- 1. This corner would make a good location for a gas station.
- 这个拐角将是设立一个加油站的好地点。
《新英汉大辞典》
- 2. But what should we do if we want our server to be location-independent?
- 但如果要求服务器是位置无关的,我们应该做什么?
www.ibm.com
- 3. In some editors, you may have to specify the location of these files through other configuration means.
- 在一些编辑器里,您可能必须通过其他的构造方式指定这些文件的位置。
www.ibm.com
- 4. If you publish your location to the public, then, well, the public can know where you are.
- 如果你将你的位置公开发表,那么,好了,所有人都能知道你在哪里了。
article.yeeyan.org
- 5. At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
- 在序列的每个位置上,我们都可以测量染色质的这些不同属性。
blog.163.com
- 6. Administrators then have one location per domain in which they can see all the crashes that have occurred for all clients and servers.
- 然后,管理员就每个域具有一个位置,在这里,他们可以看到所有客户机和服务器已经发生的所有崩溃。
www.ibm.com
- 7. Then you output these individually to the appropriate location.
- 然后,您将这些内容分别输出到合适的位置。
www.ibm.com
- 8. These should have variables map to the location in the execution environment.
- 这些应该让变量映射到执行环境中的位置上。
www.ibm.com
- 9. Browse to the location of your dictionary.
- 浏览到您的词典的位置。
www.ibm.com
- 10. I see. Can you show me the location of BlockⅠ?
- 我明白了,你能否告诉我第一座的位置呢?
www.chinadaily.com.cn
- 11. With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
- 因为标题、子标题和作者各自只占一个节点,所以这是一种表达位置的快捷方式,无需输入绝对路径。
www.ibm.com
- 12. So you can omit the schema location.
- 因此您可以省略这个模式位置。
www.ibm.com
- 13. They have no permanent disk storage location.
- 它们没有持久的磁盘存储位置。
www.ibm.com
- 14. Of course, the next logical step is to either create the profile at that location or -- if the profile already exists in another project -- copy and move it.
- 当然,接下来的逻辑步骤是在那个位置创建这个概要文件——如果这个概要文件已经存在于另一个项目中——只需拷贝并移动它即可。
www.ibm.com
- 15. Basically all you need to decide is shape, location of all parts, and how to connect the parts together.
- 基本上你需要决定的就是外形、零件的位置和如何将各个零件连接在一起。
blog.sina.com.cn
- 16. In the example, we set the location of the machine, and then configure some specific items to monitor.
- 在此示例中,我们设置了计算机的位置,然后配置了一些要监视的特定项目。
www.ibm.com
- 17. You can have another view/ component receive an update regardless of the location in your application.
- 你可以让另一个视图/组件来接收更新,不管其在应用程序中所处的位置如何。
www.infoq.com
- 18. Besides which major or which university to choose, students and parents face another dilemma: the location of the university.
- 除了选择什么专业或哪个大学之外,学生和家长们面临另一个困境:大学的位置。
www.hxen.com
- 19. This might be the announcement of a new plan on an issue of interest to voters or an appearance at a symbolic location.
- 这些新闻可能是就选民关心的议题宣布一项新计划,或者是在某一有象征意义的地点露面。
www.america.gov
- 20. Women tend to find their location by remembering something visual about what their destination was, especially if they have to return there.
- 女人往往是通过记住看到的关于目的地的事物来找到她们的位置,特别是如果她们得返回那里的话。
www.elanso.com
- 21. Next to each department is its location and the name of the manager.
- 在每个部门的旁边都标有其具体位置和经理的姓名。
www.kekenet.com
- 22. This lets applications communicate with each other without knowing the location of the receiving applications.
- 它允许应用程序相互通信,而无需知道接收应用程序的位置。
www.ibm.com
- 23. We have found two issues of crucial importance: location and scale.
- 我们发现了两个至关重要的问题:地点和规模。
article.yeeyan.org
- 24. On your computer, you may have to modify this location (in bold) so it can be successfully written.
- 在您的计算机上,您也许需要修改这个位置(粗体),以便它能够被成功写出。
www.ibm.com
- 25. If you have disassembled the code, the code can provide hints as to the location of data.
- 如果你已经对代码进行反汇编,代码就可以提供数据位置的蛛丝马迹。
blog.sina.com.cn
- 26. The spokesman would not reveal any details about the location or time of the funeral.
- 这位发言人不愿再透露有关葬礼地点和时间的任何细节。
article.yeeyan.org
- 27. With the files in one location, you can back up to tape, disk, or copy the contents to another machine without having to reorganize the source files.
- 如果文件位于同一个位置,那么您可以将其备份到磁带、磁盘,或将这些内容复制到另一台计算机,而无需对源文件进行重新组织。
www.ibm.com
- 28. With the files in one location, you can back up to tape, disk, or copy the contents to another machine without having to reorganize the source files.
- 如果文件位于同一个位置,那么您可以将其备份到磁带、磁盘,或将这些内容复制到另一台计算机,而无需对源文件进行重新组织。
www.ibm.com
- 29. Users can set sky color and real-world shadows according to location, orientation, and time of day and year.
- 使用者可以根据位置、方向、季节,以及一天中的时间设置天空的颜色和现实世界里的阴影。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. In the physical world, the actual location of a thing is the means to finding it.
- 在物理世界里,事物的实际位置意味着找到它的手段。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Everything in its place: Storage and retrieval by location
- 一切都各就其位:通过位置存储和检索
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Depending on how you look at it, this can be a great flexible advantage giving users the ability to Undo discontiguously at any selected location.
- 看你怎么认为,如考虑到用户能够在任意选择的位置执行不连续的撤销,这样相当方便。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Then, after it appears on the screen, they must stretch and drag the window until it is in the desired location and configuration.
- 在它们出现在屏幕上之后,必须拉伸和拖动窗口,直到它们达到期望的位置和外观。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Although the mouse is a relative pointing device—moving the mouse moves the cursor based upon the current cursor position—tablets usually absolute pointing devices—each location on the tablet maps directly to a specific location on the screen.
- 不过,鼠标只是相对意义上的点操作设备——移动鼠标就把光标从现在位置移动开来,数字化写字板是绝对的点操作设备,其上的每个位置多直接对应着屏幕上的具体位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. However, they do need to be placed in an optimal location to both be obviously visible and to handle the flow of user traffic they will generate.
- 然而它们的位置应该放在显眼的地方,并且可以很好地照顾使用者的来去。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Hints about the locations of these items appear in the “track” that the thumb of the scrollbar moves in, at the appropriate location.
- 当拖动滚动条到适当的位置时,就可以看见这些项目的位置提示信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. If a screen header is always in precisely the same location, a user doesn’t have to think or scan to find it.
- 如果屏幕的标题部分始终精确地出现在同一个位置,使用者就无须思考或者花时间用眼睛扫描界面。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. Repositioning is the simple act of clicking on an object and dragging it to a new location.
- 调整位置是一种简单的行为,只需单击对象,然后将它拖动到新的位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓