1. I cannot endure your insults any longer.
我再也不能容忍你的侮辱。

《21世纪大英汉词典》

2. If you wish to remain in our company, you must endure this.
如果你想和我们一起呆在这的话,那你就必须忍耐。

news.iciba.com

3. But, beyond the end of our combat mission, we will still have a partnership with Afghanistan, a partnership that will endure.
但是,我们战争的使命结束后,我们跟阿富汗依然还有合作关系,这种合作关系将会持续下去。

www.hxen.com

4. To endure them is the price of being a powerful and big government.
容忍这些东西是作为一个强势大政府需要付出的代价。

article.yeeyan.org

5. Your feelings of overwhelm are related to the mood swings you endure.
你的抑郁情绪是出于你一直以来不停的摇摆和忍耐。

article.yeeyan.org

6. We should stop the importation of these birds which are sold as commodities and endure lives of boredom in cages.
这种作为商品出售的鸟被关在笼子里忍耐着无聊的生活,我们应当停止它的进口。

article.yeeyan.org

7. The chaplain continued, “The heritage they have left us, the vision of a new world, [was] made possible by the common bond that united them…their only hope that this unity will endure.
牧师继续说道,他们留给我们的遗产是一个新世界的想象,让这个想象变得可能是团结他们的共同纽带,他们只希望这个团结将会一直持续。

article.yeeyan.org

8. By alienating potential friends—the resentment felt in the DPJ, for example, may well endure—Washington only nudges these countries closer to Beijing.
在与朋友们疏远的同时(与日本民主党的怨恨很可能持续),华盛顿只会促使这些国家向北京靠拢。

article.yeeyan.org

9. Their only hope that this unity will endure.
他们仅仅希望这个团结将会一直持续!

article.yeeyan.org

10. While the effects of the hurricane may endure much longer — especially if your home was damaged or destroyed — the actual hurricane itself tends to move fairly quickly through each region.
虽然飓风所带来的影响可能会持续相对久一些,尤其是当你们家被飓风损坏或者毁掉时,但是飓风本身在过境时却移动很快。

article.yeeyan.org

11. At least for now, it seems that Shanghai pajama wearers will endure, even if only in their neighborhoods.
至少现在看来,上海人穿睡衣的习俗会持续下去,尽管人们只在自己家附近穿着睡衣。

article.yeeyan.org

12. At this stage, the relationship is either strong enough to endure, or the relationship ends.
在此阶段,关系可能会足够牢固得以持续下去,也可能会从此结束。

article.yeeyan.org

13. Rather than being hoodwinked, I would endure anything.
除了受骗以外,我什么都可以承受。

www.cfeie.com

14. This was the simple manifestation of what men, women and children have to endure daily, some 18 years after the tragedy.
这便是这里的男人、女人和孩子们,在悲剧发生后的18年里日日都得忍耐的一般表现。

article.yeeyan.org

15. His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
他的后裔要存到永远,他的宝座在我面前,如日之恒一般。

wiki.dioenglish.com

16. As for him, he only endure it in silence.
至于男孩,他只是默默地承受着。

article.yeeyan.org

17. Your laws endure to this day, for all things serve you.
天地照你的安排,存到今日。万物都是你的仆役。

www.ebigear.com

18. As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起,不仅要记起那些我们失去的家庭成员,还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。

www.putclub.com

19. We cannot endure another day of this sickness and shelling.
我们无法忍受又一天的疾病和躲藏。

article.yeeyan.org

20. And would that I might endure his agony, as well as mine!
但愿我能在忍受我的痛苦的同时,也忍受住他的痛苦!

www.ebigear.com

21. And would that I might endure his agony, as well as mine!
但愿我能在忍受我的痛苦的同时,也忍受住他的痛苦!

www.ebigear.com