1. Ted loves everything about books. He is a real bibliophile.
泰德喜爱所有与书籍有关的事物。他真是一个爱书人。

www.youdict.com

2. They brought about a lot of valuable books that to a great extent made Qian Qianyi the greatest bibliophile at that time.
这些书贾带来大量珍本、秘本,为钱谦益成为当时最大的藏书家做出了不容低估的贡献。

zuci.chaziwang.com

3. Dating a book nerd is serious business, and only a fellow bibliophile can keep pace with the obscure Jane Austen references or the conversation sprinkled with the witticism of Oscar Wilde.
和一个书呆子约会是严肃的事情,只有一个藏书家才能听懂晦涩的简奥斯丁引语或与奥斯卡·王尔德的俏皮话并驾齐驱。

m.duowei.org

4. The tiny Welsh town of Hay-on-Wye is a bibliophile hotspot: its literature festival, set up in 1988, was described by former US president Bill Clinton as "the Woodstock of the mind".
这座威尔士小镇堪称“爱书者天堂”: 创办于1988年的“海伊文学艺术节”被美国前总统克林顿称为“心灵的伍德斯托克音乐节(译者注:目前世界上最著名的系列性摇滚音乐节)”。

www.zaidian.com

5. The tiny Welsh town of Hay-on-Wye is a bibliophile hotspot: its literature festival, set up in 1988, was described by former US president Bill Clinton as "the Woodstock of the mind".
这座威尔士小镇堪称“爱书者天堂”: 创办于1988年的“海伊文学艺术节”被美国前总统克林顿称为“心灵的伍德斯托克音乐节(译者注:目前世界上最著名的系列性摇滚音乐节)”。

www.zaidian.com