1. In theory, yes, experts say. But the meat must be cooked, which will kill any noxious pathogens before you eat it.
专家说,理论上是安全的。但是这些肉必须煮熟,在你吃前必须杀死所有有害病原体。

article.yeeyan.org

2. But the meat must be cooked, which will kill any noxious pathogens before you eat it.
但是这些肉必须煮熟,在你吃前必须杀死所有有害病原体。

article.yeeyan.org

3. The fish are part of a living experiment to find out how different species affect the growth of noxious seaweed that can harm coral reefs.
这些鱼是活体动物实验中的一部分,用来找出不同物种怎样来影响可能会损害珊瑚礁的有毒海藻的生长。

article.yeeyan.org

4. But chemistry goes far beyond noxious fumes.
但化学的范畴远远超出有毒气体。

article.yeeyan.org

5. Idling a car in a garage, even with the door open, is dangerous and exposes the driver to carbon monoxide and other noxious gases.
在车库里空转一辆车,即使车库门开着,也很危险,可让司机受到一氧化碳和其他有毒气体威胁。

article.yeeyan.org

6. Burning a tyre, by contrast, produces sulphur dioxide, a noxious pollutant.
相反,燃烧轮胎会产生有害的污染物,二氧化硫。

article.yeeyan.org

7. When released into the atmosphere, the black, noxious particles — which are darker than those produced by grassland or forest fires — absorb light and increase atmospheric temperatures.
当这些黑色的有害颗粒——它们比草原或森林火灾产生的颗粒颜色更深——被释放进大气层之后,它们会吸收阳光,增加大气温度。

www.scidev.net

8. The environment was noxious, the air full of acid and metallic aerosol particles.
湖周围的环境是有毒的,空气中充满了酸性和金属的气溶胶微粒。

article.yeeyan.org

9. This often results in huge holes in the ground, noxious spoil-heaps and polluted watercourses.
这常常会在地面上留下一个个巨大的坑,有毒的矸子山和污染的河道.

article.yeeyan.org

10. “Two years ago, it was difficult to drive past this place because of the noxious smell and the unpleasant view,” he said.
“两年前,人们很难开车通过这里,因为气味恶臭有毒,场景看起来也很不舒服,”他说。

web.worldbank.org

11. All the while, the number of noxious steel mills, cement kilns and power plants relentlessly increases.
同时,有毒的钢厂,水泥窑及发电厂的数量还在不断增加。

article.yeeyan.org

12. Regulators must put an end to the noxious combination of privileged status and conflicts of interest.
监管当局必须终止这种特权地位和利益冲突的有害组合。

article.yeeyan.org

13. The entire process occurs without a gram of painkiller, although a few imbibe a noxious alcohol made from the fermented mash of acorns.
整个过程中,一粒止痛药都没有,虽然有几个换生灵会喝一种用橡树汁发酵而成的酒,但这种酒对身体有害。

www.ebigear.com

14. Collectively, the Deccan Traps spewed enough noxious gas that some say it was the cause of the extinction.
这些位于德干高原的火山口喷出大量有害气体,有人认为这正是导致恐龙灭绝的原因。

article.yeeyan.org

15. The expanded production of meat has been facilitated by industrial feedlots, which bleed antibiotics and other noxious chemicals.
工业化养殖场通过喂养抗生素和其它有毒的化学药品,使得肉食扩大生产更为容易。

article.yeeyan.org

16. At the turn of the century battery-powered vehicles were a common sight on city streets, because they were quiet and did not emit any noxious fumes.
在上世纪之交,电池驱动的汽车成为城市里的街道一景,因为它们行驶安静而且不排放有毒烟气。

article.yeeyan.org

17. The physiological activators of the red pepper and the garlic in kimchi plays the role of preventing cell aging, sterilizing noxious germ, killing pain, improving immunity and the like.
泡菜中的红辣椒和大蒜作为生理催化剂,可以有效地延缓细胞衰老,杀灭有害微生物,止痛,提高人体免疫力等。

www.kekenet.com

18. Workers who are very precise and rule-adhering may be considered noxious in sales or marketing divisions but may be considered normal or even high-functioning in accounting or legal departments.
工作者拥有精益求精和循规蹈矩的特质在销售和市场营销部门被认为有害,但在会计或法律部门,这或许会被视为正常甚至是功不可没。

article.yeeyan.org

19. Long one of America’s more conservative lenders, it avoided the most noxious property loans and securities.
作为一个历史悠久的美国较保守的借贷公司,它避开了最有害的房贷和其衍生证券。

www.elanso.com

20. Pristine areas faced their biggest threat from introduced feral animal and plant species including pigs, rabbits, foxes, buffaloes and noxious weeds, the report said.
报告称,这些原始地区最大的威胁来自野生动植物,其中包括猪、兔子、狐狸、水牛以及有毒野草。

cn.reuters.com

21. Rapidly expanding industries which involve more and more complex chemical processes will produce larger volumes of liquid wastes, and many of these will contain chemicals which are noxious.
快速发展的工业越来越多地采用各种复杂的化学方法,从而使废水大量增多,而很多废水中含有种种有害的化学物质。

www.hxen.com

22. Rapidly expanding industries which involve more and more complex chemical processes will produce larger volumes of liquid wastes, and many of these will contain chemicals which are noxious.
快速发展的工业越来越多地采用各种复杂的化学方法,从而使废水大量增多,而很多废水中含有种种有害的化学物质。

www.hxen.com