1. While India has made strides in nuclear technology and exploded a nuclear device, large parts of its countryside are without electricity and potable water.
印度一方面在核技术领域取得了长足的进步,而且还爆炸了一个核装置;另一方面广大农村却没有电和自来水。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. The water heater is not continuously supplied with potable water.
本热水器没有始终使用生活用水。

-- 来源 -- h6688.com

3. pollution treatment of potable water
饮用水除污染处理

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. The consumption of potable water totalled 916 million cubic metres, compared with 913 million cubic metres in 1997.
本港全年共耗食水9.16亿立方米,一九九七年则为9.13亿立方米。

-- 来源 -- life - 汉英

5. water research council approved for use with potable water. Certificate No.9203512
经水质管理委员会同意,可接触饮用水,许可证号:9203512

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

6. "Equipped with hot and cold running potable water, wash basins or sinks with appropriate drains to an approved sewer or drain system, detergent and sanitizing agents to satisfy the proper sanitary and complete cleaning needs of the vendors in the centre; "
配备冷热流动水、清洗用的盆或池(要配有排水管或下水道等排水系统)、清洁剂或消毒剂,以满足中心的售卖者进行必要的清洗和消毒需要。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规

7. Suitable for Water (Potable) Heating and Space Heating
可用于饮料水加热系统或建筑物供热系统

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

8. Sink plumbed with potable water, plus soap and towels provided for employees.
有供应可饮用水的洗手池,有提供给员工使用的肥皂和手巾。

-- 来源 -- www.e448.com

9. With the other, she would buy potable water from a kiosk.
她会用一个硬币从一个印度人开的小店里买颗糖,另一个呢,她会从小售货亭买瓶水。

-- 来源 -- ecocn.org

10. The new pint-size, potable TV sets made in China have a very clear picture.
这些中国生产的新的手提式小型电视机的画面很清晰。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考