1. Around one third of our meals should be based on carbohydrate, with roughly one half of these grains being whole.
我们每餐食物应当差不多有三分之一是碳水化合物,大概有一半谷物食品为全麦的。

article.yeeyan.org

2. There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, are unknown.
目前为止还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究,因此如果对胎儿有什么影响也是不知道的。

article.yeeyan.org

3. The reason for this is that carbohydrate consumption stimulates insulin production, which aids the production of muscle glycogen.
这是因为是碳水化合物的消耗刺激了胰岛素的分泌,后者对于肌肉糖原产生有帮助。

article.yeeyan.org

4. Some people have trouble digesting lactose, a carbohydrate in milk and milk products, because of the deficiency of enzyme lactase in the body.
有些人无法消化乳糖,一种在牛奶和奶制品中的碳水化合物,这是因为在他们的身体中缺少乳糖消化酶。

article.yeeyan.org

5. After all, the skinniest people on the planet -- people in Japan, China and the rest of Asia -- have traditionally used rice, noodles and other carbohydrate-rich foods as daily staples.
毕竟,这个星球上最瘦的人-日本,中国和亚洲其他地区的人-在传统上以大米,面条等富含碳水化合物的食物作为日常主食。

article.yeeyan.org

6. All carbohydrate foods, as they are digested, eventually break down into simple sugars, such as glucose and fructose.
一切碳水化合物的食物,因为他们经消化后最终变为单糖,比如葡萄糖和果糖。

article.yeeyan.org

7. Choose foods that are low-fat but have a high carbohydrate content.
选择低脂肪,但具有较高的碳水化合物含量的食物。

www.elanso.com

8. Those in the lower-fat group consumed a diet comprisedof 27 percent fat and 55 percent carbohydrate.
在较低脂肪组的那些人食用由27%脂肪和55%碳水化合物组成的饮食。

article.yeeyan.org

9. Besides, carbohydrate is the natural source of glucose, the fuel that powers your brain, your muscles and most of the rest of your body.
还有,碳水化合物是葡萄糖的天然来源,是为你大脑,肌肉和大部分身体提供能量的燃料。

article.yeeyan.org

10. Citrus fruits, which normally ripen on the tree and contain no starch, undergo little change in carbohydrate composition following harvest.
在果树上正常成熟且不含淀粉的柑桔类水果,其碳水化合物组成在摘下后很少变化。

www.ebigear.com

11. Many people think of bread, for example, as a carbohydrate food.
例如,很多人认为面包是碳水化合物(淀粉)食品。

gb.cri.cn

12. Eating 100-200 calories of simple carbohydrate after a strenuous run will speed up the reloading of muscle fuel for your next run.
跑完后补充100-200卡路里的简单碳水化合物能够在下一次的运动中加速肌糖原的重复荷载。

article.yeeyan.org

13. Some research shows that teens obtain about 40 percent of their carbohydrate intake from soft drinks.
有研究表明,十几岁的青少年大约40%的碳水化合物是由软饮料中摄取的。

article.yeeyan.org

14. Unfortunately, with modern diets, synthesis of cis-palmitoleic acid is now driven by high amounts of carbohydrate and calories in the diet, which might limit its normal protective function.
很不幸的是,在现代的日常饮食中,顺式棕榈烯酸的合成被高含量的碳水化合物和热量所消耗,可能会限制它正常的保护功能。

article.yeeyan.org

15. Careful cleaning, minimizing of carbohydrate consumption, and avoiding rich creams can be helpful in improving the quality of oily skin.
用心清洗,减少碳水化合物的消耗,避免高油高脂食物能有效帮助你提高皮肤质量。

article.yeeyan.org

16. On a biochemical level, a Carbohydrate is a simple fusion of carbon, hydrogen and oxygen molecules.
从生化角度讲,碳水化合物是一个含有碳,氢,氧元素的简单化合物。

article.yeeyan.org

17. Generally, foods that contain protein, fat and/or fiber—and are digested more slowly—fall lower on the GI scale than those that consist mostly of carbohydrate (e.g., white bread).
一般来说,含有蛋白质、脂肪和/或纤维——消化得更慢——属于低血糖指数一类,大部分是碳水化合物的食物(如白面包)不在其中。

www.kekenet.com

18. Steamed dumpling contains low calorie, equivalent to only 70% of the latter, and lower fat and carbohydrate than rice.
馒头比米饭热量低,前者只相当于后者的70%,而且脂肪和糖类含量比米饭更低。

www.ebigear.com

19. Also, carbohydrate food may energize in the morning but relax if eaten in the evening.
另外,早上吃碳水化合物会使人精力充沛,而晚上吃会使人放松。

edu.sina.com.cn

20. Avoiding sunlight also causes out-of-control carbohydrate cravings due to the influence of sunlight on hormones like melatonin and serotonin.
由于阳光会对荷尔蒙如褪黑激素和复合胺产生作用,缺乏光照会导致对碳水化合物的渴求。

article.yeeyan.org

21. As a natural and healthy beverage, tea is rich in polyphenol, theine, aromatic hydrocarbons, carbohydrate, protein, multiple amino acids, vitamins, minerals and pectin.
茶是一种富含多元酚、咖啡碱、芳香烃、碳水化合物、蛋白质、多种氨基酸、维他命、矿物质和果胶的天然饮料。

gb.cri.cn

22. Represent the white food of carbohydrate, can in no way be in need of for controling all brain functions of nerves to saying.
代表碳水化合物的白色食品,对于控制全部神经的大脑机能来说绝不能缺少。

article.yeeyan.org

23. Represent the white food of carbohydrate, can in no way be in need of for controling all brain functions of nerves to saying.
代表碳水化合物的白色食品,对于控制全部神经的大脑机能来说绝不能缺少。

article.yeeyan.org

24. You should not have too much carbohydrate in your diet.
你日常饮食中不该有过多碳水化合物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Seeds grown for food generally contain large quantities of stored carbohydrate, protein and other reserves.
为用作食物而栽培的种子通常含有大量贮藏的多糖、蛋白质和其它贮藏物质。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Finally, it is a complex carbohydrate that is attacked by relatively few bacteria.
最后它是一种复杂的碳水化合物,只有很少几种细菌能分解它。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Conjugates of proteins with carbohydrate are termed glycoproteins.
蛋白质和碳水化合物的结合物称为糖蛋白。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Lactose is the main carbohydrate occurring in milk.
乳糖是乳的主要碳水化合物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The carbohydrate intake of a diabetic exceeds the capacity of his kidney to excrete sugar.
糖尿病人吸入的碳水化合物超过肾排泄糖的能力。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Carbohydrate, fat and protein are the basic feedstuffs.
碳水化合物、脂肪与蛋白质都是饲料中的基本营养成分。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Any person abruptly starved shows alterations in intermediary metabolism of protein, carbohydrate, and fat.
任何人突然遭到饥饿,就会出现蛋白质、碳水化合物和脂肪的中间代谢的改变。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Inherent in this proposal is the assumption that growth is regulated by the avialability of carbohydrate.
实质上这个提法假定了生长是被碳水化合物的供应情况所调节的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The integration of fat and carbohydrate metabolism is of great importance in the heart.
心脏中脂肪和糖代谢的整合也是很重要的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句