1. The temporary cease-fire agreement does not preclude possible retaliatory attacks later.
临时停火协议不能防止以后发生报复性攻击的可能性。

《21世纪大英汉词典》

2. In a separate dispatch, the agency said the military had ordered all personnel to be "fully combat ready" so that they could "deal merciless retaliatory blows" to the enemy.
在另外一份声明中,官方媒体说军队已经受命所有人员进入“完全战斗准备”状态,他们可以对敌人进行“无情的报复打击”。

article.yeeyan.org

3. It warned that a retaliatory strike "not only against all the interceptor means involved but against the strongholds" of the US, Japan and South Korea would result.
这份声明还说报复性打击“将不仅针对有关的拦截者,也包括美国、日本和南朝鲜的军事据点。”

article.yeeyan.org

4. The U.S. is planning retaliatory tariffs on Italian water and French cheese to punish the EU for restricting imports of U.S. chicken and beef.
美国计划对来自意大利的水和法国奶酪施加报复性关税,用以惩罚欧盟对来自美国的鸡肉和牛肉的进口限制。

article.yeeyan.org

5. In one retaliatory measure last week, South Korea threatened to resume propaganda broadcasts from loudspeakers at the DMZ.
上个星期,南韩威胁说,作为报复措施,将在非军事区恢复用高音喇叭进行宣传广播。

article.yeeyan.org

6. Whatever the evidence for possible secret U. S. involvement in using cyberweapons for offensive assaults, it seems probable there will be retaliatory action.
不论美国秘密使用网络武器进行攻击性袭击的证据如何真实,这是始终都会有报复行为发生的可能。

article.yeeyan.org

7. Clashes there have sparked retaliatory fights in Baghdad and other Shiite cities.
冲突已经引发了巴格达和其他伊拉克城市的报复斗争。

www.elanso.com

8. Today the Iranian ambassador to London, Rasoul Movahedian, was summoned to meet the Foreign Office permanent under-secretary, Sir Peter Ricketts, and was informed of the retaliatory action.
今天,伊朗驻伦敦大使让索·莫娃合典接到命令,会见外交部永久副部长彼得里克特,并被告知了他们的报复行动。

article.yeeyan.org

9. Today the Iranian ambassador to London, Rasoul Movahedian, was summoned to meet the Foreign Office permanent under-secretary, Sir Peter Ricketts, and was informed of the retaliatory action.
今天,伊朗驻伦敦大使让索·莫娃合典接到命令,会见外交部永久副部长彼得里克特,并被告知了他们的报复行动。

article.yeeyan.org

10. a retaliatory action against an enemy in wartime.
战时反对敌人的报复行为。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

11. There is no need for them to shift their weapons, for the repulsion of aggression, for a retaliatory blow, to any other country.
他们不需要为了击退侵略,为了进行报复性的打击而将自己的武器转移到任何其它国家。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. a return blow; a retaliatory blow.
一个反过来的踢;一种报复的踢。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

13. retaliatory duty
报复关税|报复税率

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

14. EU to Take Retaliatory Measures Against US over Steel Trade Dispute
欧盟准备就钢铁贸易争端对美采取报复措施

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

15. The raid was purely retaliatory.
这次袭击完全是报复性的.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

16. massive retaliatory power; a massive increase in oil prices; massive changes.
大规模报复势力;油价的巨大增长;重大改变。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. Retaliatory Duty/ Tariff
报复性关税

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

18. take retaliatory measures, actions, etc
采取报复手段、 行动等

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

19. Its communications system is hardened to withstand the massive electromagnetic pulse of a nuclear burst,so that the communication network will function following an enemy attack and enable the NCA to direct a retaliatory strike.
它的通信系统经过强化,可抵抗核爆炸产生的大量电磁脉冲,因此通信网在遭到敌人核攻击后仍继续运行,使得国家指挥当局能够指挥反击。

-- 来源 -- science - 汉英