- 1. He greeted me with the easy charm and familiarity.
- 他同我打招呼时，挥洒自如，谈吐不拘。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. Familiarity breeds contempt.
- 熟悉会滋生轻视。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. We admire his familiarity with so many languages.
- 我们敬佩他精通那么多种语言。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Sitting there in a well-worn waterproof, she talked with striking familiarity of the courts of Europe.
- 她坐在那儿，穿着一件旧雨衣，谈笑自若，显得对欧洲各国的风土人情多么熟悉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Familiarity deadens the sensibilities, even as connected with the gravest natural phenomena.
- 习惯成自然，人们就是对于重大的自然现象也是如此。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. His excessive familiarity made her uncomfortable.
- 他过分的亲昵使她不舒服。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. Every familiarity into which Eleanor was entrapped was deliberately planned by his sister.
- 爱莉娜陷进去的每一个表示亲昵的圈套，都是她姐姐存心策划的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. Moving between the worktable and the dresser, he worked with the ease of long familiarity.
- 他往返于工作台案和放置烹就菜肴的桌子之间，工作起来因熟而巧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. However, for a user who has at least a basic familiarity with the available tools, the idiom is instantly clear after it is discovered or demonstrated.
- 然而，对于那些基本熟悉已有工具的用户来说，这种习惯用法通常在自己发现或有人示范以后会立即变得很清晰。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. The user will stare at the same palettes, menus, and toolbars for many hours, gaining an innate sense of where things are from sheer familiarity. This gives you, the designer, freedom to do more with fewer pixels.
- 用户可能长时间盯着相同的工具栏、菜单和工具栏，会得到一些纯粹因为熟悉而产生的位置感。 这样，设计师可以自由地用更少的像素做更多的事情。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
