1. But this is an illusion.
但这只是一个幻觉。

article.yeeyan.org

2. His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
他的头脑已不再能分清幻觉和现实。

《新英汉大辞典》

3. If you think you can, I say it is all an illusion.
如果你们认为可以,我只能说这只是一种错觉。

article.yeeyan.org

4. But apparently this is only an illusion.
但显然这只是一个错觉。

www.crazyenglish.org

5. You sold your humanity for nothing but an illusion.
你把你的人性出卖给了一个错觉。

article.yeeyan.org

6. How long can this illusion that everybody can get whatever he wants without any sacrifice last?
不用牺牲,任何人都能得到他所想要的一切。这样的幻觉还能持续多久?

article.yeeyan.org

7. But does the illusion originate in the mind or in the eye?
但这个错觉是从我们脑子里还是眼睛里产生的?

article.yeeyan.org

8. The shattering of an illusion, or the grip of a prejudice, is not enough to give someone standing in court.
一种幻觉的破碎,或者一个偏见的把握,是不足以给一些人站在法庭上的身份的。

article.yeeyan.org

9. Being done is only an illusion because we always find more to do.
事情做完只是一种错觉,因为我们总是能找到更多的事去做。

article.yeeyan.org

10. Perfection is an illusion.
完美是一种幻觉。

article.yeeyan.org

11. Some even think that real peace of mind is an illusion and cannot be attained.
一些人甚至认为内心的完全平静是一种错觉,是不可能达到的。

article.yeeyan.org

12. But the existence of such a beast is often an illusion.
但是,这样一个庞然大物的出现通常是一种错觉。

article.yeeyan.org

13. Indeed, pain itself is an illusion, a phantom in the brain.
实际上疼痛本身就是一个幻觉,一个脑中的幽灵。

www.ecolion.cn

14. We have this clever illusion that the world is a knowable place.
我们有这种聪明的幻觉,就是世界是个可认知的地方。

article.yeeyan.org

15. It can help you find famed doctors, or paid lovers, or a false peace based on the threat of weapons, but everything you can get by paying is only an illusion.
金钱可以帮助你聘请到著名的医生或者买来情人,或利用武器威胁换取假和平,但是所有用金钱买到的东西都只是一种幻觉。

article.yeeyan.org

16. Because such works spare them any suffering while at the same time preserving the illusion of suffering.
因为这样的作品在让他们免于痛苦的同时,有保留了痛苦的幻觉。

article.yeeyan.org

17. So, what happens is, when you face crisis, all of a sudden you realize that the control was an illusion.
所以,整个情形就是当你面对危机时,突然你意识到这种控制只是一种错觉。

article.yeeyan.org

18. While meditating in the temple, the self is an illusion.
当其在庙宇之中沉思的时候,自我成了一个幻觉;

article.yeeyan.org

19. Supported by one foot in the middle to creates the floating illusion.
整张床被中部的一只脚支撑起来,造成了浮动的错觉。

article.yeeyan.org

20. Supported by one foot in the middle to creates the floating illusion.
整张床被中部的一只脚支撑起来,造成了浮动的错觉。

article.yeeyan.org