- 1. We should stick to the principles and be flexible as well.
- 既要有原则性,也要有灵活性。
www.kfyes.com
- 2. In this way, you can be flexible in understanding the binding requirements.
- 以这样的方式,在理解绑定需求的时候你可以很灵活。
www.ibm.com
- 3. Are these the signs of a flexible man, a pragmatist rather than an ideologue?
- 这些是一个灵活的人,一个实用主义者而非理论家的标志吗?
article.yeeyan.org
- 4. This flexible framework allows any object to be translated into another type.
- 这一灵活框架让任何对象都可被转换到另一类型。
www.ibm.com
- 5. What if we were more flexible with what we could do with our time?
- 如果我们更灵活的处理我们可利用的时间会怎么样?
article.yeeyan.org
- 6. To know how flexible to be, you have to know the market.
- 想要知道自己该有多灵活,你先要了解市场。
www.hjenglish.com
- 7. This lets you both navigate and edit in a flexible way.
- 这可以让您以一种灵活的方式进行浏览和编辑。
www.ibm.com
- 8. Be flexible and compassionate with yourself.
- 要灵活,对自己要有同情心。
www.putclub.com
- 9. You have to be good but not an expert at everything you do, and you have to know when to be flexible and when to ask for help.
- 你不需要事事都是专家,但是必须事事都能做好,不要学会灵活多变,知道什么时候需求帮助。
www.hjenglish.com
- 10. Using a custom token object for propagation is the most flexible scenario in propagation, since it is not bound by any custom token restrictions.
- 将自定义的令牌对象用于传播,这是传播方式中最灵活的场景,因为它不受任何自定义令牌的限制。
www.ibm.com
- 11. The design only includes an on/off button and flexible speakers, no word yet on adjusting the volume.
- 这款播放器只包括了开关机按钮以及弹性扬声器,目前还不能调节音量。
www.chinadaily.com.cn
- 12. To help lower costs, IBM offers flexible virtualization license costs, where you pay only for the number of virtual resources that you have deployed.
- 为了帮助降低成本,IBM提供灵活的虚拟化许可证费用机制,您只需根据已经部署的虚拟资源数量付费。
www.ibm.com
- 13. Some of these schools are private and offer a flexible schedule for students who may be working or are even in school at university.
- 这些学校有些是私立的,为学生提供灵活的课程安排,这里的学生可能是在职的,甚至还是在校大学生。
www.kekenet.com
- 14. This is possibly the most flexible option since you are able to access all your documents from any computer with an Internet connection.
- 这或许是最灵活的选择,因为这样一来,你可以在任何一台联网的电脑上使用自己的文档。
article.yeeyan.org
- 15. The names of these variable substitutions are flexible and will be discussed in the next section, which focuses on template sections.
- 这些变量替换的名称十分灵活,将在下一节中讨论,讨论的主要内容集中在模板分区上。
www.ibm.com
- 16. Figure 7 shows how the styling in Listing 8 creates this flexible background image in the button.
- 图7显示 清单8中的样式如何在按钮中创建这种灵活的背景图像。
www.ibm.com
- 17. The most flexible way is a user exit, like the one described in this article.
- 最灵活的方法是使用一个用户出口,比如本文描述的用户出口。
www.ibm.com
- 18. And Race to the Top should be the approach we follow this year as we replace No Child Left Behind with a law that is more flexible and focused on what’s best for our kids.
- “冲顶赛跑”应当成为我们今年所采取的方法。我们今年将用一个更为灵活、专注于用给我们的孩子带来最大益处的法律来取代《不让一个儿童落后法》。
www.putclub.com
- 19. Finding new ways to automate these tasks and building them into flexible workflows is one of the principle focuses of the Innovation Engineering team.
- 找到新方法来自动化这些任务,并将它们构建到灵活的工作流中,是创新工程组所关注的一个重要问题。
www.ibm.com
- 20. While SOA is one approach to implementing integration, and when done well, is often a more flexible approach, integration it is only one aspect of SOA.
- 虽然SOA是实现整合的一种方法,而且如果做得得当,通常还是一个更为灵活的方法,而整合则只是SOA的一个方面而已。
www.infoq.com
- 21. A handler can be grouped together into chains and the order of these handlers can be configured using a flexible deployment descriptor.
- 处理程序可被组合在一起成为链,而且可以使用一个灵活的部署描述符来配置这些处理程序的顺序。
www.ibm.com
- 22. But our next president must insist that the timetable is flexible and can be changed, if necessary, in response to an altered national security paradigm.
- 但我们的下一任总统必须坚持这个时间表是灵活的,如有必要是可以改变的,以回应国家安全形势的变化。
www.stnn.cc
- 23. This will require extremely flexible environments that allow tools to work together effectively.
- 这将需要极其灵活的,允许工具有效地一起工作的环境。
www.ibm.com
- 24. Since we need a flexible framework that will allow new tools to be added over time, we separate this out.
- 由于我们需要一种可允许新工具随时添加的灵活框架,所以我们将其分离了出来。
www.ibm.com
- 25. Since we need a flexible framework that will allow new tools to be added over time, we separate this out.
- 由于我们需要一种可允许新工具随时添加的灵活框架,所以我们将其分离了出来。
www.ibm.com
- 26. a flexible character
- 柔顺的个性
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. When inflexible rules are imposed on flexible humans, both sides lose.
- 当死板的规则强加在灵活的人类身上时,两面皆输。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Depending on how you look at it, this can be a great flexible advantage giving users the ability to Undo discontiguously at any selected location.
- 看你怎么认为,如考虑到用户能够在任意选择的位置执行不连续的撤销,这样相当方便。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Bechtel designed a versatile and flexible test facility.
- 比奇特尔公司正在设计一套多方面的活动式的试验设备。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. Adults are not flexible; they do not transplant comfortably to another place.
- 成年人适应性不强;他们移居异地会感到不舒服。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. The scrollbar on the right is a bit visually cluttered, but has the most flexible interaction.
- 右边的滚动条在视觉上有些杂乱,但却是更为灵活的交互。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Many functions available from modern software are quite flexible and have a number of options.
- 现代软件的许多功能相当灵活,有多个可配置的选项。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. The primary purpose here is to eliminate as much preconception as possible, allowing designers to be open-minded and flexible as they use their imagination to construct scenarios, and use their analytic minds to derive requirements from these scenarios.
- 这里的基本目标是尽可能地去除成见,允许设计师以开放和灵活的方式想像来构建场景剧本,使用他们的分析思维从场景剧本中得到需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. This dual mode, allowing either a single-click for a default-sized object or dragging a rectangle for a custom-sized object, is certainly the most flexible and discoverable method that will satisfy most users.
- 毫无疑问,既允许单击创建默认尺寸的对象,又允许拖动矩形框定制对象大小的双重模式是最灵活和最明显的方式,能令多数用户满意。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Scenarios are paradoxically concrete but rough, tangible but flexible .
- “场景剧本既具体又粗糙,既切实又灵活……
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓