1. Give me some autonomy.
给我一些自主权。

article.yeeyan.org

2. One way or another, the days of Fed autonomy are coming to an end, as well they should.
无论哪个法案被通过,美联储自治的日子都将走到尽头,这也是他们应得的。

article.yeeyan.org

3. However, this decoupling and autonomy conflicts with the use of shared databases.
但是,这种解耦和自治与共享数据库的使用格格不入。

www.infoq.com

4. Autonomy means that each service does what it does best in the manner it sees fit.
自治意味着每个服务用一种它认为适合的方式来尽力完成本职工作。

www.infoq.com

5. Five years ago, all of our units were much freer to do what they wanted for local autonomy; now we see the value of being global as well as local.
年前,我们的单位都是能可以自由地做任何他们想要为地方自治权而做的事;现在我们看到的是全球和当地的价值。

www.ibm.com

6. You get autonomy.
你会获得自主。

blog.sina.com.cn

7. Of course, many people allow themselves to be influenced, and even manipulated, by others, but this is itself a choice to give away autonomy to some extent.
当然,很多人允许自己被他人影响,甚至操纵,但是从某种程度上,这本身就是一种放弃自主权的选择。

article.yeeyan.org

8. They must have had some political evaluation that suggests this option is better than the others, and I would think autonomy is the key word.
他们肯定有些政治评估,其表明这项选择比其他的选项更具有优势。我认为自治权是个关键的词。

article.yeeyan.org

9. In the West, on the other hand, the idea of progress rests on establishing individual autonomy and liberty.
在另一方面,在西方国家,进步的概念是基于建立个人自主和自由。

article.yeeyan.org

10. Specific functions in the branches can be delegated to the central ESB, yet the branches can have autonomy if appropriate and consistent with local support capability.
分支中的特定功能可以委托给中心ESB,但是如果具有合适和一致的本地支持能力,则分支可以进行自主。

www.ibm.com

11. When he can no longer participate with relative autonomy in economic life, man loses some of his social and human individuality, and part of his hope of creating his own human story.
当一个人不再能够相对自主地参与经济生活,他就丧失了一定的社会和人性意义上的独立,以及展开自己的个人故事的部分希望。

article.yeeyan.org

12. Ideally, all teams in a single project would follow the same process, but in a global supply chain scenario, even those teams may be decoupled, contributing components with some level of autonomy.
理论上,单个项目中的所有团队会执行相同的过程,但在全球的供应链场景中,甚至那些团队可能是非耦合的,在某个自治级别上促成组件。

www.ibm.com

13. He seeks genuine autonomy within the borders of China, and in accordance with the Chinese Constitution.
他根据中国的宪法寻求在中国疆界之内名符其实的自治。

www.america.gov

14. As I became an adult, the freedom and autonomy I felt in my relationships helped me understand my self-worth as an individual, separate from my partners.
我长大成人以后,我感觉在两性关系中,跟我的拍档分开后,做为独立的个体,自由和自治更有助于我真正理解什么是自我价值。

article.yeeyan.org

15. The Brotherhood is the best organized and funded of the three, and its status as an illegal but tolerated organization gives it more autonomy in its finances and internal structure.
穆斯林兄弟会是这三个中组织和资金支持最好的一个,作为非法但被容许存在的组织,它的地位使其在资金支持和内部结构上有更多的自主权。

article.yeeyan.org

16. He will give Volvo autonomy because he knows it’s the only way to make it work.
他会给予沃尔沃自主权因为他很清楚这是使它运作的唯一路径。

article.yeeyan.org

17. He will give Volvo autonomy because he knows it’s the only way to make it work.
他会给予沃尔沃自主权因为他很清楚这是使它运作的唯一路径。

article.yeeyan.org

18. It was autonomy which this humane and self-sufficient man seemed to embody.
这位既有人情味而又自负的人体现的似乎就是自主。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. If we decentralize, the provinces will have more autonomy.
我们把权力下放, 各省就有更多的自主权.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. the transition to full autonomy
向完全自治过渡

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. The separatist is demanding full autonomy for their state.
分裂主义者在要求他们的州完全自治。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Ethical or moral freedom meant to him the autonomy and self-determination of the human will.
对他来说,伦理的或道德的自由,意味着人的意志自律与自我决定。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. The Slovaks, who had been used as a pawn by Germany, obtained a precarious autonomy.
曾被德国用来做棋盘上的卒子的斯洛伐克人,获得了朝不保夕的自治。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The third and least common response is autonomy.
第三种最不普遍的反应是自切。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.
这些相互继承遗产的权利加强了氏族的自决权。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. County boroughs lose their autonomy.
自治郡失去了它们的自治权。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Microbodies might possess their own DNA and have some degree of autonomy.
微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句