1. These disks are the remnants of planetary formation.
这些圆盘是行星形成的剩余物质。

article.yeeyan.org

2. The fighting planes,flying in formation, one by one, peeled away to left and right.
编队飞行的战斗机一架架地向左右两边飞离编队。

《21世纪大英汉词典》

3. So there are two other models, then, models different from the immigration model, two other models for understanding the formation of Israel, that build on this archaeological evidence.
那么还有两个其他的模型,与移民模型不同的两个模型,这两个模型也是为了说明以色列的形成,它们是依据考古学证据。

v.163.com

4. But the formation of the beautiful, more complex inner structures is not well understood.
但是这种美丽且更为复杂的内部结构的形成还不为人知。

article.yeeyan.org

5. He said, “The protein was found related with the formation of the egg in the past, but through more careful study, we now know how it on the earth controls the process.
他说“这种蛋白质以前就被人们发现与蛋的形成有关,但通过更仔细地研究,我们现在可以知道它究竟如何控制这一过程”。

www.putclub.com

6. It heals wounds, cuts, burns, and sunburns rapidly as it aids in the formation of scar tissues.
它可以迅速治愈枪伤,刀伤,烧伤和晒伤,因为它有助于瘢痕组织的形成。

article.yeeyan.org

7. I suspect the debate on this will be long, and the answers will be different for each shale gas formation; but it is important that we tackle this debate.
我认为关于(页岩气)的争论会持续很长时间,对于每个页岩气构造的回答也会不同;但重要的事我们要解决这一争论。

article.yeeyan.org

8. So this is simply the energetics of crystal formation.
这就是简单的晶体形成的静电原理。

v.163.com

9. The genesis of life is as inevitable as the formation of atoms...
生命的起源是必然的,这道理就如同原子必然会形成一样。

www.ebigear.com

10. The formation was originally thought to be caused by a meteorite impact but now geologists believe it is a product of uplift and erosion.
对于形成的原因,一开始认为是陨星的撞击造成的,但现在地质学家认为是地壳隆起和腐蚀的结果。

www.elanso.com

11. The major problem associated with ruptured silicone breast implants is the formation of scar tissue in the breast.
与破裂的硅胶乳房植入物相关联的主要问题就是乳房伤疤组织的形成。

article.yeeyan.org

12. Keynes would have solved the problem by printing money, but he did not realize that what allowed for capital formation was investment made possible through capital accumulation.
凯恩斯以为印钞票能解决这个问题,但是他不明白,使资本得以形成的是投资,而投资之所以可能全赖资本积累。

yyzznn2008.blog.163.com

13. This persecution resulted in groups of Anabaptists fleeing together, which in turn resulted in the formation of ethnic groups like the Mennonites, the Amish, and the Hutterites.
这些迫害导致了一群再洗礼派教徒逃亡到一起,后来又致使了门诺派,阿们宗派和哈特派等异教徒的组织的形成。

www.elanso.com

14. There is no unanimity of opinion either of spore function in nature or of the factors concerned in spore formation.
不论关于芽孢在自然界中的作用,或有关芽孢形成的原因,都没有一致的看法。

www.ebigear.com

15. Because in the roiling cauldron of activity that governs galaxy formation, some stars go supernova.
在星系形成那种混沌动荡的过程中,一些恒星演进成超新星。

article.yeeyan.org

16. Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队,以及“失败安全”的文化,如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化?

www.infoq.com

17. Exercise stimulates the formation of new brain cells.
运动会促进新的脑细胞的形成。

www.elanso.com

18. Keynes would have solved the problem by printing money, but he did not realize that what allowed for capital formation was investment made possible through capital accumulation.
凯恩斯本以来印钞票能解决这个问题,但是他不明白,使资本得以形成的是投资,而投资之所以可能全赖资本积累。

yyzznn2008.blog.163.com

19. One thing we do know is that memory formation involves the strengthening of synaptic connections between nerve cells.
我们所知道的一点是,记忆的形成涉及到神经细胞之间突触联系的加强。

article.yeeyan.org

20. He played a key role in the formation of the Federation of Arab Republics, comprising Libya, Egypt and Syria.
他在阿拉伯共和国联邦(包括利比亚、埃及和叙利亚)形成的过程中扮演了一个关键角色。

article.yeeyan.org

21. Scholars have proposed three possible models to explain the formation of Israel. The first is an immigration model.
学者们提出了三种可能的模型,来解释以色列的形成,第一种是移民模式。

v.163.com

22. Such simulations could be important to study particle collisions and black hole formation in greater detail, he says.
他说,这样的模拟对于更加仔细地研究粒子碰撞和黑洞形成是很重要的。

huzhangao.blog.163.com

23. All animal, bird, fish or egg derived protein plays a role in the formation and promotion of cancer, but the most potent so far is casein.
所有动物、家禽、鱼或蛋类来源的蛋白都在癌症的形成和扩散过程中起一定作用,其中,酪蛋白起的作用最为重要。

article.yeeyan.org

24. We have massive contraction of credit formation.
我们对信用形成大规模收缩。

v.163.com

25. A dragon like rock formation created from thousand years of erosion.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。

article.yeeyan.org

26. But for patients with dementia, enhancing the memory-formation process can be useful — remembering where you put the keys, for instance, or where the bathroom is located.
但是对于一些失忆症患者来说,增强记忆形成过程则是有用的,比如记住他们把钥匙放在哪了,或是浴室在哪。

select.yeeyan.org

27. But for patients with dementia, enhancing the memory-formation process can be useful — remembering where you put the keys, for instance, or where the bathroom is located.
但是对于一些失忆症患者来说,增强记忆形成过程则是有用的,比如记住他们把钥匙放在哪了,或是浴室在哪。

select.yeeyan.org

28. Education has for its object the formation of character.
教育的目的在于品德的形成。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Fig. 4. 1 illustrates the fringe formation due to pitch difference.
图4-1说明了间距不同所组成的条纹。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. A generalized model for cluster formation of arsenic atoms has been derived.
砷原子生成聚集群团的一般模型已经导出。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Bacteria or bile pigment may serve as a nidus for crystal formation.
细菌或胆色素可作为结晶形成的一个核心。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Early work of Moss and Tansley used the formation as a unit.
Moss和Tensley早期的研究是以群系作为单位。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Incomplete combustion and improper draft conditions can cause ethylene formation.
不完全的燃烧和不适当的通风条件能导致乙炔的产生。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Excessively high temperature causes formation of hemihydrate.
过高温度导致生成半水物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Is capital formation the key to economic development?
资本形成是经济发展的关键吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Is it a universal phenomenon representing a stage prior to galaxy formation?
它是代表了星系形成前某一阶段中的一种宇宙现象吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Administration of appropriate antibiotics are necessary to prevent secondary abscess formation.
给以适当的抗菌素是防止再次形成脓肿的必需措施。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句