- 1. If you eliminate all the Items, then there is nothing to clone and thus nothing to insert.
- 如果您消除了所有项目,那么就没有节点可供克隆因而也就无法执行插入。
www.ibm.com
- 2. We now turn our attention to these topics, the associated threats, and how to eliminate the threats.
- 我们现在把注意力放在这些主题、相关的威胁和如何消除这些威胁上。
www.ibm.com
- 3. They have listed all their possessions on a sheet of paper and determined to eliminate all but 100… no, thanks.
- 他们在一张纸上列出了他们所有的财产并决心消除它们只留100块...不,放过我吧。
www.budoou.com
- 4. That way, the junta would not only eliminate its political opponents; it would steal their children.
- 就这样,军政权不仅要消灭他们的政治对手,还偷走了他们的孩子。
article.yeeyan.org
- 5. If through strong diplomacy with Russia and our other partners we can reduce or eliminate that threat, it obviously shapes the way at which we look at missile defense.
- 如果我们能通过与俄罗斯及其他合作伙伴展开的强有力外交减低或消除这种威胁,那么这将显然会影响我们对导弹防御的看法。
www.america.gov
- 6. If you return data from those columns, keep them; if not, then eliminate them.
- 如果要从这些列返回数据,则保留该列;反之则消除该列。
www.ibm.com
- 7. For the things not on your short list, what can you eliminate?
- 对于那些不在你的清单上的事情,哪些是你可以消除掉的?
article.yeeyan.org
- 8. You cannot eliminate all risk, but you can certainly put yourself into situations where the failures are not horrific.
- 你不能消除所有的风险,但是你肯定可以把自己置于一个失败不会太惨的地位。
article.yeeyan.org
- 9. This is a good alternative if your objective is to eliminate synchronization.
- 如果您的目标是消除同步,则这将是一个很好的选择。
www.ibm.com
- 10. You should always look for such ways to eliminate repetition of constants and string literals in your programs.
- 您应该始终寻找这样的方法以消除程序中常量和字符串文字的重复。
www.ibm.com
- 11. There is waste in government, and by following their wishes, we eliminate some of it.
- 政府有浪费行为,按照其意愿,我们消除了部分浪费行为。
article.yeeyan.org
- 12. Despite fierce opposition, the government is pressing on with its campaign to eliminate corruption.
- 尽管遭到了强烈的反对,政府还是在推动消灭腐败的运动。
blog.163.com
- 13. Recommendations like these can be helpful in minimizing the need to perform model synchronization, but they will not totally eliminate this need, which leads us to an alternative approach.
- 像这样的建议对于减少模型同步的需要可能会有所帮助,但是它们并不能完全消除这种需求,而这就为我们带来了另一种方式。
www.ibm.com
- 14. At the data level, they need know how to reduce or eliminate unnecessary dependencies between systems.
- 在数据层,他们需要知道如何降低或消除系统间的不必要的依赖关系。
www.infoq.com
- 15. So you must eliminate this kind of services.
- 因此必须消除这类型的服务。
www.ibm.com
- 16. Feeling down is a part of life and you cannot eliminate it totally. Know that it will happen sometimes and then just go with it.
- 情绪低落是生活的一个正常部分,你不可能完全将其消除。只需要明白它有时就是会发生,并且随它去就好了。
article.yeeyan.org
- 17. So, identify and eliminate the attitudes and activities that take you away from the life you want to live.
- 所以,明确并消除那些把你拽得离你想要的生活越来越远的态度和活动。
article.yeeyan.org
- 18. You need to eliminate as many buffers as possible between you and the real voices of your customers.
- 你需要尽力去消除尽可能多的这种缓冲区,它挡在你和客户的真实声音之间。
article.yeeyan.org
- 19. There was no confirmation of whether these changes were incorporated in practice, or if the government increased the amount of resources to eliminate inhumane conditions.
- 这些变化是否被包含到实际执行中或者政府是否为消除不人道条件增加了资源投入尚无法得到确认。
article.yeeyan.org
- 20. Switching to dividend yields or asset prices as a valuation measure does not eliminate the problem.
- 转向股息收益率或资产价格作为定价手段也无益于消除这一问题。
ecocn.org
- 21. We talk about "healthy" and "destructive" conflict, and generally we have worked very hard to eliminate it.
- 我们会谈到“健康的”和“破坏性的”冲突,一般来说,我们会努力消除冲突。
www.infoq.com
- 22. So how can we eliminate, or at least drastically reduce, our trade deficit with China?
- 因此,我们要怎样消除,或至少大大地减少我们和中国之间的贸易逆差呢?
article.yeeyan.org
- 23. Is there a way to limit or eliminate this consequence on our analysis objects?
- 有没有什么办法能限制或消除这种对分析对象的影响呢?
www.ibm.com
- 24. As we know from recent history, any drive to eliminate or eradicate a disease must be accompanied by research as a prerequisite for success.
- 近代历史告诉我们,在努力消除或消灭某一疾病的同时,必须开展研究,这是取得成功的一个先决条件。
www.who.int
- 25. For each route of transmission there are things that an individual can do to reduce or eliminate risk.
- 对于每一种传播途径,我们个人都能做采取措施来降低或消除风险。
article.yeeyan.org
- 26. Eliminate variations in the way the tools are deployed.
- 以工具被展开的方式消除这些变更。
www.ibm.com
- 27. Eliminate variations in the way the tools are deployed.
- 以工具被展开的方式消除这些变更。
www.ibm.com
- 28. Understanding why a user performs certain tasks gives designers great power to improve or even eliminate those tasks yet still accomplish the same goals.
- 理解用户执行任务的原因让设计师能够改善,或者甚至是消除某些任务,同时仍然能够完成目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. We must be careful when we eliminate excise. We must not remove it just to suit power users.
- 在我们消除附加工作时,必须小心,我们不能仅仅为了适应专家用户来消除它。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Put this information into main application windows in the form of RVMF and see how many dialogs you can eliminate from routine use!
- 利用丰富视觉非模态反馈形式把信息放在你的主显示屏,试试看你可以消除多少例行公事的对话框!
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Eliminate excise wherever possible.
- 尽可能地消除每一个附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Like radio buttons, list controls are powerful tools for simplifying interaction because they eliminate the possibility of making an invalid selection.
- 和单选按钮一样,列表控件是简化交互功能的强大工具,因为它排除了做出错误选择的可能性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Where we can eliminate the need for excise tasks, we make people more effective and productive and improve the usability of a product, ultimately creating a better user experience.
- 如果能够消除附加任务,我们就能够让用户更加有效率,更有生产率。 并且能够改善软件的可用性,最终创造出更优秀的用户体验。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. The primary purpose here is to eliminate as much preconception as possible, allowing designers to be open-minded and flexible as they use their imagination to construct scenarios, and use their analytic minds to derive requirements from these scenarios.
- 这里的基本目标是尽可能地去除成见,允许设计师以开放和灵活的方式想像来构建场景剧本,使用他们的分析思维从场景剧本中得到需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. To eliminate the error message, we must first reduce the possibility of users making errors.
- 为了消除错误消息,我们必须首先消除用户犯错误的可能性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Another excellent way to eliminate error messages is to make the application smart enough that it no longer needs to make unnecessary demands.
- 另一个消除错误消息框的好方法是让程序变得足够聪明,使用户不再提出不必要的请求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. Three design principles provide a way to eliminate confirmation dialog boxes. The best way is to obey the simple dictum: Do, don’t ask.
- 有3个设计原则告诉我们如何消除确认对话框,最好的方式是遵循简单的格言,即做,不要问。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓