1. I tumbled upon an interesting book in the library.
我在图书馆偶然发现了一本有趣的书。

《21世纪大英汉词典》

2. They commissioned an architect to design the new library.
他们委托一位建筑师设计这座新图书馆。

《21世纪大英汉词典》

3. They urged that the library be kept open during the vacation.
他们极力主张在放假期间图书馆应当照常开放。

《21世纪大英汉词典》

4. They will transfer those books into the new library.
他们将把那些书搬进新的图书馆。

《21世纪大英汉词典》

5. How do you pick one library over another?
您怎么选择这个库,而不选另一个?

www.ibm.com

6. And you know what they have in the library?
你们知道图书馆里有什么吗?

v.163.com

7. You have have access to them via your public library.
而你可以通过公共图书馆来使用他们。

article.yeeyan.org

8. And how about the library?
图书馆的现状如何?

article.yeeyan.org

9. Once the library is made, it should be copied in one of these directories.
一旦建立了库,它将被复制到这些目录中的其中之一。

www.ibm.com

10. You do this so the source type library can be shared among team members.
您也需要这样做,这样,就可以在团队成员间共享源类型库。

www.ibm.com

11. But how does the server know where and under what name the file gets saved in the library?
但是,服务器如何知道把文件保存在库中的什么地方以及使用哪个文件名?

www.ibm.com

12. He entered the library.
他进入了那图书馆。

article.yeeyan.org

13. Almost every component in the library has a unit test with this component.
库中的几乎每个组件都有一个使用该组件的单元测试。

www.ibm.com

14. There should be a radio and television set in every classroom, and a library of tapes and records in every school.
应该有一个收音机和电视机在每一个教室,并记录在磁带和每所学校的图书馆。

www.ebigear.com

15. If you want a place to read, a library is still the place to go.
可如果你要的是一个读书的地方,那图书馆依然还是个好去处。

article.yeeyan.org

16. But how about if you view the library as the ‘hub for all things information’?
但是如果你把图书馆视为“所有信息的集成”又会如何呢?

article.yeeyan.org

17. If a template modification would be useful to others, then it should be made and saved in the library definition.
如果一个模板更改对其他用户有效的话,那么它应该在库定义中作出并得到保存。

www.ibm.com

18. How is your library using it?
你的图书馆是怎么用的呢?

article.yeeyan.org

19. The manuscript is the subject of an article to be published next month in The Princeton University Library Journal.
在下月即将出版的《普林斯顿大学图书馆杂志》中,有一篇文章的主题就是这篇手稿。

www.hxen.com

20. If there is an existing library file, the object files are added to it.
如果存在一个现有的库文件,那么将目标文件添加到其中。

www.ibm.com

21. We have several of the volumes in our software tools technology group library at WPI.
在WPI,在我们的软件工具技术组图书馆内我们有其中的几卷。

www.ibm.com

22. All these can influence the behavior of your application or library.
所有这些都能影响应用或者类库的行为。

www.infoq.com

23. The content of the project has been added to your content library for use in any solution information project.
项目的内容已经添加到您的内容库以便在任何解决方案信息项目中都可使用。

www.ibm.com

24. Also grants Read, Edit, or Delete access to each library component that you have Read, Edit, or Delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个库组件的读取、编辑或删除访问权。

www.ibm.com

25. Also grants Read, Edit, or Delete access to each library component that you have Read, Edit, or Delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个库组件的读取、编辑或删除访问权。

www.ibm.com

26. A library is indispensable to a college.
大学里图书馆是必不可少的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Adding a fourth index based on acquisition date, for example, would be prohibitively difficult for the library.
在过去,如果要加上第4个“基于收录日期”的索引,那么对于图书馆来说将极其困难。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Chrabotzky had left an extensive library.
克拉博兹基留下大量的藏书。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. In a typical university or professional library, customers are not allowed into the stacks.
在典型的大学或者专业图书馆,读者是不允许进入书库的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. In the world of books and paper on library shelves, we make use of a classification system to help us find things.
对于图书馆书架上的书和报纸,我们利用一种分类系统来帮助我们找到所需的资料。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Books are then arranged numerically (and then alphabetically by author’s last name), resulting in a library organized by subject.
之后按照号(数字)进行排序,再按照作者姓的字母排序。 这样,整个图书馆的书便按照科目有序地组织起来了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Traditional library card catalogs provide lookup by three attributes: author, subject, and title.
传统的图书馆分类卡片提供了3个查找特征,即作者,科目和标题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Although it works for the books, hammers, and spoons in your house, it doesn’t work for all the volumes stored in the Library of Congress, for example.
尽管它能很好地为你家中存放书本、铁锤和汤匙服务,但是它根本不适用于国家图书馆存放的所有资料。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. It’s as if we went into the library, burned the card catalog, and told the patrons that they could easily find what they want by just remembering the little numbers painted on the spines of the books.
这就好像我们进入图书馆,烧掉卡片目录。 然后告诉读者,他们如果能够通过记住印在书脊上的书号,就能轻易地找到他们想要的书。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. What did it want to notify the library about?
它想通知什么内容?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓