1. So-called hypnagogic hallucinations occurduring the transition from wakefulness to sleep (just after our headhits the pillow).
在从清醒状态转入睡眠状态(就在我们的脑袋挨到枕头上之后),会出现所谓的睡前幻觉。

article.yeeyan.org

2. It was considered that the harmful behavior under the disturbance of consciousness was a typical symptom of the pathological hypnagogic confusion state.
考虑为意识障碍下的伤害行为是病理性半醒状态的典型症状。

dict.cnki.net

3. It was considered that the harmful behavior under the disturbance of consciousness was a typical symptom of the pathological hypnagogic confusion state.
考虑为意识障碍下的伤害行为是病理性半醒状态的典型症状。

dict.cnki.net

4. Hypnagogic hallucinations may occur in this state, especially auditory ones.
由于造梦者的而且确仍然身处梦中,这个现象被称为「假清醒」。

-- 来源 -- 网友提供

5. hypnagogic image
入睡表象

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. hypnagogic hallucination
入睡时幻觉

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. hypnagogic state
入睡状态

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. Methods All children were divided into three groups according to their age and to observe their hypnagogic time after they take chloral hydrate orally. The age plotting was 0~1 years old、~3 years old and ~6 years old respectively.
方法 把患儿分成 0~ 1,~ 3,~ 6岁 3组 ,观察患儿口服水合氯醛后的入睡时间。

-- 来源 -- 网友提供