1. The result is a very earthy, informal language.
结果是一个非常朴实的,非正式的语言。

article.yeeyan.org

2. I did it last summer in Colorado with friends — earthy, outdoorsy friends who have a reputation for stripping off at a moment’s notice — and hated every minute of it.
去年夏天我和一群粗俗、热爱户外运动的朋友一起去科罗拉多时就全裸了。 这些朋友是那种可以随时脱光的但又不喜欢裸着的人。

article.yeeyan.org

3. Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is.
在如此简单的背景音乐烘托下,她的声音是如此的饱满而朴实,而且我敢说,这是很地道的灵乐演唱。

article.yeeyan.org

4. Learn a bit of wine speak — “ripe black plums with an accent of earthy leather” — and you are suddenly equipped with anchors to pin down your fleeting gustatory impressions.
看看我们在描述酒的感觉时说的话—“熟的黑李子加粗俗的皮革口音”—你会觉得自己突然被锚住了,被自己飞快想到的味觉印象固定住了。

article.yeeyan.org

5. Capricorn is an earthy sign.
摩羯座是土相星座。

article.yeeyan.org

6. The original novel is gory, earthy and full of amoral sex and violence - there`s even cannibalism.
《水浒传》原著充满着血腥和粗俗,有许多非道德的色情与暴力情节,甚至还有吃人场面的描述。

www.i21st.cn

7. The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
头一个人是出于地,乃属土。第二个人是出于天。

www.ebigear.com

8. All were shocking at first taste, with their earthy, old underwear aromas, but strangely addictive.
它们都有粗俗的、如同旧内衣般的气味,这在初次品尝时震惊了我,但意外地令人上瘾。

article.yeeyan.org

9. Potpourri Green (#2029-50):"Earthy and pale, " a neutral for kitchens and bathrooms.
混合绿(#2029-50):"既朴实,又给人以淡淡的感觉" ,专为厨房和浴室准备的中性颜色。

article.yeeyan.org

10. I’m not just talking about grid systems and earthy screen designs.
我并不只是在谈论网格系统和粗陋的屏幕设计。

article.yeeyan.org

11. You can bake these with or without sprinkling some extra sugar on top; with extra sugar gives a nice contrast to the earthy green tea flavor.
你烘烤的时候,可以选择另外放或者不放少许糖在表面,另外加些糖会于泥土风味的绿茶饼有很好的对比。

article.yeeyan.org

12. The Earth seemed too earthy for him, with too little water to keep it sufficiently clean; so that he had to be in a constant state of warfare with its chronic soiled state.
在他眼里,大地似乎显得太过于泥土气了,水也显得太少,以致不能使土地够得上干净;因此他得不断地与这惯常的尘土状态作战。

article.yeeyan.org

13. For example, can we say that for wine, the genes might be things that describe how wine tastes: blackberry, earthy, fruity, complex, blend, etc.
比如,我们是否能够说,红酒的基因就是那些形容口味的东西:黑莓味、泥土味、水果味、复杂、混合等等。

article.yeeyan.org

14. We are simple, earthy creatures, governed by our senses.
我们是简单、直率的生物,被我们的感觉支配。

article.yeeyan.org

15. Indian curries use dry powders made up of ground spice blends, which better emphasize their earthy intensity.
印度咖喱用干粉末香料混合制成,更好地强调它们朴实的味道。

www.hxen.com

16. Not only does the younger Mubarak lack his father’s earthy charm, they add, but the wider public is showing an increasing aversion to dynastic politics.
他们认为,年轻的穆巴拉克不仅是缺少他父亲的乡土魅力,更要命的是公众已经表现出来的对王朝政治的厌倦。

article.yeeyan.org

17. Poblano : Often described as fruity and earthy, this dark green chile is mild to medium-hot in flavor.
波布拉诺椒 :呈深绿色,微辣或中辣,人们常说这种辣椒具有水果和泥土的味道。

article.yeeyan.org

18. The thought of moving in never really crossed my mind, but had it developed along more earthy grounds I think the cheese would have put the lid on that idea.
搬进阁楼的想法从来没有真正在我脑海闪现。但是要是那个想法更切实际该有多好,说不定奶酪也会对隐瞒原来的想法。

article.yeeyan.org

19. Both of these were essentially game shows, but they doubled as earthy anthropological experiments, and they convinced viewers and executives alike that television could provide action without actors.
这些节目本质上都是游戏竞技类,但是放大了人性的实验,也使得观众和行政人员确信电视也可以没有演员。

article.yeeyan.org

20. It breaks down into pyridines, which give coffee its sweet, earthy taste and also prevent the tooth-eating bacterium Streptococcus mutans from attaching to your teeth.
分解时能产生吡啶,而吡啶是咖啡甜味、土味的来源,还能阻止腐蚀牙齿的变形链球菌粘附在牙齿上。

article.yeeyan.org

21. I’m finally starting to feel like my old, precancer self, as if I’ve finally returned home from a long and harrowing journey through dark and dangerous lands with plenty of earthy tales to tell.
我穿过那黑暗与危险之地,经历了一段漫长而痛苦的旅程,终于能够带着那些动人的故事回到家中,与我的身体一同回归的,还有那个得癌症前的自我。

article.yeeyan.org

22. Now we are going to start adding more earthy elements.
现在,我们要添加更多的现实化元素。

blog.sina.com.cn

23. Now we are going to start adding more earthy elements.
现在,我们要添加更多的现实化元素。

blog.sina.com.cn