1. You can multicast events and data from one port or flow port to multiple ports or flow ports.
您可以从一个端口或流端口到多个端口或者流端口多点传播事件和数据。

www.ibm.com

2. These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
在整个开发过程和多个环境中,这些组合为您很好地服务。

www.ibm.com

3. Also note that in this window, you can specify multiple tables, but for simplicity, only choose one table.
同时注意,在此窗口中,您可以指定多个表,但为了简单起见只选择了一个表。

www.ibm.com

4. In this simple example, there are multiple items dependent on that Step 3; therefore, we have a real bottleneck not only in the resource but in the architecture.
在这个简单的例子中,有多个小项目取决于步骤3;因此,我们不仅在资源上有一个瓶颈,而且在项目结构上也有一个瓶颈。

www.ibm.com

5. Note that if you are checking in the project and multiple files have changed, this comment will be applied to all files.
注意,如果您正检查该项目,并且有多个文件已经更改,那么该注释将被应用到所有文件。

www.ibm.com

6. We have multiple solutions.
我们有许多解法。

v.163.com

7. This provides some of the advantages of an appliance but with the flexibility to distribute as software only, along with the ability to consolidate multiple appliances on the same physical hardware.
这种组合提供了设备的一些好处,同时又具有仅作为软件分发的灵活性,而且还能够将多个设备合并到相同的物理硬件上。

www.ibm.com

8. This command has multiple steps, which we will look at in the next section.
该命令有多个步骤,这些步骤我们将在接下来的部分看到。

www.ibm.com

9. Moreover, one service can be offered via multiple protocols to clients, simply by configuring the proper set of destinations and mediations for each.
此外,只需为每种协议配置一组合适的目的地和中介,就可以通过多种协议给客户机提供一个服务。

www.ibm.com

10. Many tools have some support for this in their ability to support multiple users.
许多工具的支持多用户的能力都对这一点有一些支持。

www.ibm.com

11. If you want to apply this technique to a wizard that consists of multiple panels, insert a data-driven command in each panel so that you can parameterize all of the input fields.
如果您想要对由多个面板组成的向导应用该技术,那么就在每一个面板中插入数据驱使的命令,这样您就可以参数化所有的输入区域了。

www.ibm.com

12. If multiple library definitions for the same tag library are in your workspace, the tools will ignore all except the one with the highest version number.
如果在您的工作区内对相同的标签库有多个库定义,那么工具会忽略所有的版本号,除了最高版本的版本号。

www.ibm.com

13. In the next section, I expand on this test case and implement multiple threads.
在下一节中,我将详述这个测验用例并实现多个线程。

www.ibm.com

14. The process of enabling these announcements involves multiple organizations and applications in the enterprise.
支持这些公告的流程涉及企业中的多个组织和应用程序。

www.ibm.com

15. Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
您是否曾经想知道如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备?

www.ibm.com

16. This way, if there are multiple properties in the same module with the same name, you can distinguish between them in the admin console.
这样,如果在同一模块中多个属性具有相同的名称,您可以在管理控制台中对它们进行区分。

www.ibm.com

17. He had multiple achievements on music.
他在音乐上有多样的成就。

www.ebigear.com

18. Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place (screen, computer, or room) and then move to another.
虽然它们可以处理多屏幕,它们不能很好的处理那些在一个地方(屏幕,计算机或者房间)开始,然后移动到另一个地方的应用程序。

article.yeeyan.org

19. Suppose you have multiple transformation configurations that have the same value for one or more properties.
假设您拥有多个转换配置,它们对一个或者多个属性拥有相同的值。

www.ibm.com

20. Only one instance of the CA process can run on a server, but you can set up multiple certifiers on each server.
一台服务器上只能有一个CA进程实例运行,但是您可以在每台服务器上创建多个证明。

www.ibm.com

21. The ability to create multiple volumes and addresses in one request.
在一个请求中创建多个存储卷和地址的能力。

www.ibm.com

22. In this example, one report will be used with multiple queries.
在这个例子中,一个报告将在多个查询中使用。

www.ibm.com

23. Basically, whenever the last argument of a method is an array of objects, or a parameter declaration with a triple dot, you can pass multiple parameters to this method.
基本上,只要当一个方法的最后一个参数是一个对象数组,或者是一个有三个点的参数,你就可以向这个方法传入多重参数。

www.infoq.com

24. An object can have multiple relationships with other objects.
一个对象可以和其它对象有多种关系。

www.ibm.com

25. One user in the system can have multiple files.
系统中的一个用户可以具有多个文件。

www.ibm.com

26. In this way, you can have code on three machines running against multiple threads.
通过这种方式,您可以让代码在三台机器上针对多个线程运行。

www.ibm.com

27. An actor can be a person or a role that represents one or multiple people.
一个参与者可以是一个人或者代表一个或者多个人的角色。

www.ibm.com

28. However, if you stagger and overlap multiple evolutions, then you can effectively manipulate the phases.
然而,如果您交错并重叠多个演进,那么您可以有效地操纵这些阶段。

www.ibm.com

29. However, if you stagger and overlap multiple evolutions, then you can effectively manipulate the phases.
然而,如果您交错并重叠多个演进,那么您可以有效地操纵这些阶段。

www.ibm.com

30. The model problems of multiple Undo
多次撤销的模型问题

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Navigation among multiple screens, views, or pages
在多个屏幕、视图或者页面之间的导航

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Show multiple variables
显示多个变量

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. It is common that a single requirement will necessitate multiple interface elements.
一个需求可以由多个界面元素来满足,这种情况比较普遍。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Redo prevents a diabolical situation in multiple Undo.
在多次撤销中,恢复能避免糟糕情形的出现。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. When multiple saturated colors are used together, chromostereopsis and other perceptual artifacts often occur.
当使用多种饱和色时,经常出现多彩立体影像和其他视觉假象。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Single and multiple Undo
单次撤销和多次撤销

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Limitations of multiple Undo
多次撤销的不足

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Navigation through software occurs at multiple levels:
软件的导航按照层次进行的,这些层次存在于如下位置。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. Although multiple Undo solves these problems, it introduces some significant problems of its own.
虽然多次撤销能解决这些问题,但也存在一些问题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓