1. Kleptomania is treatable, but it takes time.
盗窃癖可以治疗,但需要时间。

article.yeeyan.org

2. Kleptomania is a psychological disorder where the individual feels an uncontrollable urge to steal, mostly in stores.
盗窃癖是一种精神疾病,病人无法控制对偷窃行为的渴望,大部分病人在商店里发作。

article.yeeyan.org

3. Crossing the channel to nineteenth-century Paris, Shteir tracks the rise of the department store and the pathologizing of shoplifting as kleptomania.
穿越时光隧道走入十九世纪的巴黎,胥堤尔回顾了百货商店的兴起与盗窃癖的出现。

article.yeeyan.org

4. The millionaire who was caught shoplifting was found to be suffering from kleptomania.
那个在逛商店时顺手牵羊而被捉到的富翁被发现有盗窃癖。

www.showxiu.com

5. The millionaire who was caught shoplifting was found to be suffering from kleptomania.
那个入店行窃被抓的百万富翁患有盗窃癖。

cfshenova.blog.163.com

6. Written and directed by Australian filmmaker Adam Elliot, the film spans 20 years as the two delve into subjects including psychiatry, autism, taxidermy, kleptomania and agoraphobia.
电影导演兼编剧是澳大利亚电影人亚当・艾略特(AdamElliot)。影片内容横跨20年,两位主角探讨了精神疾病、孤独症、动物标本剥制、盗窃癖、旷野恐惧症等问题。

cn.reuters.com

7. Kleptomania is a mania for stealing things.
盗窃癖是一种偷东西的癖好。

bbs.ebigear.com

8. Kleptomania is the disease in which a person has great difficulty resisting the impulse to steal something.
盗窃癖是指有人很难抵制偷东西的冲动的一种疾病。

danci.911cha.com

9. Bree: Well, I wonder if the victims of your kleptomania felt the same way.
不知道被你行窃过的受害是否也那么想。

danci.911cha.com

10. Kleptomania is a mania for stealing things.
盗窃癖是一个偷东西的癖好。

bbs.ebigear.com

11. Kleptomania is a mania for stealing things.
盗窃癖是一个偷东西的癖好。

bbs.ebigear.com

12. Let us discuss, first, five of the most common manias: kleptomania, pyromania, dipsomania, megalomania, and monomania.
首先让我们讨论五种最常见的狂热症:盗窃狂症,纵火狂症,耽酒狂症,妄想自大狂症,偏执狂症。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

13. The millionaire who was caught shoplifting was found to be suffering from kleptomania.
那个因逛街时顺手牵羊而被捉到的百万富翁,被发现有盗窃癖。

-- 来源 -- liju.zealidea.com