1. This event was almost simultaneous with that one.
这件事几乎是与那件事同时发生的。

www.putclub.com

2. The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。

《新英汉大辞典》

3. By setting the maximum number of simultaneous tasks, you can visually see the work backing up for your tasks.
通过设置最大同时任务数量,您能够可视化地看到您的任务所积压的工作。

www.ibm.com

4. During the execution of a transaction, these locks ensure that operations on particular data elements will not be overwritten by other simultaneous operations.
在事务执行的过程中,这些锁确保对特定数据项的操作不会被其他同时发生的操作覆盖掉。

www.ibm.com

5. In an established company, it can be difficult to generate simultaneous culture change in disparate groups.
在一家已经建立的公司中,在不同的组中同步文化的改变是很困难的。

www.infoq.com

6. Not only are the calls simultaneous, but the processing of the results is also done in parallel.
不仅调用是同时的,而且结果的处理也是并行完成的。

www.ibm.com

7. A few components support simultaneous execution of the same component on different cluster instances using a persistent shared state.
有些组件使用持久化的共享状态来支持在不同集群实例上同时执行相同组件。

www.infoq.com

8. This is actually the moving of an item from one gamer to another and a simultaneous exchange of scrip.
它实际上是将虚拟物品从一个玩家转移给另一个玩家,是一种同时发生的通货交换。

www.ibm.com

9. I have worked at every major disaster in the world since 1985, except for simultaneous disasters.
从1985年至今,我参与了每一次重大灾难的救援工作,除非同时发生了多场灾难。

article.yeeyan.org

10. In POWER5, you can have a maximum of two Simultaneous Multi-Threading threads per processor.
在POWER5 中,对于每个处理器,您最多可以拥有两个同步多线程的线程。

www.ibm.com

11. It also has support for POWER6 performance innovations, such as advanced simultaneous multithreading (SMT), shared dedicated processors, and variable page size.
它还支持POWER6 的性能创新,如高级同步多线程 (SMT)、共享的专用处理器和可变的页面大小。

www.ibm.com

12. Just as you would exercise care in performing simultaneous patching and other updates on a group of physical servers, you should be careful about doing the same thing in your virtual servers.
当您在一组物理服务器上同时执行补丁操作和其他更新时,您需要十分小心;同样,在虚拟服务器上执行相同的操作也要很小心。

www.ibm.com

13. Was this a remarkable case of simultaneous discovery?
这算不算是一例非凡的同时发现呢?

article.yeeyan.org

14. The app can recognize up to 10 simultaneous multi-touch inputs, we’re told.
我们得知这个软件可以识别多达10个同时的触屏输入。

article.yeeyan.org

15. He argues that human activity has not been reflected in the simultaneous formation of sediments worldwide.
他表示,在全球范围内,人类活动尚未在同时形成的沉积物上有所反映。

article.yeeyan.org

16. There were also ceremonies in the Kenyan and Tanzanian capitals, with moments of silence at the mid-morning time of the nearly-simultaneous blasts.
在肯尼亚和坦桑尼亚的首都也举行了纪念仪式,人们在上午几乎同时发生两起爆炸的时刻静默致哀。

www.ebigear.com

17. The simultaneous shooting of three Somali pirates at sea as part of a hostage rescue two years ago was an example of the kind of outcome possible when SEALs prepare for all conditions.
他认为,两年前,在拯救人质时,三名海豹突击队员同时击毙三名索马里海盗,便是这种训练的成果,因为他们做好了应对任何情况的准备。

www.fortunechina.com

18. Figure 4 shows a sample execution of processor cycles in a Simultaneous Multi-Threading environment.
图4显示了同步多线程环境中处理器周期的一个执行示例。

www.ibm.com

19. Both solutions help to reduce the write contention on your database by reducing the simultaneous writes, while improving the responsiveness of your front-end application.
通过减少同步写操作的次数,两种方案都有助于减少向数据库写入内容,同时提高前端应用程序的响应性。

www.ibm.com

20. For instance, to move from drilling oil to making silicon chips might require simultaneous investments in education, transport infrastructure, electricity and many other things.
举例来说,从开采石油到制造硅芯片可能需要同时在教育、交通基础设施、电力以及许多其它方面进行投资。

www.52zy.com

21. In addition, Country Assistance Strategies, Project Appraisal Documents, and Program Documents will be disclosed simultaneous to their distribution to the Board if the member country consents.
此外,国别援助战略、项目评估文件和规划文件均须在成员国同意的前提下,在向执董会分发的同时对外披露。

web.worldbank.org

22. In addition, Country Assistance Strategies, Project Appraisal Documents, and Program Documents will be disclosed simultaneous to their distribution to the Board if the member country consents.
此外,国别援助战略、项目评估文件和规划文件均须在成员国同意的前提下,在向执董会分发的同时对外披露。

web.worldbank.org

23. simultaneous interpretation
同步翻译 [口译]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The analysis of statically indeterminate structures generally requires the solution of linear simultaneous.
静不定结构分析一般需要求解线性联立方程式。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Most applications involve simultaneous stabilization on three orthogonal axes.
大多数应用要求在三个相互垂直的轴上同时进得稳定。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. a simultaneous interpreter
同步口译员

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. simultaneous broadcasting
无线电广播与电视同时播出

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Simultaneous Interpreter
同声传译员

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Simultaneous X-ray and infrared observations have exhibited the 4.8hour period at both wavelengths.
同时进行的X射线和红外线观测证明,在这两个波长均有4.8小时的周期。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. They may be exacerbated by a simultaneous deficiency of calcium.
由于同时缺乏钙而使之恶化。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Such steps mean the simultaneous solution of either two linear equations.
这样的步骤意味着同时求解两个线性方程。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句