- 1. When you start developing your narrative, choose photographs of your personas.
- 当你开始展开叙述时，选择你人物角色的照片。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. Evidence of the effectiveness of narrative as a design tool is all around us.
- 叙述作为一种设计工具带来的高效性的例子比比皆是。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. Ultimately, experiences designed around narrative tend to be more comprehensible and engaging for users because they are structured around a story.
- 最终，围绕故事设计出的体验用户更容易理解，也更容易投入，因为这些体验是以某个故事为结构建立起来的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. Photographs make them feel more real as you create the narrative and engage others on the team when you are finished.
- 照片让你在展开叙述，或者在你完成后让团队中其他人加入时显得更加真实。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. The glue that holds the processes together is narrative: using personas to create stories that point to design.
- 将这些过程黏合在一起的是故事叙述，即使用人物角色来讲述针对设计的故事。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Much has been written about the power of narrative to communicate ideas. However, narrative is also one of our most powerful creative methods.
- 关于叙述能表达思想的强大能力已被多方论述，而且叙述也是最具创造力的方法之一。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Scenarios: Narrative as a Design Tool
- 场景剧本：作为设计工具的叙述
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. Personas reduce the need for elaborate diagrammatic models; it’s easier to understand the many nuances of user behavior through the narrative structures that personas employ.
- 人物角色减少了对详细图形模型的需求，通过人物角色使用的叙述结构，能够更容易理解用户行为的很多细微差别。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Further, because of the intrinsically social aspect of narrative, it is a very effective and compelling way to share good ideas among team members and stakeholders.
- 此外，叙述（讲故事）的社会影响在不断增加，这也是一个向利益相关人和团队成员分享好想法的一个富有挑战性和有助于提高效率的办法。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. The narrative must, by nature, contain some fictional situations, but as previously discussed, it is not a short story.
- 因此在本质上，叙述包含一些虚构的事件和反应。 但正如前面所讨论的，它并不是一个简短的故事。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
