1. He and other scientists acknowledge that no technology is foolproof and that the long-term effects of GM crops remain an open question.
他和其他科学家同时承认,没有一种技术是十分安全的,转基因作物的长期效果还是一个可以探讨的问题。

article.yeeyan.org

2. Johns Hopkins postdoctoral scientist Paul Burridge pored through dozens of scientific papers and worked for nearly two years to develop a foolproof heart cell recipe.
约翰霍普金斯大学的博士后科学家保罗·布里奇研读了数十篇科学论文,工作了近两年,终于研究出了一份极其简单的心肌细胞的配方。

article.yeeyan.org

3. He tried to devise a foolproof plan for getting rid of termites.
他试着设计一种万无一失的驱除白蚁的方法。

www.chinafanyi.com

4. But the process is not foolproof, because markets can also be wrong.
但是,这种做法并非万无一失,因为市场也可能有错。

www.america.gov

5. Simply put, no technology is foolproof—and all technologies rely on the ability of their human operators.
这就表明,没有任何技术万无一失——所有的技术都依靠于操作者的能力。

article.yeeyan.org

6. This won’t be foolproof, but can give you a good starting point for seeing where your time is going.
这不会很简单,但会对于为你指出你的时间花在哪里提供了一个良好的开端。

article.yeeyan.org

7. This does not provide a foolproof availability option, but is sufficiently close to that.
这不会提供一种简单的可用性方法,但是已经很接近了。

www.ibm.com

8. How is AIM certain that their tests are foolproof when nothing in this life is guaranteed, not even the use of condoms, contraceptives and other prophylactics?
生活中没有任何保障,甚至没有避孕套,避孕药具和其他预防性药物,AIM如何确保他们检测是万无一失的呢?

article.yeeyan.org

9. However in the end, analysts say that no amount of human preparedness is foolproof against the power of nature.
不过分析人士认为,人类不论进行了多充分的准备,最终也无法完全对抗大自然的力量。

www.voanews.com.cn

10. This seemed like a foolproof system: There would be no exchange rates at all, so nobody could mess it up.
这看起来像一个傻瓜式的机制:汇率将不复存在,因此谁都不会搞砸了。

article.yeeyan.org

11. If the economy was foolproof, and if so many good policy options existed to deal with crisis and distress, there was less need to avoid mistakes.
如果经济简单得连傻瓜都懂,如果对付危机和困难有那么多好的政策选项,也就不需要避免什么错误了。

article.yeeyan.org

12. First, no system can be foolproof.
首先,不存在“傻瓜”体系。

article.yeeyan.org

13. A foolproof way to save money on rent is to have a roommate or two.
要省钱的可靠方式还是找一个或两个合租的室友。

www.kekenet.com

14. A foolproof way to save money on rent is to have a roommate or two.
要省钱的可靠方式还是找一个或两个合租的室友。

www.kekenet.com