- 1. With slow but ponderous strides he enters the market place.
- 他迈着缓慢而沉重的步伐走进市
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. If the bulk of New England writing was ponderous, at least it was rarely trivial.
- 假使大部分新英格兰作品沉闷乏味，那么，至少烦琐浅薄得还不够。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.
- 由于他偶尔现出的沉闷的姿态，很容易使人小看了他。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Yossarian was alone in a ponderous, primeval lull in which everything green looked black.
- 在这阵给人一种太古时代沉重之感的寂静里，尤索林有种孤独的感觉，他觉得绿绿的东西看上去好象是黑的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. He was ably assisted by his brother of the blue, who poured ponderous oaths upon the troubled waters.
- 他得到了他的穿蓝制服的同行的有力支援，这位同行还火上浇油地大声咒骂着愤怒的人群。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005
- 6. Eariler prose, is neither ponderous, flowery nor oratorical.
- 早期的教文，即不呆板，也不华丽，也不做作。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. He was not ponderous, as I am.
- 他不象我这样笨重。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. He spoke in a slow, ponderous way.
- 他的讲话缓慢而冗长。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. This ponderous usage is mostly avoided by the more thoughtful press but is evidently considered fashionable elsewhere.
- 大多数比较慎重的报刊均避免这种显得臃肿的做法，但在别处却显然被视为时髦之举。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 10. Brookhart was a large, well-fed, ponderous and cautious corporation lawyer.
- 布洛克哈特是一位个子高大，营养充足，持重谨慎的公司法律顾问。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
