- 1. There was a bug on the phone.
- 那部电话里装有一个微型窃听器。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. I only did it to bug my parents.
- 我那样做只不过是为了烦扰我父母。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. The bug was caused by an error in the script.
- 这个故障是由脚本程序出错造成的。
《牛津词典》
- 4. He heard that they were planning to bug his office.
- 他听说他们正计划在他的办公室安装窃听器。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. Can I bug you for a moment?
- 我能打扰你一下吗？
youdao
- 6. David spotted a bug on another leaf.
- 大卫在另一片叶子上发现了一只虫子。
youdao
- 7. The boy saves the bug.
- 男孩儿救了那只虫子。
youdao
- 8. The boys are chasing that big bad bug.
- 男孩们正在追赶那只大害虫。
youdao
- 9. I don't like the bug.
- 我不喜欢虫子。
youdao
- 10. The frog won't eat a bug when sleeping.
- 青蛙睡觉时不吃虫子。
youdao
- 11. I can see the bug.
- 我能看到小虫。
youdao
- 12. The big bug left.
- 那只大虫子走了。
youdao
- 13. The bug is small.
- 虫子很小。
youdao
- 14. I bought a painting of a bug and a grasshopper.
- 我买过一幅画着虫子和蝗虫的画。
youdao
- 15. I ate a bug.
- 我吃了一只虫子。
youdao
- 16. Why is the fly or bug agaric toadstool so named?
- 为什么毒蝇伞菌或者毒臭虫伞菌因如此命名？
youdao
- 17. A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
- 一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
youdao
- 18. They use the examples of the peanut bug and the morpho butterfly to explain the concept of revealing coloration.
- 他们用花生虫和大闪蝶的例子来解释警戒色的概念。
youdao
- 19. There is a bug in the software.
- 软件出了故障。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. We were bug-eyed in wonderment.
- 我们惊奇得目瞪口呆。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. I picked up a bug in the office.
- 我在办公室被传染了疾病。
《牛津词典》
- 22. He's been bitten by the travel bug.
- 他迷上了旅游。
《牛津词典》
- 23. I think I've got a bit of a stomach bug.
- 我觉得我有点肠胃感染。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. She'd given the bug to all her colleagues.
- 她把这种病毒传染给了所有的同事。
《牛津词典》
- 25. Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
- 不要窃听私下谈话，也不要买翻印这种谈话的报纸。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
- 她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
《牛津词典》
- 27. He told us not to bug the boss.
- 他告诉我们不要去激怒老板。
youdao
- 28. There is a bug on your face.
- 你脸上有只虫子。
youdao
- 29. He's been bitten by the tennis bug.
- 他突然对网球很感兴趣。
youdao
- 30. Once a bug is fixed, it is probably fixed.
- 一旦修订了错误，可能它就不变了。
youdao
- 31. One could just as well say, "If you are bitten by the bug, buy it.'
- 你同样可以说，“If you are bitten by the bug， buy it”(“你如着了迷，就把它买下。”)
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.5.DangDaiYingYu[5]
- 32. One could just as well say, "If you are bitten by the bug, buy it.'
- 你同样可以说，“If you are bitten by the bug， buy it”(“你如着了迷，就把它买下。”)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 33. The phrase "catch the bug" means "to become infected by an intense enthusiasm (for something)".
- “Catch the bug”(“着了迷”)这句话的意思是“为(对某物)极大的热忱所感染”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 34. If you have become addicted to Karaoke, you can say "I'm bitten by the Karaoke bug" or "I'm caught by
- 如果你对卡拉OK上了瘾，你可说，“Ｉ＇ｍ ｂｉｔｔｅｎ ｂｙ ｔｈｅ Ｋａｒａｏｋｅ ｂｕｇ”或“Ｉ＇ｍ ｃａｕｇｈｔ ｂｙ ｔｈｅ Ｋａｒａｏｋｅ ｂｕｇ.”(“我被卡拉OK迷住了。”)
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 35. Bug fix: some titles with corrupt UDF did not get decrypted.
- Bug修复: 一些被破坏的UDF标题没有被解密.
-- 来源 -- yeeyan
- 36. Catch the Bug/Bitten by the Bug
- 着了迷/被迷住了
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 37. A different version of this phrase is "bitten by the bug".
- 这一短语的另一说法是“bitten by the bug”(“被迷住了”)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 38. Lady-bug, lady-bug, fly away home,
- “花大姐，花大姐，快回家，
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (1)
- 39. We 'll particular care BUG and functionality, or your personal requirement .
- 我们愿听取您对软件BUG、软件功能、方便性、站点栏目、服务等各方面所有的意见和建议。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 40. croton bug
- 小蟑螂
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
