1. He interpreted the silence as contempt.
他把这沉默看做轻蔑的表示。

《21世纪大英汉词典》

2. The judge ordered him to purge his contempt by apologizing to the court.
法官命令他做出道歉以赎蔑视法庭之罪。

《21世纪大英汉词典》

3. Lo, I teach you the Superman: he is that sea; in him can your great contempt be submerged.
大家注意啦,我教你们什么是超人:他就是那大海;你们的大轻蔑可以被淹没在他之中。

article.yeeyan.org

4. You have done all this! and yet you can treat the mention of his misfortunes with contempt and ridicule.
这些事都是你做的,可是人家一提到他的不幸,你还要鄙视和嘲笑。

www.ebigear.com

5. Some people speak in contempt of the government.
有些人以轻蔑的口吻议论政府。

www.hjenglish.com

6. He expressed profound contempt for the act.
他对这一行为表示了极度蔑视。

www.kekenet.com

7. Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression.
对于那些要求我们服从我们不能受之压迫的人,我们有的只是轻蔑。

www.hjenglish.com

8. Before I tell you what I think of your problem, I should warn you that most readers under 40 (a few over 40) hold you in contempt.
回答你的问题之前,我应该提醒你,本报大多数40岁以下的读者(和少数超过40岁的读者)都很鄙视你。

www.hjenglish.com

9. Here you can see the contempt that some of the Corinthian "Christians"have for Paul.
从这里你可以看到哥林多的某些“基督徒”对保罗的轻视。

article.yeeyan.org

10. Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。

www.ebigear.com

11. Judge Susan Webber Wright found her in contempt of court and sent her to jail for an indefinite period until she agreed to cooperate with the special prosecutor.
苏珊·韦伯·赖特法官裁定她藐视法庭,把她送到监狱,让她无限期地待在那里直到同意与特别公诉人合作为止。

article.yeeyan.org

12. Society is suffused by contempt for the West and hatred of Israel.
整个社会充斥着对西方的藐视和对以色列的敌意。

article.yeeyan.org

13. Her dummy wiggled its wooden ears and looked at me with irritation and contempt.
她的木偶扭动着它的木鼻子,用愤怒而且轻蔑的眼神看着我。

article.yeeyan.org

14. True, often there is a kind of innocence in prejudices, but in those days I viewed grade-three thinking with an intolerant contempt and an incautious mockery.
诚然,偏见里是有无辜的成分,但是在那时我对第三等级的思考的态度是毫不宽容的蔑视和不假思索的嘲笑。

article.yeeyan.org

15. But push technology has earned the contempt of many Web users.
但这种“推”销技术遭到许多网上用户的鄙视。

edu.21cn.com

16. After all, did he not accuse Benítez of showing "contempt" and "arrogance" towards the end of last season for talking in similar terms about Everton.
毕竟,难道他在上赛季末没有谴责贝尼特斯在使用类似的措词谈论埃弗顿时,所表现出的“轻蔑”与“傲慢”吗?

article.yeeyan.org

17. But knowing this still had not prepared him for the severity of Ivetta’s contempt.
虽然明知道这个道理,但他还是没有料到艾薇塔对他的蔑视会这么严重。

article.yeeyan.org

18. Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。

article.yeeyan.org

19. For it is a true rule, that love is ever rewarded, either with the reciproque, or with an inward and secret contempt.
所以,爱情的代价就是如此,不能得到回爱,就会得到一种深藏于心的轻蔑,这是一条永真的定律。

www.ebigear.com

20. For it is a true rule, that love is ever rewarded, either with the reciproque, or with an inward and secret contempt.
所以,爱情的代价就是如此,不能得到回爱,就会得到一种深藏于心的轻蔑,这是一条永真的定律。

www.ebigear.com