1. Do you have any identification?
你有什么身份证明文件吗?

www.ebigear.com

2. Yes,sir.But I need your address and some identification.
收的,先生,不过我们需要您的地址和身份证明。

huihua.iciba.com

3. But we leave them out in the identification of the premise and conclusion.
但是我们去掉了它们,在识别前提和论点的时候。

open.163.com

4. This completes the identification of the services and how they relate to the business requirements.
这就完成了对服务以及它们是如何同业务需求相关的识别。

www.ibm.com

5. The main identification method is to check whether there is a down trending for Throughput/Concurrency charts in the stress test reports during the test.
其主要的识别方法是,检查在测试期间,压力测试报告的吞吐量/并发性图表中是否存在下降的趋势。

www.ibm.com

6. The tags facilitate the identification and extraction of chunks for reuse while eliminating the need to create additional files.
标签可以识别和提取大量的内容支持再使用,而不必每次都创建额外的文件。

article.yeeyan.org

7. They will be able to use the printer without any extra steps, such as printer identification and driver installation.
他们无需任何额外的步骤就能够使用打印机,比如打印机识别与驱动程序安装。

www.ibm.com

8. This includes identification and authentication, authorization, access control, data masking, auditing, and encryption.
这包括识别、认证、授权、访问控制、数据屏蔽、审计和加密。

www.ibm.com

9. Database: The database performs both identification and authentication of users.
数据库:数据库执行对用户的识别和身份验证。

www.ibm.com

10. On the other hand, there are individuals that very clearly demonstrate who they are by their identification with certain social groups.
另一方面,有些人则通过他们与某些社会群体的认同而明白无误地来表明他们是何种人。

news.iciba.com

11. But, for now, we are focused primarily on service identification.
但是,到现在为止,我们主要关注服务识别。

www.ibm.com

12. People that belong to these groups do not necessarily belong to any one social group for identification purposes; it may be only a matter of convenience.
属于这些群体的人并非必定出于认同的目的而属于任一社会群体。这可能只是一种权宜之计而已。

news.iciba.com

13. It also allows for different identification and authentication mechanisms.
它还允许不同的识别和认证机制。

www.ibm.com

14. The attributes can all be grouped into four main categories: manipulation, identification, stimulation and evocation.
这些属性可以被分为四个类别:操作性,识别性,激励性和召唤性。

article.yeeyan.org

15. That is because, without identification or a Paris address, offenders have no way of receiving court documents in the mail.
这是因为,没有身份或者巴黎市内的地址,违规者没有办法通过邮件收到法庭文件。

news.iciba.com

16. To better handle DOORS modules, you can do a hierarchical analysis that captures the entire object hierarchy for modules that do not allow clear identification of sections and requirements.
为了更好的处理DOORS模型,您可以做一次阶层分析,该分析获取了不允许清晰识别章节和需求的模型的整个对象阶层。

www.ibm.com

17. We will use the business process model from the previous article as input into service identification.
我们将利用上一篇文章中的业务流程模型作为服务识别的输入。

www.ibm.com

18. This information permits the rapid identification of model and query optimizations which could be applied in order to achieve better performance.
该信息允许快速识别模型和查询优化,应用该优化的目的是达到更好的性能。

www.ibm.com

19. This technique can be valuable not only in managing the set of developed services but also during the identification of services.
该技术不仅在管理已开发的服务集方面体现价值,还在服务的识别过程中体现价值。

www.ibm.com

20. Position in value network - identification of competitors, complementors, and any network effects that can be utilized to deliver more value to the customer.
在价值网中的定位——识别竞争对手与合作伙伴,任何的网络效果都可以被用来为客户提供更多的价值。

xianguo.com

21. Another view could be that configuration identification is an important aspect of configuration management.
配置所识别的另一个视图,是配置管理的一个重要方面。

www.ibm.com

22. B:Do you have any identification?
B:你有什么身份证明文件吗?

www.ebigear.com

23. The role of management is to enable teams through timely and accurate information on team initiatives, project status and trajectory, and issue identification and resolution.
管理的角色是使团队了解关于团队计划、项目状态和轨道,以及问题识别和解决的及时切准确的信息。

www.ibm.com

24. Identification and measurement of Key Performance Indicators.
识别和度量关键绩效指标。

www.ibm.com

25. The Industry Models support the identification, analysis, and design of requirements-based solutions, irrespective of the target environment.
不论目标环境如何,行业模型支持基于需求的解决方案的识别、分析和设计。

www.ibm.com

26. The input UI has been improved with parameter validation, while the status and error columns have been redesigned to simplify error identification.
输入UI已通过参数验证得到了改进,同时状态和错误列已经过重新设计,以简化错误识别。

www.ibm.com

27. The first of these is called identification.
其中的首要功能就是识别性。

article.yeeyan.org

28. The first of these is called identification.
其中的首要功能就是识别性。

article.yeeyan.org