1. We engage you as a legal adviser.
我们聘请你当法律顾问。

dj.iciba.com

2. Gambling is legal in some countries.
在某些国家里赌钱是合法的。

dj.iciba.com

3. The court constituted him legal guardian of the child.
法庭指定他为这个孩子的合法监护人。

《21世纪大英汉词典》

4. The bill must clear through the assembly before it becomes legal.
这项法案必须经大会通过才算合法。

dict.hjenglish.com

5. But who evaluates legal advice for us?
但是,谁会为我们评估法律意见呢?

article.yeeyan.org

6. Then, during compilation, we can determine a finite bound on the set of legal instantiations and simply generate class files for all instantiations in this bound.
然后,在编译期间,我们可以对一组合法的实例化确定有限界限,并且仅为该界限中的所有实例化生成类文件。

www.ibm.com

7. I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.
我认为这不仅是可能的,而且事实上,无论是这些州脱离合众国是否存在法律问题,要接上这种正常关系都是很容易的了。

article.yeeyan.org

8. It was all perfectly legal.
它是完全合法的公司。

article.yeeyan.org

9. I believe I have no legal right to do so.
我认为我没有法律所授予的权利来这么做。

article.yeeyan.org

10. For those planning to apply, there are almost sure to be some legal battles.
对那些将计划的申请,几乎可以肯定会有一些法律的斗争存在。

article.yeeyan.org

11. I said at the time that this action was necessary, legal and right and I still believe that today.
在那时我说这个行动是必要的、合法的和正确的,我今天仍然相信这一点。

article.yeeyan.org

12. Most of what happened over the past decade across the world was legal.
在过去的十年里面,世界上发生的这些事多数都是合法的。

article.yeeyan.org

13. They have no identity papers, so they cannot obtain legal work.
他们没有身份证,所以不能得到合法的工作。

bbs.internet.org.cn

14. Your attorney should be able to speak to you in plain English, but there are still legal terms involved.
你的律师可以用简单的英语跟你解释,但是有时一些法律术语仍然会涉及到。

www.elanso.com

15. You often have to be able to work with people without the protection of legal contracts.
你经常需要在没有合法合同保护的情况下与他人共事。

article.yeeyan.org

16. She is one of the few remaining in this fringe line of, yes, legal sex work.
是的,这是一份合法的性工作。 它处于社会的边缘,留下来的人不多。

article.yeeyan.org

17. This sounds great, but is this legal?
这听起来很不错,但是否合法呢?

article.yeeyan.org

18. While they might un-nerve the neighbours, fusion reactors of this kind are perfectly legal in the US.
虽然这可能让他们的邻居神经紧张,但这种核聚变反应堆在美国是完全合法的。

article.yeeyan.org

19. Each of these media have legal protection under copyright law.
在版权法律下这些媒介都受到合法的保护。

www.ibm.com

20. It is recording every word of the conversation so our legal team in London can go through it later and interpret the advice.
它记录下交谈中的每一个字,稍后我们驻伦敦的法律团队伦敦可以进行回顾并解释律师们的建议。

article.yeeyan.org

21. Therefore, some journalists think that they must have the legal right to be wrong—sometimes.
因此,有些记者认为他们肯定具有犯错误——偶尔犯错——的合法权利。

iipdigital.usembassy.gov

22. How do we get legal assistance?
我们怎样得到法律援助?

edu.21cn.com

23. Is it legal to leave the software on the portable, or should you delete it first?
将你的软件留在原有的电脑上是否合法,还是你要首先将其删除呢?

article.yeeyan.org

24. Is it legal to leave the software on the portable, or should you delete it first?
将你的软件留在原有的电脑上是否合法,还是你要首先将其删除呢?

article.yeeyan.org