1. Prices remain stable throughout.
物价始终保持稳定。

《新英汉大辞典》

2. Our stable abuts against his dwelling.
我们的马厩和他的住所毗连。

《21世纪大英汉词典》

3. The stable situation of our country today was hard won.
我们今天稳定的形势是来之不易的。

《新英汉大辞典》

4. He littered the stable with fresh straw.
他给马厩铺了新鲜稻草。

www.93576.com

5. These depend upon the layer below, and all applications that use them depend on them, so, ideally, they are pretty stable by the time that applications are built atop them.
这些依赖于下面的层以及所有使用它们的应用程序,所以,理想情况下,在应用程序被建造在它们之上之前,它们十分地稳定。

www.ibm.com

6. So one of the things that agilists do we document stable concepts and not speculative concepts.
所以,敏捷人员所做的一件事就是为我们证明稳定的概念而非投机的概念。

www.ibm.com

7. We need to have a more stable and sustainable business model because, candidly, we only want to do this once.
我们需要找到一个更稳定和可持续发展的商业模式,因为,坦率地说,我们只想像这样做一次。

article.yeeyan.org

8. Today, you go to college to learn, but you also go because you need a diploma for almost every stable career.
如今,你上大学不仅因为是去学习,还因为你需要一张大学文凭,才能找到一份稳定的工作。

article.yeeyan.org

9. "These regions have shifted from chaos to more stable activity, " he says.
“这些区域已经从混乱转向更稳定的活动,”他说。

article.yeeyan.org

10. If the supply and demand condition is stable, then gold and the dollar have an inverse relationship.
如果黄金的供给和需求状况是稳定的,那么黄金和美元有反比关系。

article.yeeyan.org

11. Integrations have to be designed on a stable structure of data.
集成需要被设计在一个稳定的数据构架之上。

www.ibm.com

12. The strength of China will benefit us because it will help keep the world economy stable while we work out our problems.
中国的实力将有益于我们,因为在我们解决我们自己的问题的时候,它将帮助世界经济保持稳定。

www.stnn.cc

13. But the communist bloc was not as stable as it appeared.
但是共产主义集团并非如其外观那样稳定。

www.america.gov

14. Every now and then someone will fall or be pushed out of tree, but for the most part they are pretty stable.
虽然时不时有人会掉下树去或是被人推下去,但是大部分的时候他们还是非常牢固的。

article.yeeyan.org

15. Systems have to be stable for the holiday season.
对于假期季节,系统必须保持稳定。

www.infoq.com

16. Most are fairly stable, but if you choose to implement any of them today, you should expect some changes in the future as the final details are discussed and finalized.
大多数都相当稳定,但是如果您选择现在就实现其中的任何一个,那么您应该随着最后的细节的讨论和确定而在未来看到一些更改。

www.ibm.com

17. The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
在这些情况下,关于生命的问题根本无从谈起,任何稳定的元素或化合物都不可能形成。

article.yeeyan.org

18. He would argue that we need to keep money growth stable, and if it slows, pick it up.
“他会提议,我们需要保持货币的稳定增长。如果速度放慢,那么就让它加快”。

article.yeeyan.org

19. Moscow has a stable high pressure system over it, much like the one that brought a heatwave to Europe in 2003.
莫斯科上空有一个稳定的高压系统,很像2003年为欧洲带来热浪的那个高压系统。

article.yeeyan.org

20. Before performing your migrations -- and after each stage in an iterative upgrade -- check to ensure that you have a stable state.
在执行迁移之前以及在迭代升级的每个阶段之后都应进行检查,以确保您处于稳定状态。

www.ibm.com

21. She remains under treatment in stable condition.
她仍然在接受治疗,病情稳定。

www.who.int

22. On the other hand, why, in this coevolutionary world, is anything at all stable?
另一方面,在这个共同进化的世界里,为何任何事物归根结底都是稳定的?

article.yeeyan.org

23. On the other hand, why, in this coevolutionary world, is anything at all stable?
另一方面,在这个共同进化的世界里,为何任何事物归根结底都是稳定的?

article.yeeyan.org

24. The horse stable is in the main barn; the cow stable is separate.
马厩在大牲口棚里, 牛栏则分开在另外一个地方。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Other vital signs are stable.
其它生命中枢的体征是稳定的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. From the stable came the snuffle and stamp of a feeding horse.
马棚里传来一匹正在喂食的马的鼻声和蹄声。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Programmers create interactions suitable only for experts, while the marketers demand interactions suitable only for beginners, but—as we have seen—the largest, most stable, and most important group of users is the intermediate group.
程序员只创造适合专家的界面,而市场人员要求只适合新手的交互。 但正如我们已经看到的,数目最多、最稳定和最重要的用户群是中间用户。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Most of these stationary states are not stable.
大多数的驻值态不是稳定的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. A stable radical intermediate is a necessary requisite to loss of carbon dioxide.
一个稳定自由基的中间体是脱除二氧化碳所需的必要条件。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. An extreme school of "disarmers" pronounced stable deterrence was a dangerous deception.
“裁军论者”中的极端派声称,稳定的威摄是一种危险的骗局。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. When a solid, stable framework definition is reached, designers see the remaining pieces of the design begin to smoothly fall into place: Each iteration of the key path scenarios adds detail that strengthens the overall coherence and flow of the product.
完成了坚实并稳定的架构定义之后,接下来的工作便开始变得明朗起来,每次关键线路场景剧本的重复都会让设计整体更加一致连贯。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Sensitive areas on the screen can be just a couple of pixels across because you can assume that the user is established comfortably in his chair, arm positioned in a stable way on his desk, rolling his mouse firmly across a resilient mouse pad.
在屏幕上仅用少量像素就可以来设置一些敏感的操作区域,因为这时用户的使用环境通常都是很稳定而舒适的。 即坐在椅子上,手臂稳稳地放在桌子上,在略有弹性的鼠标垫上稳定地滚动鼠标。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Designers can expect to cycle through Steps 3 through 5 several times until the requirements are stable.
设计师可能需要从步骤3到步骤5循环多次,直到需求变得稳定。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓