域内的复制活动相关的所有对象的状态。

www.ibm.com

7. The checkpoint saves and validates the status of the current application and then starts its back up on the other LPAR in this saved state.
检查点保存并且验证当前应用程序的状态,然后在其他的LPAR中将应用程序启动到这个保存的状态。

www.ibm.com

8. What is the status of an existence without substances?
没有物质存在的存在又是什么样的状态?

article.yeeyan.org

9. Examine this directory to debug problems, or to see the status of activation.
检查这个目录以调试相关的问题,或者查看激活的状态。

www.ibm.com

10. And the procedure should be consistent with defect status transition.
这些程序应该与缺陷状态的转换保持一致。

www.ibm.com

11. That her social status would procure love from these people. And that she would never be alone.
通过她的社会地位,她可以从这些人中获得爱,那么她将永远不会孤单。

article.yeeyan.org

12. It might change the status of the system.
这些测试可能会改变系统的状态。

www.infoq.com

13. Collecting and presenting status information should not become an end in itself.
收集和表达状态信息本身不应该成为一种终结。

www.ibm.com

14. If you then choose only the user option, you see a thumbnail window on user status appears.
如果您只选择用户选项,那么您会看到一个显示用户状态的缩略窗口。

www.ibm.com

15. When and how should you provide project status updates?
你要何时、如何提供项目完成状态汇报?

www.chinadaily.com.cn

16. Whatever the status of this incident the facts of the study are well-known.
无论这次事件的情形如何,这项研究的细节是众所周知的。

article.yeeyan.org

17. If you love a person, shall stand before and her (him) equal status.
如果爱一个人,就要站在与她(他)平等的地位。

article.yeeyan.org

18. Each object also contains an error status and error message.
各个对象还包含一个错误状态和错误消息。

www.ibm.com

19. This horizontal isolation of the application provides the capability of the application to continue processing requests regardless of the running status of any one particular server.
这种应用程序的水平隔离提供应用程序继续处理请求而不管任何一个特殊的服务器的运行状态的能力。

www.ibm.com

20. However, do these highly tight categorizations about the scientific status of a discipline have any correspondence in the history of science?
然而,这些高度严格的学科科学地位分类在科学史上具有任何学科与之相符的吗?

article.yeeyan.org

21. This view gives you health and profile information about each node and its replication status.
这个视图提供关于每个节点及其复制状态的健康和配置信息。

www.ibm.com

22. The marital status itself is part of the core business data, but it is stored there only as a short code.
虽然婚姻状况本身就是部分核心业务数据,但是其只是作为一个短代码被存储在那里。

www.ibm.com

23. In this step, we establish the relationship between the security roles that we defined previously and their authentication status.
在这一步里,我们建立了前面定义的安全角色和他们的身份验证状态之间的关系。

www.ibm.com

24. In this example, one address will always receive e-mails of the build status, and another e-mail address will only receive e-mails of failures.
在此例中,一个地址始终接收构建状态电子邮件,另一个电子邮件地址将仅接收有关失败情况的电子邮件。

www.ibm.com

25. After that, the target sends the status to the initiator.
在这之后,目标将状态发送给启动程序。

www.ibm.com

26. If you find that some of the archived data should have been active, you can easily restore it to active status.
如果您认为有些已归档的数据应该是经常要用的,您可以轻松地将其恢复为活跃状态。

www.ibm.com

27. Then, limit the scale of his or her status reporting.
然后,限制他(她)的状态报告的规模。

www.ibm.com

28. Then, limit the scale of his or her status reporting.
然后,限制他(她)的状态报告的规模。

www.ibm.com

29. The application should provide unobtrusive modeless feedback on the status of his work.
应用程序应该经常给使用者提供不唐突且无模式的反馈,这样使用者可以了解其工作状态。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. If more than minimal status is required, an auxiliary posture for this information then becomes appropriate.
如果是其他高级信息,则这时就有可能需要专为其设计一个辅助姿态。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Similarly, the status of user interface objects should be apparent to users.
类似地,用户界面对象的状态也应该对用户是显而易见的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Reflect object and application status.
反应对象和程序的状态。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Imagine if all the objects that had pertinent status information on your desktop or in your application were able to display their status in this manner.
想像一下这种情形,如果所有对象在你的桌面上都有相关信息,或者你的程序能够以这种方式显示其状态。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. It could mean “find a printer,” “change the printer’s settings,” or “report on the status of the printer.”
它可能表示“搜索打印机”、“改变打印机设置”或者“报告打印机的状态”。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. The status bar at the bottom of the screen, the ends of the space normally occupied by scrollbars, the title bar, and other dusty corners of the product’s visible components can be filled with visual indications of the application’s status, the status of the data, the state of the system, and hints for more productive user actions.
屏幕底部的状态栏、边上的滚动条、标题栏,以及程序可视区域的角落都可以充满程序状态、数据状态、系统状态的视觉指示及其他更多有用的用户行为暗示。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Daemonic icons should only be employed persistently if they provide continuous, useful status information.
只有会连续地提供有用状态信息的情况下,后台应用程序才应该一直使用图标。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Individual troop and civilian units also show status visually, by way of tiny meters showing unit health and strength.
人群和市民团体也有视觉化地显示状态,通过小计量器的方式表明团体的健康和力量。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Furthermore, is a seven-digit number the best way to indicate the disk’s status?
而且7位的数字就是最好的指示硬盘状态的方法吗?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓