1. We have to factor that into the calculus.
我们要在微积分学中考虑这些因素。

article.yeeyan.org

2. After all, Newton invented calculus in order to solve a physics problem: the orbit of the moon and planets in the solar system.
(毕竟,牛顿发明了微积分本来就是为了解决一个物理问题通常你可以申请在:太阳系中的月球和行星轨道问题).

article.yeeyan.org

3. Calculus — If left alone long enough, plaque begins to mineralize and harden into calculus or tartar because the plaque absorbs calcium, phosphorus and other minerals from saliva.
牙结石 —如果菌斑呆的时间足够长,它就开始矿化变硬形成牙石或牙垢,因为菌斑从唾液中吸收了钙,磷和其他矿物质。

article.yeeyan.org

4. By that expansive definition, courage becomes democratized and demilitarized, the property of any wallflower who manages to give the convention speech, or the math phobe who decides to take calculus.
按照这种扩展性定义,勇气变得民主化和非军事化,它是任何一位设法进行提名演讲的局外人的专属,或者是一位对数学恐惧的人决定去学微积分。

article.yeeyan.org

5. Newton and Leibniz invented calculus about the same time.
牛顿和莱布尼兹几乎同时发明了微积分方法。

article.yeeyan.org

6. Then Newton used his calculus to show how an apple is pulled to the earth and how the earth pulls the moon into an orbit, and how these pulls are the same as the sun’s on the planets.
牛顿用他的微积分,演算出了苹果如何掉地上的;地球如何拽住月亮,让月亮绕着轨道跑;太阳如何用这种方式拽着各个行星。

article.yeeyan.org

7. It can tell you the relative humidity of the city you were born in on the day you were born, and it does calculus, too.
它能够告诉你出生那天你所在城市的相对湿度;甚至还可以进行微积分计算。

article.yeeyan.org

8. He was a brilliant mathematician; he was one of the inventers of Calculus.
他也是一位杰出的数学家;,微积分的发明者之一。

open.163.com

9. He regarded the universe as a cryptogram set by the Almighty—just as he himself wrapt the discovery of the calculus in cryptogram when he communicated with Leibnitz.
他将宇宙视为上帝用密文书写的文件——恰如他与莱布尼兹通信时,把自己关于微积分的发现用一种加密的方式书写一样。

article.yeeyan.org

10. We could do the same calculus with film or music or, increasingly, television – you simply have no chance of seeing even most of what exists.
我们可以用同样的方法来计算电影、音乐,或者更多,例如电视——你根本没机会见识大部分已经存在的作品。

article.yeeyan.org

11. I, for one, could not teach chemistry to my children but I could probably teach them calculus.
对于我自己,不能教给他们化学,但是我可以教他们微积分。

www.elanso.com

12. At school girls now study calculus alongside boys and later go on to earn almost half of all undergraduate degrees in mathematics in the US.
在美国学校女生在男生旁边学习微积分然后继续学将近有一半以上的学生能拿到数学学位。

www.elanso.com

13. Most of these watches are more complicated than college calculus and have more history than you could learn in a lifetime.
这些手表的原理大多数比大学微积分都还要复杂,对于它们的来历,你一辈子都了解不完。

article.yeeyan.org

14. For many years, I have tried to come up with a way to explain the portfolio separation theorem that does not involve matrix calculus. I think have one now.
许多年来,我一直在思考一个不需要用矩阵代数来解释投资组合分离理论的方法。我想现在我已经思考出来了。

article.yeeyan.org

15. This utilitarian calculus is not only understandable but rational and deeply seductive.
功利主义考量不仅是可理解的,而且是理性而诱人的。

www.stnn.cc

16. This, he said (as he has done previously), created a “different calculus of risk”, in which the possible collusion of rogue states such as Iraq and terrorists could not be tolerated.
他用同样的腔调说这是一种“不同的风险算数题”,像伊拉克这样的流氓国家和恐怖主义分子的勾结是不可容忍的。

article.yeeyan.org

17. Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks —— that kind of math is just too far over my head.
这个学生说:“上学期我报名参加微积分那个班。但是,上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。”

www.examw.com

18. For if these increases of income or utility are reduced to being infinitesimal, one can use both the symbolism and the powerful manipulations of the differential calculus.
因为,如果这些收入或效用的增加可以化为无穷小,那我们既能使用符号表示,也能利用微分学强大的操作了。

article.yeeyan.org

19. Because what matters is where they are in the power calculus.
因为重要的是,他们在整个权力体系中居于怎样的位置。

v.163.com

20. So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
你或许因此对自己说,趁着我的大脑还没退化,赶紧报名学习史瓦西里文和微积分,还有手风琴班吧!

article.yeeyan.org

21. This could support the argument of high school students who complain, "Why do I need to take calculus to get into a good college when I plan to be an English major?
这正好可以支持高校学生提出的抱怨的观点:“当我想要读英语专业时为什么需要学微积分以进入一个好学校呢?”

article.yeeyan.org

22. But, calculus, really, is about studying functions.
但是微积分,主要是学习函数的。

open.163.com

23. The name of the co-discoverer, with Newton, of calculus?
和牛顿同时发现微积分的人叫什么名字?

article.yeeyan.org

24. They deal in calculus, while men, for the most part, traffic in simple sums.
她们在做着微积分,而大多数的男人还在做简单加法。

article.yeeyan.org

25. They deal in calculus, while men, for the most part, traffic in simple sums.
她们在做着微积分,而大多数的男人还在做简单加法。

article.yeeyan.org