- 1. A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.
- 一群喧哗的记者不耐烦地坐在酒店大厅里等待。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. They would also gaggle and coo back at their baby.
- 他们也对他们的婴儿咯咯咕咕地说话。
youdao
- 3. By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
- 在尼桑木丁路轨旁,一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
youdao
- 4. A gaggle of tourists, schoolchildren, ETC.
- 一群喧闹的游客,小学生等。
youdao
- 5. The farmer rears a gaggle of geese on his farm.
- 那位农夫在他的农场里饲养了一群鹅。
youdao
- 6. Beneath them are a gaggle of smaller partnerships.
- 在他们之下,是一群小一些的伙伴关系。
youdao
- 7. They all burst out laughing, sounding like a gaggle of geese.
- 她们全都放声大笑,像一群鸭子一样嘎嘎地叫着。
youdao
- 8. They all burst out laughing, sounding like a gaggle of geese.
- 她们全都放声大笑,像一群鹅一样嘎嘎地叫着。
youdao
- 9. I snapped out of it when I became responsible for a gaggle of interns.
- 当我开始负责一群实习生的时候,我就从中走出来了。
youdao
- 10. He handled the gaggle of media, sponsors and fans with extraordinary aplomb.
- 他处理的媒体,赞助商和球迷们以非凡的沉着鹅群。
youdao
- 11. A gaggle of screaming children waited just outside the gym, some seeking autographs.
- 一群尖叫的孩子等在体育场外,有些想要寻求球星签名。
youdao
- 12. I rode my bike all around the area with freedom and had a gaggle of kids to play with.
- 我骑着自行车在小区里自由的闲逛,另外我还有一群叽叽喳喳的玩伴。
youdao
- 13. A gaggle of photographers huddled on the sidewalk beside a swelling crowd of onlookers.
- 一群摄影师拥挤在路边,旁边是一大群旁观者。
youdao
- 14. One afternoon when I was ten, I found myself the leader of an after-school gaggle of boys.
- 记得十岁那年有一天下午,我无意中成了一帮孩子的校外头目。
youdao
- 15. One afternoon when I was ten. I found myself the leader of an after-school gaggle of boys.
- 我十岁时的一天下午,发觉得自己成为一群孩子们的头。
youdao
- 16. A whole gaggle of fans, whether they were haters or members of Laker Nation, questioned the move.
- 球迷们,无论是反对还是支持湖人都对这一交易抱有怀疑态度。
youdao
- 17. But then why is it that it's always the guy who tells the joke to a gaggle of enraptured female onlookers?
- 不过为什么人群中总是男人讲着段子让一群女听众笑到炸裂呢?
youdao
- 18. This was true even when a boy had grown up surrounded by an enormous gaggle of non-biological elder brothers.
- 就算一个男孩成长中周围有一大群嬉笑打闹的非亲哥哥也是如此。
youdao
- 19. We can also see what appears to be a gaggle of Aurors running dramatically towards (or away?) from something.
- 我们还能看到一群“傲罗”快速跑向(或者跑离?)某处。
youdao
- 20. The two fashion companies are among a gaggle of Spanish conquistadors rapidly building global business empires.
- 除了这两家以外,西班牙还有许多公司正在快速的打造自己的全球商业帝国。
youdao
- 21. What made sense to a relatively homogeneous gaggle of several dozen nomads needn't hold for millions of strangers.
- 模仿别人对于那些有几十个流浪者组成的同类群体来说有意义,但对于数百万陌生人就不一定有效了。
youdao
- 22. Earlier this month a gaggle of Chinese academics arrived in Zimbabwe for a symposium in which the model was lionised.
- 本月初,一群中国学者抵达津巴布韦参加一个把这种模式奉为圭臬的研讨论。
youdao
- 23. But then, when a gaggle of pedestrians appeared, he jammed the protective hat on his head and dashed into the building.
- 但是,当一群人出现的时候,伍迪戴上了他起保护作用的帽子,走进楼里去了。
youdao
- 24. Not because they were French, but they had a baby and it would gaggle and coo and they would respond in similar terms.
- 并非因为他们是法国人,而是因为他们的婴儿,婴儿会讲些咯咯咕咕的婴儿语,而他们会以同样的婴儿语对婴儿进行反应。
youdao
- 25. On a fine afternoon at the Texas State Fair, a ringmaster encouraged a gaggle of children to flap their arms like butterfly wings.
- 在一个晴朗的下午,德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
youdao
- 26. When I was backpacking through Europe as a college junior, I met a gaggle of American boys who had just finished up their own tour.
- 当我大三徒步旅行穿越欧洲时我遇到了一群美国男孩。
youdao
- 27. I watched the budding lawyers play cricket on the beach, a gaggle of boys, not yet men, burdens of life resting lightly on their shoulders.
- 我在一旁看着这些初露头角的律师们在沙滩上打板球。对这一群还称不上是男人的小伙子们而言,他们肩上的生活负担还很轻。
youdao
- 28. A gaggle of even more senior ones were asked to retire-and immediately won cushy, lucrative jobs at quasi-public agencies and private foundations.
- 而一群更资深的官员则被要求退休——且立即获得准公共机构和私人基金会的高薪闲职。
youdao
- 29. A gaggle of even more senior ones were asked to retire-and immediately won cushy, lucrative jobs at quasi-public agencies and private foundations.
- 而一群更资深的官员则被要求退休——且立即获得准公共机构和私人基金会的高薪闲职。
youdao
- 30. They all burst out laughing, sounding like a gaggle of geese.
- 她们全都放声大笑,像一群鸭子一样嘎嘎地叫着。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jianmaisui
- 31. A gaggle of schoolgirls followed the tennis star to his car.
- 一群叽哩呱啦的女学生跟著网球明星到他的车子。
-- 来源 -- www.ginyi.com.tw
- 32. To answer it, you'd have to have a gaggle of international lawyers on the job, and they'd probably disagree
- “这是个很微妙的问题。要作出回答,你得有一大群国际律师来对付它,而他们可能会有分岐”。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. This was true even when a boy had grown up surrounded by an enormous gaggle[4] of non-biological elder
- 就算一个男孩成长中周围有一大群嬉笑打闹的非亲哥哥也是如此。
-- 来源 -- www.examda.com
- 34. a gaggle of tourists, schoolchildren, etc
- 一群喧闹的游客, 小学生等.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 35. A gaggle of photographers huddled on the sidewalk beside a swelling crowd of onlookers(Gioia Diliberto
- 一群摄影师拥挤在路边,旁边是一大群旁观者(乔亚 迪利贝托)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 36. a gaggle of women
- 一群多嘴的女人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 37. A trio of researchers compared donors with a gaggle of crop-growers, spraying water hither and thither
- 三名研究人员将捐助国比作一群作物栽培者,洒水时这边洒一点、边洒一点,一些植物因没浇到而干燥不堪,而其它的则因过量而积水成涝。
-- 来源 -- ecocn.org
- 38. Are we just some gaggle of obligations pulling on you, making you tired?
- 我们只是一些拖着你的债务, 使你疲惫吗?
-- 来源 -- 电影对白
- 39. A little gaggle of hedge fund stars in a corner were doing this particularly effectively, looking swanky
- 角落里的一小群对冲基金明星把这点做得尤其淋漓尽致。他们看上去非常时髦,令那些没有跳槽的叫花子同辈愤愤不平。
-- 来源 -- 网友提供