1. Serious eye strain can lead to persistent headaches, muscle pain in the head, neck and upper back, as well as long term problems like myopia.
严重的眼疲劳会导致长期的头痛,头部,颈部和上发背的肌肉疼痛,也可能会引起一个长期的问题近视。

article.yeeyan.org

2. But what the alcohol myopia model does provide is a very intuitive and easily understood way of thinking about how alcohol affects us, for better and worse.
但酒精近视这一概念,对与我们理解酒精对我们的影响,无论是好是坏,都提供一种非常直觉的,易于理解的方式。

article.yeeyan.org

3. Cataract surgery corrects the myopia as well as the cataract.
白内障手术可在治愈白内障的同时纠正近视。

article.yeeyan.org

4. The presence of pathological myopia may affect how cataracts are diagnosed and treated.
病理性近视的存在将会影响白内障的诊断和治疗。

article.yeeyan.org

5. Have you ever prescribed plus power reading glasses for a child to prevent myopia?
你曾经给孩子配置过强力的阅读眼镜预防近视吗?

article.yeeyan.org

6. Few people realize, because the doctor never mentions it, that myopia can lead to serious vision problems, including retinal detachment, macular degeneration, glaucoma, cataract and even blindness.
由于医师没有提醒。几乎无人知晓,近视能引起严重的视力问题,包括视网膜剥离,黄斑恶化,青光眼,白内障甚至失明。

article.yeeyan.org

7. It is right and proper to take a critical view of Pakistani politicians, of their myopia and greed.
严格对待巴基斯坦政治家及其目光短浅和贪婪是恰当的并且正确的。

article.yeeyan.org

8. While it can be caused by high myopia as described above, it can also be caused by faulty diet.
既然他能由上述的高度近视引起,也可以由不完善的饮食引起。

article.yeeyan.org

9. It may be harder to tell whether nearsightedness is getting worse because of the cataracts or because of the progression of pathological myopia.
要区别近视的恶化究竟是由白内障还是由病理性近视的进展而引起的会变得更加困难。

article.yeeyan.org

10. That means that this is no longer simple myopia, but a diseased eye.
意思是,这不再是简单的近视,而是一种眼病。

article.yeeyan.org

11. Myopia (nearsightedness) is an abnormal elongation of the eye, causing distant objects to appear blurred.
近视是视力不正常的伸长,使远距离的物体模糊不清。

article.yeeyan.org

12. But such myopia is also deeply regrettable.
但这样的近视也令人深感遗憾。

www.stnn.cc

13. If they are wearing the glasses normally prescribed for myopia, their vision will deteriorate.
如果他们正常地配戴近视眼睛,他们的视力会恶化。

article.yeeyan.org

14. In addition to the obvious health concerns, the current "treatment" of myopia is a multi-billion dollar business.
除了明显的健康关怀,当今“治疗“近视,是一项数万亿美元的业务。

article.yeeyan.org

15. Are you aware that many researchers are convinced that prolonged close work causes myopia?
你认为,许多研究员确信长期近距离工作引起近视吗?

article.yeeyan.org

16. But I gave it up because my vision was damaged," Lu said, noting his Myopia got slightly worse after a half year of wear.
但是后来因为我的视力受损了就不戴了。” 他佩戴半年以后发现他的近视度数有些加重了。

article.yeeyan.org

17. This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress.
这就形成恶性循环,近视加重,眼镜加深,调焦压力加重。

article.yeeyan.org

18. CNN: Have you found differences in myopia among children in different countries?
在近视方面,你有没有国家之间的差别?

blog.sina.com.cn

19. As myopia increases, the eye grows longer than it was ever designed to do.
由于近视眼增加,视力比以前设计的,长得更长。

article.yeeyan.org

20. Isn`t it true that allowing myopia to develop increases the risk of retinal detachment and other serious eye problems?
近视发展,会增加视网膜剥离和其他严重眼病的危险,是真的吗?

article.yeeyan.org

21. Doesn`t reading in poor light make the eyes focus more and cause myopia to increase?
在暗光下阅读,不会使双眼过度聚焦,引起近视加重?

article.yeeyan.org

22. Scientists have found the genes for myopia and by controlling them, may be able to cure myopia.
科学家们已找到诱发近视的基因,并通过对此基因的控制来治疗近视。

blog.sina.com.cn

23. If glasses were never prescribed, the myopia would stop at a modest amount.
如果从来不配眼镜,近视眼可能适度停止。

article.yeeyan.org

24. Is there a connection between outdoor activities and perhaps a decrease in myopia in children?
户外活动有可能降低儿童患近视的可能性吗?

blog.sina.com.cn

25. Levels of myopia, or shortsightedness, are similar on the mainland and elsewhere in east Asia and are on the rise.
近视率与中国内地和东亚其它地区相似,而且还在上升。

www.cn.wsj.com

26. So yes, it is highly likely that there is a direct connection between time spent outside and preventing myopia.
户外活动时间和近视预防之间存在高度相关。

blog.sina.com.cn

27. People with pathological myopia who have cataract surgery are at higher risk for retinal detachment.
行白内障手术的病人若同时患有病理性近视,则其发生视网膜脱离的风险将更大。

article.yeeyan.org

28. People with pathological myopia who have cataract surgery are at higher risk for retinal detachment.
行白内障手术的病人若同时患有病理性近视,则其发生视网膜脱离的风险将更大。

article.yeeyan.org

29. EP notesL reminds:myopia,bring on blind!
护眼专家 提醒您:近视,导致暴盲!

-- 来源 -- 计算机类短语[网络]

30. This occurs as a result of various intraocular diseases such as high myopia.
这是由于各种眼内疾病如高度近视的结果。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. empty-space myopia
空虚视野

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. Pseudo myopia
假性近视

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

33. One who is affected by myopia.
近视者患有近视的人

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. degenerative myopia
变性近视变性近视

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

35. a person with myopia; a nearsighted person.
一个患有近视症的人;一个目光短浅的人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. In cities, the myopia rate is very higher and still keeps going up; in countryside, the myopia have increased dramatically.
城市的近视率居高不下、续上升;农村的近视率显著增长。

-- 来源 -- www.zftrans.com

37. ministers charged with myopia
受指责缺乏远见的大臣.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

38. marketing myopia
经营短视者

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]