1. Overdelicate or fastidious;fussy.
过分讲究的,难侍候的过于精细或讲究的;过分注意细节的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

2. "fastidious" (2) He flushed the toilet with his pointed boot, too fastidious to touch the lever with
“fastidious”(2)由于过分讲究洁净,他不屑于用手接触马桶水阀杆,却用他的尖头皮靴压水冲洗厕所。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. fastidious microorganism
苛求菌[一切难于培养生长或要求苛刻生长条件的细菌]

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. excessively fastidious and easily disgusted.
过分挑剔而且容易厌烦。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. fastidious organisms
在合成培养基上不易生长的生物

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. Overly fastidious;squeamish.
过分讲究的;挑剔的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. a fastidious and incisive intellect; fastidious about personal cleanliness.
挑剔、尖锐的思维;对个人卫生过分讲究。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. hard to please; fastidious
难伺候

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. Squeamish or fastidious.
神经质的,爱挑剔的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. Overparticular about trivial details;fastidious.
吹毛求疵的过分注意琐碎细节的;爱挑剔的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考