- 1. The two of them now resembled a superstitious swamp devil, humming, hovering, and plowing through the miasma.
- 此刻他和蜜蜂都如迷信的沼泽魔鬼，嗡嗡叫着，盘旋着，在瘴气中翻腾。
zuci.chaziwang.com
- 2. Everyone from miasma is permeated with wood wear a later found chicken rice seed poisoning fall on the ground.
- 大家从瘴气洋溢的树林穿出后，发现鸡饭仔中毒倒地。 。
www.iprow.com
- 3. As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
- 随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。
www.youdict.com
- 4. Residents on the west side of Handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens.
- 邯郸市西部地区的居民，每天都生活在乌烟瘴气的环境中，连当地环保部门都承认，许多污染物含有致癌物质。
www.ruanyifeng.com
- 5. A miasma rose from the marsh.
- 沼泽地里冒出了瘴气。
www.dictall.com
- 6. The novel spun a miasma of death and decay.
- 小说笼罩着死亡和腐朽的气氛。
www.youdict.com
- 7. The flower is said to share some chemical compounds with Limburger cheese and human feces, creating a miasma that is meant to attract insects to help the plant to pollinate.
- 据说这种花含有和比利时林堡干酪以及人类排泄物相同的化学成分，所以可以散发臭气来吸引昆虫帮助授粉。
club.topsage.com
- 8. Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage.
- 如今，大坝不时地改变水位，从暴露的污水释放出了疾病瘴气。
www.eeeen.com
- 9. In the present time, a black miasma covers the entire world, and this karma of black deeds surrounds every land. The only way we can avert calamity is to cultivate according to the Buddhadharma.
- 所以，时到今日，全世界充满黑气，黑业弥漫，唯有依照佛法修行，才能消灭灾祸于无形。
www.drbachinese.org
- 10. In the present time, a black miasma covers the entire world, and this karma of black deeds surrounds every land. The only way we can avert calamity is to cultivate according to the Buddhadharma.
- 所以，时到今日，全世界充满黑气，黑业弥漫，唯有依照佛法修行，才能消灭灾祸于无形。
www.drbachinese.org
- 11. evil wind and miasma
- 妖风迷雾
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 12. Epidemic Miasma
- 疠气
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 13. The family affection, the family expectations, seemed to permeate the atmosphere . . . like a coiling miasma(Louis Auchincloss)
- 家庭的感情，家庭的期待…像盘旋的瘴气一样渗透到每一寸空气里(路易斯 奥金克洛斯)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 14. Wreathed in a miasma of cigarette smoke.
- 裹在烟雾腾腾满是烟草味的空气里
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 15. A miasma rose from the marsh.
- 沼泽地里冒出了瘴气.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 16. Bad or foul air;miasma.
- 污浊之气污浊的或不干净的空气；瘴气
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 17. The grey miasma hard lifted and it was less stifling, but the sun was beating down more fiercely than ever. No one dared look up because all around was so dazing, with the air, roofs, walls and ground a glaring white tinged with crimson.
- 天上那层灰气已散，不甚憋闷了，可是阳光也更厉害了许多：没人敢抬头看太阳在哪里，只觉得到处都闪眼，空中，屋顶上，墙壁上，地上，都白亮亮的，白里透着点红；
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18
- 18. A grey miasma, neither cloud nor mist, hung low in the sky and the atmosphere was stifling.
- 一些似云非云，似雾非雾的灰气低低的浮在空中，使人觉得憋气。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18
- 19. Dust rose from the footpaths to meet the grey miasma, forming a nasty veil of sand that scorched the faces of the passers-by.
- 便道上尘土飞起多高，与天上的灰气联接起来，结成一片毒恶的灰沙阵，烫着行人的脸。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18
