1. He owed his fame to good fortune.
他把他获得的名望归因于好运。

《21世纪大英汉词典》

2. In those years he just fought for fame.
那些年,他只是为成名而奋斗。

www.kfyes.com

3. The scandal will not detract from her fame.
这件丑闻将无损于她的名声。

《21世纪大英汉词典》

4. His fame was obscured by that of his wife .
他妻子的名声使他的名声相形见绌。

《21世纪大英汉词典》

5. The book catapulted the author into fame overnight.
这本书使作者突然成名。

《21世纪大英汉词典》

6. But for me fame is like rocket fuel.
但是对我来说,名气就像火箭燃料。

article.yeeyan.org

7. But all kinds of fame are ephemeral.
但是,各种名望都是短暂的。

article.yeeyan.org

8. He has brought fame not just for himself but for his country.
他不仅为他自己,更为他的国家带来了声誉。

www.chinadaily.com.cn

9. Neither do thou imagine that I shall contrive aught against his life; no, nor against his fame, if, as I judge, he be a man of fair repute.
你也不要猜想我会设法勾消他的生命;不,我也不会诋毁他的名誉的,要是我判断得对,他是一个颇有名望的人。

www.hjenglish.com

10. But you see flamenco both as a source of pride and as a claim to fame.
但是你能看到弗拉明戈既是一种自尊的源泉,也是一种名望的追求。

article.yeeyan.org

11. How often do you start a tale of fame and fortune, comedy, or tragedy with this phrase?
你会多长时间使用这个词组来开始一个名声和财富,喜剧,或者悲剧的故事?

www.ibm.com

12. But if after this period England no longer grudged his fame...
从此之后,即使英格兰不再对他的名声心怀嫉恨……

pro.yeeyan.org

13. On the other hand, it could increase his fame, which would fit with his desire to be remembered after death.
另一方面,对他进行研究可以增加他的名声,这又和他希望人们在他死后记住他的愿望相一致。

article.yeeyan.org

14. After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting.
看了几天之后,名气的影响减弱了,你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。

article.yeeyan.org

15. Lily: Yeah, and her fame almost surpass Beckham.
是啊,她的的名气快要超过小贝了。

www.tingvoa.com

16. You might believe creative people should be wildly successful in terms of income, fame, and acceptance.
你可能认为有创造力的人们应该是在收入,名望和相貌上很成功。

article.yeeyan.org

17. Clearly, I put him this high on the list due to his immense fame rather than his stunning knowledge of football talent.
很显然,我把他的名次排的这么高,完全是靠他巨大的名气而非他那惊人的足球天赋知识。

article.yeeyan.org

18. Because of this disconnect between living fame and later recognition, we have less of a record of these thinkers than we should.
正是由于这种生前名望和身后认可间的割裂,让我们对这些思想家的记录比我们应有的要少得多。

article.yeeyan.org

19. This is a story about fame.
这是一个与名气有关的故事。

article.yeeyan.org

20. My kind of fame not very long, but long enough.
我的名气不会很久,但是也足够久了。

article.yeeyan.org

21. It’s a dichotomy to be a shy person and have fame go with the job that you do.
我的生活一分为二,一方面是害羞内向的我,另一方面我的工作又与名气相连。

www.hxen.com

22. She is one of the most popular stars of our time and she could sit back and enjoy her fame and fortune.
她是我们这个时代最受欢迎的明星之一,她本可以袖手旁观,沉浸于自己的名望与成功。

article.yeeyan.org

23. Some people or governments could feel that celebrities are misusing their fame and wealth to influence policy.
有些人或政府可能觉得名人在滥用他们的名望和财富来影响政策。

www.hjenglish.com

24. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
不管是你得到的或是你欠别人的,可你的财产、名誉和权势也都会变成和你毫不相干的东西。

www.kekenet.com

25. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
不管是你得到的或是你欠别人的,可你的财产、名誉和权势也都会变成和你毫不相干的东西。

www.kekenet.com