- 1. It is necessary, I think, to head up the chapters.
- 我认为给每一章都加上个标题是很有必要的。
《21世纪大英汉词典》
- 2. You can hive off some of the work to us if necessary.
- 如果必要的话,你可以把部分工作分给我们做。
《21世纪大英汉词典》
- 3. Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.
- 为了避免意外事故,必须经常保持警惕。
《新英汉大辞典》
- 4. Retrenchment will be necessary.
- 有必要进行紧缩。
www.kfyes.com
- 5. We consulted the original and made some necessary changes.
- 我们参照原文作了必要的修改。
《新英汉大辞典》
- 6. Of course, you should only do this if it is absolutely necessary.
- 当然,如果这是完全必需的,就只能这样做。
www.ibm.com
- 7. All that is necessary as well, but it is beyond the scope of this process.
- 所有这些问题都是必要的,但其并不在此流程的范围之内。
www.ibm.com
- 8. You want your code to be only as complex as necessary.
- 您想要您的代码复杂性仅仅是您必需的。
www.ibm.com
- 9. Do they have the necessary skills to support the solution?
- 他们有支持这个解决方案的必要技术吗?
www.ibm.com
- 10. In the meantime, let us study things which are no more. It is necessary to know them, if only for the purpose of avoiding them.
- 在此期间,让我们研究研究那些已经不存在的东西,认识那些东西是必要的,即使仅仅是为了避开它们。
www.ebigear.com
- 11. Take care of your car, because you drive the car and you need it every day. The car is necessary for you.
- 所以好好照顾自己的车,因为车子是你在开,你每天都需要用到车,它是你的必需品。
www.ebigear.com
- 12. Why is it necessary?
- 为什么它是必须的?
article.yeeyan.org
- 13. In order to convert hearers into listeners, you need to know why they should listen to you –and tell them if necessary.
- 为了把听众转换成倾听者,您需要了解他们为什么需要听您的演讲----如果必要您可以告诉他们。
article.yeeyan.org
- 14. But beyond what is necessary for these purposes, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.
- 但为了这些目标所必须的之外手段将不会涉及,政府也不会使用强制力量反对或离间任何地方的人民。
article.yeeyan.org
- 15. But still I wonder whether all the control is necessary.
- 不过我还是怀疑所有这些控制是否必要。
www.kekenet.com
- 16. A certain degree of speculation should not only be allowed but also necessary.
- 一定程度的房地产投机不但应该允许,而且是必要的。
article.yeeyan.org
- 17. It may not be necessary, as I have suggested, but I take no position on that question.
- 正如我指出的那样,或许是没有修宪的必要的,但我在此不就这一问题表态。
article.yeeyan.org
- 18. You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
- 你可以帮助你的孩子获得这样一个概念:土壤不仅仅是“泥土”,而且是生活必需的东西。
www.hjenglish.com
- 19. So, with this information entered, you have provided all the necessary deployment information, and your deployment configuration should resemble the one shown in Figure 5.
- 这样,输入这些信息后,会给您提供所有必要的部署信息,而且您的部署配置应该类似于 图5所显示的那样。
www.ibm.com
- 20. Once you have the necessary information, you can begin with design.
- 一旦得到了必要的信息,就可以动手设计了。
blog.sina.com.cn
- 21. Why is this necessary?
- 为什么是必须的?
blog.sina.com.cn
- 22. What kind of resources are necessary and in what amount.
- 何种资源是必需的,以及需要多大的量。
www.ibm.com
- 23. Do you have the necessary skills?
- 我具有必要的技能了吗?
article.yeeyan.org
- 24. There’re some professional teachers and they can guide you to do certain necessary exercise.
- 那里有一些专业的教师,他们可以指导你做一些必要的练习。
www.hxen.com
- 25. At IBM, we have built verification and logging directly into our widget classes, so those additional lines of code are not necessary when using our version of the widget classes.
- 在IBM,我们已经将验证和记录直接构建到窗口小部件类中,所以在使用我们的窗口小部件类版本时,不需要那些额外的代码。
www.ibm.com
- 26. At IBM, we have built verification and logging directly into our widget classes, so those additional lines of code are not necessary when using our version of the widget classes.
- 在IBM,我们已经将验证和记录直接构建到窗口小部件类中,所以在使用我们的窗口小部件类版本时,不需要那些额外的代码。
www.ibm.com
- 27. Are instructions necessary?
- 指令是否必要?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Both of these devices also make use of thumb-boards when text data entry is necessary.
- 其中设备还采用了拇指板,当需要输入文本时就可以派上用场了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Necessary rooms
- 必要的房间
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. This is a necessary part of the process and shouldn’t be short-circuited.
- 这是这个过程的必要部分,不应该缩短。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Scrolling of any kind should also be avoided on kiosks except when absolutely necessary.
- 另外,滚动操作也要尽可能的必要,除非是非常必要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Because market research can help identify an opportunity, it is often the necessary starting point for a design initiative.
- 市场研究有助于确定市场机会,常常是设计活动必不可少的起点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. It is important that both these idioms are available, as the former is necessary to scale the image in proportion, whereas the latter is necessary to fine-tune the shape.
- 这两种习惯用法都很重要,前者用于按比例调节图像;后者用于精细调节图像形状。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. The function and behavior of the product must address goals via tasks—typically, as few tasks as absolutely necessary.
- 产品的功能和行为必须通过一系列任务来达到目标,通常任务尽可能越少越好。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Process, patterns, and principles are necessary, but not sufficient, for a successful interaction design project.
- 对于交互设计项目的成功,过程、模式和原则是必要的,但不是充分的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Rather, it supports a necessary condition—trustworthiness—on the way to a real goal.
- 而是在达到实际目标的过程中提供了一个必要条件,即信任。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓