1. A pall of mystery seems to hang over it all.
整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. A great chocolate-coloured pall lowered over heaven.
一种巧克力色的帷幕从天上挂下来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. throw [cast] a pall over...
投阴影于…

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The Pall Mall pavement was deserted; the very red-jackets had gone out of town.
蓓尔美尔街上冷冷清清,有身份的人都走了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. A sudden, dramatic tragedy cast an overhanging pall of gloom.
一场突发的悲剧在人们心头笼罩上一层阴影。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Beneath its purple pall, the face painted on the canvas could grow bestial, sodden, and unclean.
在这块紫色的棺衣下,画布上的脸变得毫无人性、污秽、不洁。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. I find his books begin to pall on me after a while.
我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. A pall stretched for miles away from the island.
一股烟幕延伸出岛外达数英里之遥。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. A pall of smoke hung over the city.
全市浓烟笼罩。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. Where more forceful visual design on a sovereign application would pall within a few weeks, the transient application isn’t onscreen long enough for it to bother the user.
如果这种色彩斑斓的视觉设计出现在独占应用中,几个星期后用户就会感觉沉闷。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓