1. Suddenly a rabbit sprang out of its cave.
突然一只野兔从洞里窜了出来。

《21世纪大英汉词典》

2. His voice reverberated from the walls of the cave.
他的声音从洞穴的壁上反射回来。

《21世纪大英汉词典》

3. A mouse started out as I went into the cave, which startled me.
我刚要走进山洞,一只老鼠突然窜了出来,把我吓了一跳。

《21世纪大英汉词典》

4. He hollowed out a cave in the snowfield for night.
他在雪原上挖了个洞以过夜。

《21世纪大英汉词典》

5. David and his men were far back in the cave.
大卫和跟随他的人正藏在洞里的深处。

www.ebigear.com

6. To be clear: From within the cave, inhabitants could only look at shadows on the wall and not the form itself that was casting the shadow.
更清楚一些的说:外形一直在洞穴中,居住者只能看到墙上自己的影子,却不能在影子上看到真正的自己。

article.yeeyan.org

7. Then I’ll go for as long as I can (often half a day!) and then cave in and go buy another pack.
于是就这样度过我能熬的最长时间(通常是半天!)然后投降去买另一包烟。

article.yeeyan.org

8. He knew he must find his way through that cave, or hole, or tunnel, and out the other side.
他知道他一定要找到那个洞穴,或是洞,或是隧洞,然后再从另一端出去。

www.ebigear.com

9. Spelunkers look at a cave and wonder how to explore its deepest reaches. But physicists look at it and wonder how it got there in the first place.
洞穴探索者看到一个洞穴时考虑的是怎样到达它的最深处,而物理学家看到它时考虑的是最初它是如何延伸到那的。

article.yeeyan.org

10. I live with my family in this cave.
我们一家住在这个洞穴里。

www.hjenglish.com

11. The sight of all these riches made him suppose that this cave must have been occupied for ages by robbers, who had succeeded one another.
这所有的一切迹象,这么丰富的东西,让他猜测这个洞一定被这群强调霸占了很多年,并且他们都非常成功。

article.yeeyan.org

12. This is an amazing cave that can be accessed througha fissure in the ground with a rope.
这是一个非常奇妙的山洞,可以利用绳索从一个地上的裂缝进入其中。

article.yeeyan.org

13. Every corner of the cave is unique!
洞穴的每一个角落都是独一无二的!

article.yeeyan.org

14. Why don’t we go through the cave?
我们为什么不沿着原来的山洞走呢?

article.yeeyan.org

15. The shadows were representative of forms -- true forms that lacked the distortion of the shapes on the cave wall.
这些影子只是外形的代表--真正的外形缺少在洞穴的墙上对形状扭曲变形的能力。

article.yeeyan.org

16. She scrabbles at them but, as she scrapes, the sides cave in on top of her hands. The hole remains shallow.
她试着将它们刮到一起,但当她刮的时候,两侧的石子就会塌落在她的手上,洞还是很浅。

article.yeeyan.org

17. Learners outside the cave appreciate not only individual beautiful things; they also understand the general nature of beauty.
洞穴外的探寻者不仅能够欣赏美丽的个体;他们还可以理解美的普遍本质。

article.yeeyan.org

18. Some years later he carried his son to the cave and taught him the secret, which he handed down to his posterity, who, using their good fortune with moderation, lived in great honour and splendour.
很多年之后他把他儿子带到这个山洞并且教给了他这个秘密,传给他的子孙后代,他们适度的运用他们的巨大的财富,生活的非常荣耀和舒适。

article.yeeyan.org

19. They got through the cave!
他们通过山洞了!

article.yeeyan.org

20. The palmer accompanies him on all of his adventures but this one, and Spenser in stanza two of this canto makes a big deal of the fact that Guyon is descending in to the Cave of Mammon by himself.
朝圣者陪着他经历了除了这里之外的所有冒险,斯潘塞在这篇长诗的第二节对这一事件大做文章,他想表达盖恩是独自一人进入贪婪之神的洞穴的。

v.163.com

21. The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk.
队员们接着又把整个洞彻底搜寻了一遍,但除了一只空铁皮箱外什么也没找到.

www.hjenglish.com

22. From this time he believed he was the only person in the world who had the secret of opening the cave, and that all the treasure was at his sole disposal.
这次他相信他是这个世界上唯一一个知道如何打开山洞的秘密的人,并且所有的财宝都由他一个人来支配了。

article.yeeyan.org

23. Having noticed a pattern of cave and fossil sites in the region around the Cradle of Humankind near Johannesburg, he went on to identify 500 new possible places old bones could be buried.
他注意到在约翰内斯堡附近的人类摇篮周围地区有洞穴和化石遗址的格局,李伯杰继续观察并辨认出了500个古代骨头可能埋葬的地点。

article.yeeyan.org

24. That data showed what time the bats emerged from the cave for their nightly insect hunts.
这些数据展示了蝙蝠们什么时候从洞中出来再也见捕捉昆虫。

article.yeeyan.org

25. Pieces of arms and a pedestal with an inscription, were also found in the cave, but these were later lost and never found again.
在洞中也发现了雕像胳膊和刻有铭文的底座的残片,但是后来这些东西均被丢失,而且从此再未找到过。

www.ebigear.com

26. To Neanderthals, the dark, mysterious recesses of a cave may have seemed like a good place to transfer over to the otherworld, some archaeologists have argued.
一些考古学家认为,对于尼安特尔人来说,黑暗,神秘的藏在深处的洞穴可能就像是能转移到另一个世界的好地方。

article.yeeyan.org

27. Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty.
从这里通过一个山洞,发现了一个村子,这里的居民是秦朝时避难人的后代。

edu.sina.com.cn

28. Alone in the snow cave, Kelly made desperate calls on his cell phone.
独自呆在雪洞中,凯利用他的手机绝望的打了一个电话。

article.yeeyan.org

29. Alone in the snow cave, Kelly made desperate calls on his cell phone.
独自呆在雪洞中,凯利用他的手机绝望的打了一个电话。

article.yeeyan.org