- 1. With batch computing, the proximity of the business logic to the data significantly impacts performance.
- 使用批处理计算,业务逻辑与数据的接近程度将极大地影响性能。
www.ibm.com
- 2. Indeed, given their proximity, and their direct interest in a stable Mediterranean, Europeans should take the lead.
- 其实,想想欧洲和阿拉伯那么亲近,在稳定地中海的直接利益,欧洲应该带头。
www.ecocn.org
- 3. If you live near an event space or major urban center, you can collect parking fees from attendees willing to pay for proximity.
- 如果你住在一个活动场地附近或者城市的主要中心,你可以从参加者那里得到靠近你车道的停车费。
article.yeeyan.org
- 4. Proximity in home decor is the placing of similar objects closer together physically, and unlike objects (decor) further apart.
- 在家居装饰中,接近是指把类似的对象放在一起,不同的对象(装饰)分开放置。
article.yeeyan.org
- 5. Should they be “embedded” with development groups, so that their desks are in close physical proximity to those of programmers?
- 应该将他们 “嵌入”开发小组中,以便他们的办公桌靠近程序员的办公桌吗?
www.ibm.com
- 6. Eliminate all redundant or unnecessary crossings together with any crossings that cannot be made safe due to crossing geometry or proximity of complex highway intersections.
- 取消所有过剩的或不必要的道口,包括那些由于道口地形问题或接近复杂公路叉路口而不能保证安全的道口。
article.yeeyan.org
- 7. For example, you can limit text search to terms that match only if they occur in the same sentence (proximity search).
- 例如,可以将文本搜索限制到只匹配同一句子中出现的单词(接近搜索)。
www.ibm.com
- 8. Despite their proximity to the oil giant, a favourite eco-bogeyman, there are just six police officers guarding the square.
- 尽管他们邻近环境破坏的头号分子这一石油巨头,广场上还是只有六名防守警察;
www.ecocn.org
- 9. The new tablet computer also lacks a proximity sensor.
- 这种新款的平板电脑也没有接近传感器。
article.yeeyan.org
- 10. Student: Yeah. So the question is are any of these factors, particularly the big three, proximity, familiarity, and similarity-- ? Do they affect the maintenance of relationships?
- 学生:,你的问题是,有没有一个因素,尤其在这三大因素当中,即空间接近,,熟悉度和相似性-,会影响关系的维持?
v.163.com
- 11. Mobile phones could have their own social networks that prompt you with information about all your contacts based on their proximity to you in a room.
- 手机也能建立自身的社交网络,这种网络可以基于对方与你的接近程度,向你提供同处一室之内所有联系人的信息。
www.ecocn.org
- 12. It’s so strange to be talking, almost like wealways did, but the physical proximity makes it hard for me to concentrate.
- 这种交谈的姿势如此奇怪,几乎有些幸福感,但身体的接近使我很难集中注意力。
article.yeeyan.org
- 13. In this case, the crucial factor is not the presence of water; it is the proximity of violent, massive stars.
- 在这张地图里,最关键的因素并不是有没有水,而是和那些活动剧烈的大质量恒星的接近程度。
article.yeeyan.org
- 14. Great passions, which through proximity assume the form of petty routine, grow and again take on their natural dimension on account of the magic of distance.
- 深挚的热情由于它的对象的亲近而表现为日常的习惯,在距离的魔力下会壮大起来,并重新具有它固有的力量。
www.ebigear.com
- 15. For example, some configurations might bring neighboring regions of the polymer into proximity where they could hydrogen bond.
- 比如说,某些构型会使得某些部位接近,聚合物上的,从而产生氢键。
open.163.com
- 16. In fact, most of the things we do as couples fall into the realm of proximity instead of true presence.
- 实际上我们做的大多数事情都掉进了接近的范围内而不是真正的相处。
article.yeeyan.org
- 17. If proximity talks merely prolong the impasse, the stock of America—and Barack Obama—in the region will fall still further.
- 若这次亲近的会谈无法改变僵局,美国和奥巴马在这一地区的声望将继续下滑。
www.ecocn.org
- 18. In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak; his garments would rustle; the shadow of his presence, in a forbidden proximity, would be thrown across his victim.
- 尽管他事先策划周密,但地板会不时吱嘎作响,他的衣服也会细碎有声。 而且到了,近在咫尺的禁地,他的身影也会投射到被窃人的身上。
www.hjenglish.com
- 19. The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life.
- 埃塞俄比亚靠近赤道,它栖息地的各种各样使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。
www.qc99.com
- 20. The proximity of the southeast tendril of oil to the Loop Current indicates that oil is increasingly likely to become entrained.
- 环流东南方向显现污染油在逐渐靠近的迹象表明,浮油被吸引过去的可能性正在变得越来越大。
article.yeeyan.org
- 21. The physical proximity of the Japanese breeds tension, which can be discharged by hard work, but there is literally no room for aggressively individualistic behavior.
- 日本人在身体上的接近带来关系的紧张,这可以由辛勤的工作来释放,不过确实没有让给具有攻击性的个体发挥的空间。
article.yeeyan.org
- 22. Texans above all are optimists, and few of them seem to doubt that Mexico’s proximity is a huge long-term source of strength for the Lone Star state.
- 德州人都是乐观主义者,他们对于邻近的墨西哥会是这个孤星州长期的巨大的力量来源深信不疑。
www.ecocn.org
- 23. I’ve already mentioned proximity, so just a brief word now about our last two categories, which concern the way people dress and the way they speak.
- 笔者已经提到过亲近程度,现在来简短地谈谈最后两种体势语信号,它们与人们的着装与说话方式有关。
www.ebigear.com
- 24. It is a fascinating observation because the relative stability and proximity of Trojans would make possible targets for astronaut missions when we eventually go beyond the space station.
- 这是一项令人着迷的观测结果,因为当我们最终超越空间站后,特洛伊小行星相对稳定和距离接近的特点使其成为宇航员太空任务的可能目标。
www.ufochn.com
- 25. It finds that proximity does matter: Indian patent applicants refer to research by people in India much more often than they cite work by those elsewhere.
- 结果发现,亲近 度真的有关系。印度的专利申请人,比较常引用印度人所写的研究报告,而非引用其他地方的人所写的。
article.yeeyan.org
- 26. But after that, should the choice be driven by history and heritage, or by proximity to large urban populations and convenience for visitors?
- 但在那之后,应该由历史和传统或者接近大型城市人口和方便游客所选择达成?
www.ecocn.org
- 27. These measurements suggest the clouds are pursuing lanky, eccentric orbits that would have brought them into proximity with our galaxy only one time previously since the universe began.
- 这些测量表明了麦哲伦星云正在沿着又细又长而且不正圆轨道运行。自宇宙开始以来,这些轨道以前只有一次已将它们带到了我们星系的邻近空间。
article.yeeyan.org
- 28. This should hold especially true for species that are physiologically similar to people and live in proximity to them.
- 这种影响对那些在生理上与人类相似且靠近人群生活的物种应该尤其成真。
www.ecocn.org
- 29. This should hold especially true for species that are physiologically similar to people and live in proximity to them.
- 这种影响对那些在生理上与人类相似且靠近人群生活的物种应该尤其成真。
www.ecocn.org
- 30. She at last condescended to evince awareness of his proximity.
- 最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. Proximity seeking is commonly interpreted as an index of infant-to-parent attachment.
- 对父母追寻亲近通常被解释为婴儿对双亲的附着依恋标志。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.
- 法律规定禁止近亲结婚。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. Proximity to a good shopping center was very important.
- 邻近一个好的购物中心非常重要。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. The danger, if any, I expounded, was from our proximity to a great human passion let loose.
- 我解释说,若说有什么危险的话,即是由于我们挑动了他们迸发出的剧烈怒火所致。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 35. in the proximity of a town
- 在某城镇的附近
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 36. Items in proximity to one another are generally related.
- 位置上接近的元素通常也是有关系的,很多界面中采用粗边框矩形来分组。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease.
- 在其它地区里,邻近墓地的地方,时疫大概都要严重些。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 38. In many cases, you can accomplish the same thing more effectively with differences in proximity.
- 在很多情况下,在距离上产生不同,可以让用户更有效率地完成工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 39. The monument was erected in the proximity of the town hall.
- 纪念碑矗立在市政厅旁。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句