- 1. Inspection is cordially invited.
- 恳请莅临视察。
《新英汉大辞典》
- 2. All products have to pass strict inspection before they go out.
- 所有的产品在出厂前必须经过严格的检查。
www.kekenet.com
- 3. The woman put forward a red silk as well as a blue one for our inspection.
- 这个妇女拿出一条红丝绸和一条蓝丝绸给我们检查。
《21世纪大英汉词典》
- 4. How often do you do safety inspection?
- 你们多久做一次安全检查?
www.freekaoyan.com
- 5. As an integral part of the contract, the inspection of goods has special importance.
- 作为合同里的一个组成部分,商品检验具有特殊的重要性。
www.chinadaily.com.cn
- 6. His inspection teams, he adds, "go to prisons and inspect and assist them, and they are improving.
- 他补充说,他的检查小组“去各所监狱巡视并帮助他们,而且他们正在改进。
article.yeeyan.org
- 7. As I noted in the code review section, one of the best means of understanding an application and its potential for exploitation is inspection of its source code.
- 正如我在代码审查一节中所强调的,理解应用程序及其潜在的被利用的可能的最佳办法,就是检查它的源代码。
www.ibm.com
- 8. As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
- 作为合同里的一个组成部分,商品检验具有特殊的重要性。
edu.21cn.com
- 9. This is possible because a working version of the system is available for inspection in each iteration.
- 这是有可能的,因为在每次迭代中都有可用的系统的版本用来检查和验证。
www.ibm.com
- 10. For minor violations these are the things that were found in the inspection report, still green, no issues.
- 对于小的违规,这些事情是,在检查报告中发现的,还是绿色的,没有问题。
open.163.com
- 11. The Contractor shall perform all inspection and testing of the Plant required by law and normal engineering practice.
- 承包商应该按法律和正常的工程惯例的要求,负责工厂所有的检验和试验工作。
www.bokee.net
- 12. The first check should be done at or before that point, while the second should be done at regular inspection channels.
- 第一次检查应该在这个地方或之前完成,而第二次检查将通过常规检查渠道完成。
article.yeeyan.org
- 13. This tool enabled us to monitor the coverage provided by our tests and then decide whether to improve the tests or test the code through manual inspection instead.
- 这个工具能够使我们观测我们提供的代码覆盖测试,然后决定是改进测试还是通过手工检查的方法来测试代码。
www.ibm.com
- 14. A: Our exports have to pass a rigid inspection before they are shipped.
- 我们的出口商品必须在装运前经过一道严格的检查。
www.englishtang.com
- 15. Upon further inspection, it turns out that system tests can also be run hourly, so you create an additional task that runs component tests and system tests together.
- 在进一步检查之后,发现系统测试也可以按小时运行,所以您创建了一个将组件测试和系统测试一起运行的额外任务。
www.ibm.com
- 16. Now if you wanna get the inspection report, now this is just a very small little summary.
- 现在,如果你想要得到检查报告,现在这个即使一个很短小的总结。
open.163.com
- 17. Instead, they may verify their identities at automated kiosks at the Federal Inspection Services area of each airport.
- 他们可以在每个机场的联邦检查服务区的自动亭子里验证他们的身份。
www.etiri.com.cn
- 18. Complete inspection requirements, including lighting requirements and method of marking defects for rework or repair.
- 完整的检验要求,包括灯光要求和标记缺陷进行返修、重做的方法。
article.yeeyan.org
- 19. Each column is only displayed if the corresponding element in the loaded WSIL inspection document is present.
- 每个列都仅当所装入的WSIL检查文档中存在相应的元素时才会显示出来。
www.ibm.com
- 20. In general, they had much more mature processes for inspection and review.
- 概括来说,他们在检查和评价方面有更为成熟的过程。
www.ibm.com
- 21. If you missed a surveillance that was required, an inspection or test, you have to report those.
- 如果你漏掉了要求的一个监管,在检查或测试过程中,你就必须报告上去。
open.163.com
- 22. Moreover, close inspection of the fossil record shows that many “Cretaceous” species disappear both well before, and well after, the signs of the impact that are found in the rocks.
- 而且,对化石记录进行仔细的检查结果表明许多“白垩纪”的物种在岩石上的撞击迹象形成之前很长一段时间和之后很长一段时间都不存在。
club.topsage.com
- 23. Accordingly, the next two patterns show the benefits of supplementing normal tests with manual inspection of the crosscutting views available in tool such as AJDT.
- 相应地,下面两个模式展现了使用在AJDT这样的工具中提供的人工检测横切视图补充正常测试的好处。
www.ibm.com
- 24. Accordingly, the next two patterns show the benefits of supplementing normal tests with manual inspection of the crosscutting views available in tool such as AJDT.
- 相应地,下面两个模式展现了使用在AJDT这样的工具中提供的人工检测横切视图补充正常测试的好处。
www.ibm.com
- 25. After a short inspection of the melancholy ruins they retraced their steps.
- 他们看了一看那片凄惨的瓦砾堆,就动身往回走。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. And have you had an engineer come in to do an inspection?
- 你们可有一个工程师来做过检查吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. The Soviet proposals reduced inspection in effect to self inspection and thus to absurdity.
- 苏联的建设实际上是把视察变为自行视察,因而成为荒谬可笑的事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. This will provide specifications to be set in advance of an inspection.
- 这就可以为检验工作事先提供一个规范。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. a routine inspection
- 定期检查
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. This is good, because perceiving how the mouse works by inspection is nearly impossible.
- 这样很好,因为靠观察来了解鼠标如何工作几乎是不可能的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Elevators must undergo an annual safety inspection.
- 电梯必须每年作一次安全检查。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. The Russians think inspection is spying.
- 俄国人认为考察就是作间谍活动。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. At first, ToolTips may seem similar to balloon help, but on closer inspection you can see the minor physical and behavioral differences that have a huge effect from a user’s point of view.
- 工具提示似乎与气球帮助相同,但仔细观察后你就会发现稍微变换一下出现形式和行为方式,从用户的角度看就会产生截然不同的效果。 首先,工具提示延时出现的时机非常好。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. We can discover a great deal about how a saw or a knob works by physical inspection, and we can’t easily be fooled by what we see.
- 通过物理观察,我们可以发现大量关于锯子和旋钮如何工作的信息,不会被所见到的现象所蒙蔽。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓