- 1. This is done for consistency and clarity only.
- 这样做只是为了一致性和清晰。
www.ibm.com
- 2. Without one, the other suffers; together, both provide clarity and truth.
- 这两种行为结合在一起提供了明晰和真理,是缺一不可的。
article.yeeyan.org
- 3. Plan to the extent where you get clarity on what you have to do next, then take action right away.
- 计划一定要包括你要很清楚下一件事情你要做什么,然后马上行动。
article.yeeyan.org
- 4. He perceives the scent of old ash, examines with new care and clarity the husks of the buildings around him, and hears a particular sound that was not there before.
- 他感觉到陈旧的灰烬的气味,用新的关注意识和清晰的思维来检查他周围建筑物的外壳,并听到一个以前不曾有的特别的声音。
article.yeeyan.org
- 5. Think of the speed and economy and clarity with which they are learning to express themselves.
- 想想他们学会的用以表达自己的方式的快捷、经济和清晰。
article.yeeyan.org
- 6. See the world below you with remarkable clarity in this cool boat.
- 通过这个超酷的小船可以清晰的看到海底世界。
article.yeeyan.org
- 7. We have determined that there are a number of outliers in our dataset, so for clarity we have removed them from any subsequent graphs.
- 我们已经可以确定在数据集中存在大量的异常值,所以出于清晰度的考虑,我们从随后的图中删除了异常值。
www.ibm.com
- 8. These higher level faculties basically describe the quality and clarity of your thinking.
- 这些高层次系基本上描述了你的思维的清晰和质量。
article.yeeyan.org
- 9. Throughout the process if one stays open there is clarity.
- 贯穿整个过程,如果有人是开放着的,那这就是明晰。
article.yeeyan.org
- 10. And although there is no substitute for merit in writing, clarity comes closest to being one.
- 尽管在写作中,没有什么东西可以称得上优点,但是“清晰”却是一个。
article.yeeyan.org
- 11. When was your last moment of clarity?
- 你清楚的最后一刻是什么时候?
article.yeeyan.org
- 12. And it brings clarity to your thoughts in a way you might not find without writing.
- 而且,它以一种只有写作能带来的特殊方式给你清晰的思维。
article.yeeyan.org
- 13. At present, the messages can be quite complicated, even contradictory, and they lack clarity.
- 现在,这样的信息还是很复杂,甚至是相互矛盾的,他们缺乏明晰。
article.yeeyan.org
- 14. However, this simplicity and clarity results from extensive discussion, some negotiation, and an effort to achieve consensus.
- 然而,这种简化及清晰结果源于广泛的讨论、协商和达到共识的工作。
www.ibm.com
- 15. There are three primary reasons to create Value Stream Maps: objectivity, clarity, and persuasion.
- 创建价值流图主要有三个原因:客观性,清晰性以及说服力。
www.ibm.com
- 16. A computer may not know good from bad, but if the factors that set good and bad apart are quantifiable (contrast, clarity, composition), then a computer can imitate that judgment.
- 计算机可能不知道好坏,但如果设置好的和坏的的因素多(对比度,清晰度,组成),那么一台计算机可以模仿判断。
article.yeeyan.org
- 17. For more complex course development, we employ more iterations because there is often a lack of clarity, and therefore more risk around course requirements, architecture, and content.
- 对更复杂的课程开发,我们使用了更多的迭代,因为它们通常不够清晰,也因此在课程需求、结构和内容上产生了更多的风险。
www.ibm.com
- 18. They will experience an extraordinary clarity of thought for promotion of their projects.
- 他们会在他们的项目提升上体验到异常清晰的思路。
article.yeeyan.org
- 19. Changing the order of lifelines does not change the semantics of the diagram, but it often improves the clarity or aesthetics of the diagram.
- 变更生命线顺序的操作并不会更改图表的语义,但是它通常会提高图表的清晰度和美学意义。
www.ibm.com
- 20. After you open your data source through services, the obscure and unused fields can be exposed and used without much clarity on definition and usage of these fields.
- 在通过服务打开数据源之后,不明确或未使用的字段就会暴露出来,并在不太清楚这些字段的定义和用法的情况下加以使用。
www.ibm.com
- 21. In this example, for clarity, we left some of the validation inside the test method.
- 在本示例中,为了清晰起见,我们将验证的某些部分放在了测试方法内部。
www.ibm.com
- 22. This is a fairly general question, but it gave me a lot of clarity.
- 这是一个十分普通的问题,但却让我想清楚了很多。
article.yeeyan.org
- 23. This is a fairly general question, but it gave me a lot of clarity.
- 这是一个十分普通的问题,但却让我想清楚了很多。
article.yeeyan.org
- 24. In an informational site, this manifests itself in terms of ease and clarity of navigation and orientation.
- 在信息类网站中越倾向于暂时姿态就意味着网站更加容易使用,导航和标识更加清晰。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. With this knowledge, we can prioritize functions with great clarity.
- 了解了这些,我们能够非常清晰地对这些功能进行优先级排序。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. Data displays that provide information on multiple, related variables should be able to display them all simultaneously without sacrificing clarity.
- 在不影响清晰度的情况下,提供多个相关变量信息的数据应该同时显示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Of particular concern are size and clarity of display, ease of input and control, and sensitivity to context.
- 设计手持设备要特别关注外形尺寸、显示的清晰度、输入和控制的难易,以及对于情境的敏感度。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. For clarity, however, we’ll call this instinctive understanding of how objects are manipulated with our hands manual affordance.
- 但是为了清晰起见,我们将这种如何用手操作对象的本能理解称为“手动启示”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. They also demonstrated a striking lack of flexibility and clarity in communicating with people.
- 这也使它们在与用户交互时不灵活,也不清晰。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. For these types of sites, navigational clarity is very important, as are access to supporting information and efficient transactions.
- 对于这类网站,导航的清晰与否就特别重要。 辅助信息是否方便访问,以及交易的效率也是特别重要的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Such limitations in display real estate almost always result in a trade-off between clarity of information displayed and complexity of navigation.
- 由于显示屏的这些限制,我们通常都必须要在信息显示的清晰度和导航的复杂度上进行取舍,要平衡好两者。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. The more useful work a visual element can accomplish while still retaining clarity, the better.
- 一个视觉元素越能在完成更多工作的同时表达仍然清晰,就越好。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. A lack of precision about the user can lead to a lack of clarity about how the product should behave.
- 对用户了解不够精确,就会导致产品功能的定位不够清晰。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓