3. Then in the Pacific, looking also at free-world countries, we have a resurgent Japan.
然后在太平洋，也来看看自由世界的国家，我们有一个复兴的日本。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
4. In recent months, major publishers and broadcasters have been bullied to conform and self-censor in accord with the rising tide of resurgent militarism.
6. Let our recent mistakes bring a resurgent commitment to the basic principles of our nation, for we know that if we despise our own government we have no future.
8. Economists worry that this may be only the tip of the icecream-berg: inflation seems to be resurgent.
经济学家担心，这种现象也许只是"冰淇淋山"的一角：通货膨胀似乎即将卷土重来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
9. resurgent water
复活水
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
10. The battle in Afghanistan with a resurgent Taliban, the Islamist puritans who, when in power, gave refuge to al-Qaeda, is indeed crucial to the“ war on terror”.
