1. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
愿主耶稣基督的恩,常与你们众人同在。

www.ebigear.com

2. The priest always preaches on grace to a large congregation.
牧师经常向广大会众讲关于恩典的道理。

《21世纪大英汉词典》

3. Should we sin because we are not under law but under grace?
我们在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪吗?

article.yeeyan.org

4. Grace be with you all. Amen.
愿恩惠常与你们众人同在。阿们。

www.ebigear.com

5. Grace be with you. Amen.
愿恩惠常与你们同在。

www.crazyenglish.org

6. So far the girls have handled it all with grace and enthusiasm - at least in public.
目前为止,这两个女孩以优雅和热情很好地处理了这一切——至少在公众面前如此。

article.yeeyan.org

7. And she did so with grace and perfection!
而她做的非常优雅和完美!

article.yeeyan.org

8. We all need grace in our lives.
在生活中我们都需要慈悲。

article.yeeyan.org

9. What is Grace?
什么是恩典?

article.yeeyan.org

10. What applications has the grace of God invoked in you?
神的恩典在你身上激起的是什么应用呢?

article.yeeyan.org

11. Allow yourself to connect with Unconditional Love and to expand into that Love until you are filled with Compassion and Grace.
允许你自己连接到【无条件的爱】并且扩展进入那份爱的觉知,直到你充满慈悲与恩典。

blog.sina.com.cn

12. When you give love to others with grace and freedom, they will feel it.
当你给予他人爱,还有优雅和自由的时候,他人会感觉到的。

article.yeeyan.org

13. This is what must happen to old married couples, I thought: the young man is preserved in the old one for her, the beauty and grace of the young woman stay fresh in the old one for him.
这一定是发生在一对老夫老妻身上的事情,我心想:那个年轻人为了她而存活在老者的心中,而那年轻女人的美和优雅为了他而鲜活地永驻在老者的心中。

article.yeeyan.org

14. Tears sprung to my eyes as I witnessed this beautiful act of unconditional love from an animal who taught us how to serve life with such grace.
亲眼目睹一只动物奉献无条件爱心的美丽行为,我不禁热泪盈眶。她教会我们如何以如此优雅的行动为生命服务。

article.yeeyan.org

15. To accept this Angelic support all you need do is close your eyes and acknowledge that you would welcome their Unconditional Angelic Love and Grace.
要接受这天使们的支持,你所需要做的就是闭上双眼,并确认你很欢迎它们无条件的“天使之爱和恩典”。

blog.sina.com.cn

16. Invite this person for coffee or lunch to learn how he or she maintains grace under pressure.
请这个人喝杯咖啡或者吃顿午餐,学习一下他或者她是怎么在压力下保持优雅的。

www.ebigear.com

17. Through the grace of God, I am now able to focus on my gratitude.
由于上帝的恩惠,我现在可以把心思集中在感恩上了。

www.ebigear.com

18. For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
罪必不能作你们的主。因为你们不在律法之下,乃在恩典之下。

www.ebigear.com

19. She spoke about Andy Warhol, Madonna and Grace Jones as if they were not just her influences, but almost her intimate confederates.
她谈及安廸·沃霍尔,麦当娜和恩·琼斯,好像他们不只是她的影响者,还几乎是她的亲密的盟军。

http://sex.sexytightass.com

20. When we let go of our hurts and forgive others, we are reflecting the grace of our heavenly Father who forgave us and continues to forgive us.
在我们让那些伤口成为过去,我们饶恕别人时,就显明了我们天父的恩典,他已经饶恕了我们的过去,还要继续饶恕我们。

article.yeeyan.org

21. But he giveth more grace.
但他赐更多的恩典。

www.ebigear.com

22. But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ.
你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。

www.crazyenglish.org

23. Just accept his grace, his mercy, and his love.
只要接受他的恩惠,他的怜悯和他的爱。

article.yeeyan.org

24. These women are the epitome of grace.
这类女人是优雅的象征。

www.elanso.com

25. John MacArthur from a dispensational, Bible Church background, yet so committed to the word of God he was willing to go wherever that word took him and it took him right into the doctrines of grace.
约翰•麦克阿瑟出自时代论圣经教会的背景,然而却如此委身于神的话语,以致神的话语带领他到哪里,他都愿意跟从,这把他直接带进了恩典教义。

blog.sina.com.cn

26. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
愿我们主耶稣基督的恩,常与你们众人同在。

www.ebigear.com

27. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
愿我们主耶稣基督的恩,常与你们众人同在。

www.ebigear.com

28. He accordingly retreated to where he had been working before Grace came.
于是他又退回到格雷丝没来之前他一直在干活儿的地方。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. A dreadful enlightenment spread through the mind of Grace.
一种可怕的启示掠过了格雷丝的脑海。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Grace gave the room a thorough cleaning.
格雷斯对房间进行彻底的打扫。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. According to the act of grace, many prisoners are set free.
按照大赦令,很多囚犯获得释放。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Grace was thus unexpectedly worsted in her encounter with her old friend.
格雷丝完全出乎意料地在与老朋友的这场遭遇战中打了败仗。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Do you retain the custom [tradition, habit] of saying grace?
你还保持饭前饭后作祷告的习惯吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Grace is given of God, but knowledge is bought in the market.
纵然上帝已赐给我们以美质,但知识惟以代价购之于墟市。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. He declined the invitation with stately grace.
他庄严而文雅地谢绝了邀请。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Carrie had never come in contact with such grace.
嘉莉从前没有和这样洒脱的人相处过。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found.
幸好,级联对话框已经失宠,但我们仍然可以找到级联对话框的例子。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓